ࡱ> wyv5@zbjbj22,XX-8|T$:72(6666666$l8R:6-66V66XX636x &=Ffa46 70:7}4d;hvd;86d;666 ""@51>20=8O, 4;O ?>40G8 2 2 ?@8=B-1N@> -:A?5@B @8=B !5@28A 0@045;5=8O 4;O =0H53> ?5G0B=>3> >1>@C4>20=8O Polly 466: >AB8A: (Dot Gain) - 16 %, <0:A. AC<: (Total ink) - 320 %, 35=5@0F8O G5@=>3> (Black Generation)  MediumPlaneta S-Variant: >AB8A: (Dot Gain) - 18 %, <0:A. AC<: (Total ink) - 300 %, 35=5@0F8O G5@=>3> (Black Generation)  Medium1. >40G0 2 =0 A:0=8@>20=85.1 5>1E>48G=0O :04@8@>2:0 >@838=0;0 ;81> ?>  =0 A0@838=0;5. #:068B5 B0:65 @07<5@K 8, 5A;8 7=05B5, 1E>48 B>G=>5 C:070=85 @07@5H5=85 8 @0720=8O @8 =5>1E>48AB8 F25B>:>@@5:F88 8;8 =B060 ?@8;>68B5 70?8A:C A >?8A0=85 8 =C6=> A45;0BL.;O 4>AB865=8O E>@>H53> :0G5AB20 87>1@065=89 =5>1E>48 A>1;N45=85 A;54CNI8E CA;>289: #25;8G5=85 A;094>2 =5 1>;55, G5B>3@0D88 C25;8G820BL =5 1>;55, G52K5 >@838=0;K 87 :0G5AB25==KE :0B0;>3>2 C2  2 3-5 @07.2. >40G0 2 4;O 873>B>2;5=8O ?;5=>: =0 M;5:B@>==KE =>A8B5;OE.@8=B-1N@> -:A?5@B @8=B !5@28A ?@8=8<05B A8B5;59: 8A:5BK 3" 5ABLN 1,44 MB + >1O70B5;L=0O :>?8O; zip-48A:8 5ABLN 100 MB; >3> D>@5 USB CAB@>9AB2>, :>B>@>5 K ?@8=5A5B5 2<5AB5 A 4@0925@0@ -:A?5@B @8=B !5@28A ?@8=8<05B 2 8;8 ?C1;8:0F89. A>7402051O70B5;L=> =0;8G85 ?@82>4=KE :@5AB>2 8 :@>?-:. 5;0B5;L=>, GB>1K PS (PDF) D09; A>>B25BAB2>20; =0H5;L7>20BL JPEG-:>.  2 A;CG05 5Q 8A?>;L7>20=8O =5>1E>48 2K18@0BL @56820=8O : ?C1;8:0F8O ?@54>AB02;5=85 G5@=>-15;>9 8;8 F25B=>9 @0A?5G0B:8,65;0B5;L=> =0 PS ?@8=B5@, B>G=> A>2?040NI59 A B5 1C45B 2K2545=> =0 ?;5=:C. @8 >BACBAB288 @0A?5G0B:8 =52>76=> 30@0=B8@>20BL ?@028;L=>ABL ?;5=>:.2) @54?>GB8B5;L=> 8A?>;L7>20=85 PS H@8DB>2, =565;0B5;L=> 8A?>;L7>20=85 =5?@>25@5==KE, 0 B0:65 :CAB0@=> 873>B>2;5==KE H@8DB>2. @8 @01>B5 ?>4 Windows C1548B5AL, GB> =8:0:85 82 =5 A>2?040NB, 2 ?@>B82=>< A;CG05 @57C;LB0B =5?@54A:07C5 H@8DBK, 8<5NI85AO 2 ! Windows, =5 8MB>;L7>20BLAO 8;L7>20BLAO 8;8 TrueType, 8;8 PS H@8DB0 =5 A 8@B8@>20==K5 EPS M;5<5=BK B0:65 3CB A>45@60BL H@8DBK.3) A5 F25B0, 8A?>;L7>20==K5 2 0H59 ?C1;8:0F88, 0 B0:65 8A?>;L7>20==K5 2 8@B8@>20==KE M;51E>48 ?5@525AB8 2 CMYK.4) N1K5 8@B8@>20==K5 M;5;L7>20==K5 2 0H59 ?C1;8:0F88, 4>;6=K 1KBL ;81> 2 EPS, ;81> 2 TIFF D>@;L7C9B5 TIFF A LZW :> ?5@52548B5 8E 2 CMYK. 54>?CAB8 ?><5I5=85 M;52 2 25@AB:C G5@57 ClipBoard.5) 5>1E>48 2=8 A;548BL 70 B0:8< ?0@0@=KE M;52 8 H@8DB>2, :0: overprint - knockout, B.:. =5?@028;L=0O CAB0=>2:0 MB>3> ?0@0<5B@0 65B ?@825AB8 : 8A:065=8N F25B0 M;5 >BACBAB28N =0 ?;5=:0E (=0?@825@E F25B=>9 ?;0H:8 ;568B A25B;K9 B5:AB, =0 :>B>@K9 7040= overprint, ?@8 @0A?5G0B:5 =0 ?@8=B5@5 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5  ?;0H:0 8 B5:AB 2K2>@>B:>9, 2 B> 2@5?045B). "0:>3> @>40 >H81:8 ?@0:B8G5A:8 =52>76=> >1=0@C68BL 4> 873>B>2;5=8O ?;5=>:.0 ;N1KE PS-D09;0E >?5@0B>@K @5?@>F5=B@0 3CB 2KAB028BL B@5??8=3 =0 MB0?5 2K2>40 =0 ?;5=:C (>?F8O Scitex Full Auto Frame  FAF). ;O MB>3> ?@8 @07<5I5=88 70:070 01E>48 C:070BL 25;8G8=C B@5??8=30 2A=>2=K<8 ?0@0<5B@040.6) A?>;L7CO PS 8 True Type H@8DBK, A;548B5 70 B5 CAB0=>2;5=K 8 8A?>;L7C9B5 B>;L:> 8E.  :0G5AB25 ?@876=KE ?@>1;5< ?@825452;5= FuturisC, B>;L:> 30@=8BC@0 Plain, a Bold, Italic 8 Bold-Italic =5 CAB0=>2;5=K. K =0 :0:> B5:AB5 CAB0=02;8205B5 Bold 8 287C0;L=> =0 M:@0=5 >= 1C45B >B@065= ?>GB8 2> 2A5E ?@>3@0<;55 B>3>, 2 @O45 A;CG052 >= 65B 1KBL 4065 @0A?5G0B0= =0 ?@8=B5@5, >4=0:> =0 D>B>=01>@=>= =5 2K2545BAO, 8 ?@8 ?5@5=>A5 ?C1;8:0F88 A >4=>3> :>9 B5:ABK 3CB AJ5E0BL. I5 1>;55 70?CB0==0O A8BC0F8O 2>7=8:05B 5A;8 CAB0=>28BL B>;L:> Bold, a Plain =5 CAB0=02;820BL. 08;CGH0O ?@0:B8:0 @01>BK A> H@8DB0<8  AB028BL 8 A=8<0BL 8E F5;K<8 A5<59AB202>9 >1AB0=>2:>9, MB> ?>72>;8B AM:>=><8BL 3> 2@576=0O ?@>1;5A>15==>ABO@30=870F88 H@8DB>2 =0 :>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 ?>?C;O@=>9 ?@>3@0<<K C?@02;5=8O H@8DB040@O ?@>AB>B5 A>548=5=8O :>2 Macintosh 2 A5BL 8 C4>1=>9 @01>B5 A> H@8DB0 2>7=8:05B A8BC0F8O, :>340 >4=>2@5 4>ABC?=K =5A:>;L:> 25@A89 >4=>3> 8 B>3> 65 H@8DB0. 8) @54?>GB8B5;L=> =5 45;0BL 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2;>65==KE EPS (0?@8740;8 2> FreeHand'e EPS D09;, 70B5@B8@>20;8 53> 2 25@AB:C PageMaker, MBC AB@0=8FC 70?8A0;8 2 EPS D09;, MB>B EPS A=>20 8@B8@>20;8 2 Illustrator). @8 MB>OB=>ABL >H81:8 3>:@0B=> 2>7@0AB05B.9) @>25@O9B5 @07@5H5=8O 2A5E >BA:0=8@>20==KE 87>1@065=89. 07@5H5=85 @0AB@>2>3> M;53> 2 0HC ?C1;8:0F8N 4>;6=> 1KBL ?@81;878B5;L=> 2 2 @070 2KH5 ;8=80BC@K 2K2>40 (0?@8BA:0=8@>20==>5 87>1@065=85 8<55B @07<5@ 2 25@AB:5 10E10 A40 150 Ipi, A;54>20B5;L=>, ?@8 @07<5@0E 10E10 A1@065=85 4>;6=> 8;L7C5<0O 03@0<?: ?> D>@<0BC ;8AB0 (=0?@87409B5 :@>?;I8=>9 0.3 pt , F25B 8E ?@8 MB>;L7C5B5 4>?>;=8B5;L=K9 F25B, =0?@8*mHsHh=LhL5>*hchsk5CJ\mHsHhLhLaJmHsHhLaJmHsHhLhLmHsHhLhmHsHhLh.@mHsH"b   Z \ T`bv & F gd"d`dgd"] & F & Fgd.@ & Fdgd.@ & Fgd.@ & Fgdsk ]gdcgdLxz       & ( 8 *mHsHh=L5>*mH sH h1hskmHsHh1h15mH sH h1mHsHh1mH sH h1h1mHsH'  X \ ^ h TV^`bdz DHrtvx~ÿϷڬϷzϷuihskh:mHsH h:hmH sH h=Lh=L5mHsHh=Lh=LmHsHh=LmHsHh.@h.@mHsHh5CJmHsHhmHsHh.@hh.@mHsHhskhmHsHhskh5CJmHsHh1h1mHsHh1hb5mH sH $"$28z|¶¶󭢙wod\Nhskh5CJmHsHh2mHsHh{6h2mHsHh2mH sH h"h=LmHsHh=Lh=LmHsHh2h=L5mHsHh=L5mH sH h=Lh"mHsHh"5mHsHh2h25mHsHh25mH sH h25mHsHhskhmHsHh"hmHsHh5mH sH hskh5mHsHv$|\"$*+ .F03LO 7d`7dd` d`d`dgd=L & F *mH sH hskh5>*mHsHh5mH sH hskh>*mHsHhskh5mHsHhmH sH hskhmHsHh=LmHsHhmHsHh2""""""f#r#t#|#~######$$$$$$$$&$&&&J&T&V&X&Z&\&d&h&t&z&&&&'')))))))++~,,,,........*/*hmHsHhskh6mHsHh6mH sH Uh[h[mHsHh[mH sH h[mHsHhmH sH hskhmHsH' B> ?>25@E C65 A>740==KE 0?: A>7409B5 5I5 >4=8, ?>:@0ALB5 8E 2 =C6=K9 0< F25B 8 ?@8409B5 8< 0B@81CB overprint.0 D09;K *.EPS <K 65AB028BL :@>?-40 =0 ?;5=:C. @>?-AB02;5==>3> 4;O 2K2>40 87>1@065=8O =0 C:070==CN 0MB>43>B>2:5 D09;0 K 4>;6=K ?@54CAB@5BL 70?0A ?>4 2K@C1:C 3-5 <9 AB>@>=K 8 A>>1I8BL MBC 25;8G8=C ?@8 C:070=88 ?0@02 2K2>40 ?;5=>:.I. 5@AB:0@8=B-1N@> -:A?5@B @8=B !5@28A ?@8=83@0< 25@A88 11 (CS).PageMaker ( !, Macintosh) 4> 25@A88 6.5 .QuarkXpress ( !, Macintosh) 4> 25@A88 6.0.CorelDraw ( !) 4> 25@A88 11.InDesign ?>4 ?;0BD>@ 2 25@A88, ?>4 Mac ( Mac OS X 10.3.0 8 2KH5)  4> 3 25@A881) 9 ?@8=5A8B5 2A5 8A?>;L7C5<K5 0B45;L=KE D09;0E 2A5 8@B8@>20==K5 M;5=8 A>45@60BAO 2 A0 8@B8@>20==K5 M;5<5=BK B0:65 3CB A>45@60BL H@8DBK.1. Adobe Illustrator (PC 8 Mac)1)  Document Setup CAB0=02;8209B5 D>@;LH89, G5< @07 =0E>48BAO 70 ?@545;02;5==>9 2 Document Setup 2K2>48BLAO =5 1C45B.2) 073@C??8@>2K209B5 A;>6=K5 3@C??K, >A>15==> H@8DBK, ?5@52545==K5 2 :@82K5.3) @>25@O9B5 >?F8N overprint-knockout =0 25:B>@=KE M;5B8B5, GB>1K >1@57=K5  2A5E A5?0@0F8OE, A>740209B5 8E 2@CG=CN, 8A?>;L7CO F25B !100, 100, Y100, 100.5) 01>B0O =0 PC, =5 8@B8@C9B5 TIFF M;5 70G0ABCN ?@82>48B : 70B@C4=5=8O48B5 TIFF 2 EPS 2 PhotoShop'e.6) A;8 =0 PC =5>1E>48 2 Illustrator (8;8 PageMaker) ?>1@065=85 87 PhotoShop'a A Clipping Path (A >1B@02:>9), 70?8AK209B5 53> A 1 bit Preview, 8=0G5 >1B@02:0 =5 1C45B ?>:070=0.7) A;8 01E>48 A>740BL 3@0485=B=CN 70;82:C, 8A?>;L7C9B5 ;CGH5 8=AB@CAB> Gradient 2K2>48BAO =5 2A5340 :>@@5:B=>. @8 >1@01>B:5 A>45@60I53> 3@0485=B=CN 70;82:C EPS- 8;8 PS-D09;0, A>740==>3> 2 Illustrator'e 25@A88 7.0, ?@>30<9 Adobe Acrobat Distiller 8;8 =0 RIP'e 2>7=8:05B >H81:0 "OPTIMIZE".  25@A88 Adobe Illustrator 7.0.1 MB0 >H81:0 C65 8A?@02;5=0.2. PageMaker (PC 8 Mac)1) !;54C5B >1@0I0BL 2=8?F88 overprint-knockout (:0A05BAO 25@A88 6.0 8 2KH5).2) 5 @5:><5=4C5;L7>20BLAO =0 :><?LNB5@0E PC 8 ! 8=AB@C3@0<40 ?@>?8A=KE 1C:2 2 AB@>G=K5 8 =0>1>@>B. -B0 >?F8O 7028A8B >B B01;8FK A8;>2 (character set), ?@8=OB>9 =0 :>=:@5B=>A5 4>:C9 :>?F8O 65B ?@82>48BL : 4@C3><C @57C;LB0BC.3) A;8 M;548B =0 AB@0=8FC E>BO 1K =0 4>;N <8;;8= =5 1C45B =0?5G0B0= (=081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI89AO ?@8740==K5 2@CG=CN :@>?- :@0N AB@0=8FK).3. QuarkXpress (PC 8 Mac)1) @>25@O9B5 overprint-knockout.2) A;8 K CAB0=02;8205B5 =0 G5@=K9 B5:AB >?F8N outline, 70?>;=5=85 1C:2 2A5340 02B>28BAO overprint, 53> =5>1E>48 872>@>B>2 >:>= =0 0,1 -0,2, MB> G0AB> ?@82>48B : >H81:0<.4) A;8 M;548B =0 AB@0=8FC E>BO 1K =0 4>;N <8;;8= =5 1C45B =0?5G0B0= (=081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI89AO ?@8740==K5 2@CG=CN :@>? :@0N AB@0=8FK).5)  QuarkXpress 25@A88 4.0 ?>O28;8AL CAB0=>2:8 Bleed 8 Offset. @8 35=5@0F88 PS-D09;>2 =5 701K209B5 CAB0=02;820BL =C6=CN 25;8G8=C 4;O 70?0A0 ?>4 2K@C1:C 8 25;8G8=C >BABC?0 :@>?-: >B 3@0=8F 4>:CB:@K205B5 ?@>3@0<9 QuarkXpress 4.0 4>:C740==K9 2 ?@54K4CI59 25@A88 MB>9 ?@>3@0<1E>48 ?@>25@OBL M;51@065=8O 2 :>B>@KE 4>;6=0 1KBL ?@>7@0G=>9. #AB0=>2:8 =0 B0:85 M;5<5=BK 3CB 87;=5=8O @0 AB0=>28BAO "White", 0 =>2K9 ?0@0<5B@ "Clipping" 87 @0745;0 <5=N "Item" ?@8=8 8=B5@?@5B8@C5B >1B@02:C 2 @0AB@>2KE 87>1@065=8OE 8 :>=BC@K 25:B>@=KE. 57C;LB0B>< O2;O5BAO =5?@028;L=0O ?5G0BL MB8E M;52.4. A;8 2K @01>B05B5 2 Corel Draw, ACI5AB2C5B @O4 >3@0=8G5=89 =0 8A?>;L7>20=85 53> 2>76=>AB59:1) 5;L7O 8A?>;L7>20BL ;8=7K {Lens) =0 F25B=K5 18B;L7>20BL B5:ABC@=>5 70?>;=5=85 >1J5:B>2.3) A?>;L7C9B5 B>;L:> G/1 ?0B5@=K (Patern), 42CEF25B=K5 =5 ?@>E>4OB.4) (@8DBK 65;0B5;L=> ?5@52>48BL 2 :@82K5, >A>15==> ?@8 8A?>;L7>20=88 MDD5:B>2 B8?0 Extrude, Envelope 8 B.4.5) A;8 B5:ABK =01@0=K 2 2845 Artistic Text, A;548B5, GB>1K >= A>45@60; =5 1>;55 128 A8;>2 2 >4=>:5.6) 715309B5 8A?>;L7>20BL Paragraph Text, B.:. 53> =5;L7O ?5@525AB8 2 :@82K5.7) @8 8A?>;L7>20=88 2AB@>5==KE ?0;8B@ F25B>2 ?@>25@LB5 2 :0:>740=K MB8 F25B0. A5 M;5;6=K 1KBL >:@0H5=K A>3;0A=> CMYK AB0=40@BC, 2 B>;L7C5B5AL A8AB5<02:8 F25B0 =8B>@0 2 ?@>3@0<<0E 25@AB:8 (=0?@8 ?5@54 35=5@0F859 D09;0 ?5G0B8 MB8 A8AB51E>48 >B:;NG0BL 8;8 C:070BL ?@>3@0<;L7>20BL F25B>:>@@5:F8N ?@8 2K2>45 =0 ?5G0BL. A;8 MB>3> =5 A45;0BL, 6=> ?>;CG8BL A>25@H5==> =5?@54A:07C545;5=88,  =0?@8<5@ G5@=K9 B5:AB 65B >:070BLAO A5?0@8@>20==KB>2K5 D09;K ?5G0B8#AB0=>2:0 4@0925@0. ;O B>3>, GB>1K 876=>ABL 3>B>28BL D09;K : ?5G0B8, =5>1E>48 :>@@5:B=> CAB0=>28BL 4@0925@K D>B>=01>@=>3> 02B><0B0 ($) Dolev 800. @0925@K 8 PPD-D09; 6=> ?>;CG8BL 2 =0H5D8A5 8;8 =0 A09B5 www.expert-print.ru. ;O Windows 6=> 2>A?>;L7>20BLAO AB0=40@B=K= 5ABL 2 A?8A:5 AB0=40@B=KE ?@8=B5@>2 ).@8=B-1N@> -:A?5@B @8=B !5@28A B. (+7-095) 730-5636@8=B-1N@> -:A?5@B @8=B !5@28A B. (+7-095) 730-5636 AB@.  PAGE 2 87  NUMPAGES 4OO8PPPLQQ:Rabbc$da$d^ & F gd=Lgd[PPPPPPPPPP,Q.Q2Q4Q@QBQDQFQHQJQLQhQQQQQQQQQQQQQQQQQRR"R8R:RXBXfXnXXXY YYYY.Y0Y2YJYLYPYlYYYYYYYYYZZZVZ\Z^ZlZV[`[|[[(\.\:\>\h\ʾ۲ۥhh5mH sH hskh5mHsHhskh6mHsHh6mH sH hmH sH hskhmHsHh5CJmH sH hskh5CJmHsHAh\~\\\\\\\\\\\\\].]F]P]R]h]]]]]]]]](^:^_T_X_^_`_h_ `2`4`:`lbnbbbbbb˿Ԝh5CJh mHsHhmHsHhskh5mHsHhskh6mHsHh6mH sH h5CJmH sH hskh5CJmHsHhskhmHsHhmH sH *hmHsHhskhCJmHsHh5CJmH sH hskh5CJmHsHh5mH sH hskh56mHsHh56mH sH hskh5mHsHhskhmHsHhskh6mHsHh6mH sH )$w&w,wFwLwwwwwwwwwwwwwwwwXxdxfxpxrxzxxxxxxxxx"y&yź~~~v~~j[j[h# h~gCJaJmHsHh~gCJaJmHsHh=LmHsHhzmhzmmHsHhzmmH sH hzmmHsHh=Lh=LmHsHh=Lh=LmH sH h=LhzmmH sH h=LhzmmHsHh=LhmHsHh5mHsH h5hskh5mHsHh=L5mHsHhzmhzm5mHsH#&y(y>yFyLyNyPyRyTyjynyyyyyyyyyyyyyyyyyyyzzz zzzҜh5mHsHh~g0JmHnHu h~g0Jjh~g0JUh~g0JmHsHh~gmHsHh~ghLh~gCJaJmHsHh# h~gCJaJmHsHh~gCJaJmHsH"* 00P|. A!"#$% ;>2>: 1$$h@&a$ 5>*CJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 FOF FR1 $1$a$5CJ_HhmHsHtH JOJ FR2 1$CJ OJQJ_HhmH sH tH \C@\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>;>=B8BC;E$J @2J "86=89 :>;>=B8BC;E$4)@A4 [>*B*ph-1K.m*V01S_. \ V PC#*r}*Ur @J N!!";""##$&'\'''D((()+++-X-Y-----0001 01 0101 01 01 01 01 01 01 0101010101 01 01 01 01 0101010101010101010101010101010101010101 01 01 01 01 01001010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010(@0@0@0@0@00:: "n2PbTh\bn$w&yz "#$%?@ABDEFvOcz!>Czy!%/ /9:@S_l1;_i!>UWchst  7 V ^ V Z   K T mx %*,-.2?G(47 (LVr|rsu|} *569;ErzZ_* + N Y !!"""""""&"'":"k"r"""####$ $z$$$$&#&C&K&&&D'K'''''+(2(4(<(k(o((()*4***++++<,A,i,,,,,,,,-)-Y-c---biFGvwW V  q6?OGIr|$) ":"'['''-)6)**$+,+++++,,---31K/mq----------LenaLenaLenaLenaLenaLenaMax = "z\c~g{t{6 'SLMb11r-a0M@0(-`` `LUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"qhkF&gf!c&Qc&Q"24--G3QH(?.@7"@51>20=8O, 4;O ?>40G8 2 2 :> LenaMax8         Oh+'0 , H T `lx8, Lenaena Normal.dot Max6xMicrosoft Word 10.0@,@B_2@M!@Fc&՜.+,0, hp   Anima VoxOQ-A 8,    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmopqrstuxRoot Entry FhLFz1TableH;WordDocument,SummaryInformation(fDocumentSummaryInformation8nCompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q . dimplex model plasma (sp9) man de luxe 5040.11 fifa 2006 mobil gargoyle - . 2110 nokia 3230 -934 .- - zip-lock cata - 32 spartherm rvg : / 1 stihl dimplex model magic (sp8) sharp ar-m205 vps vds mobil cut 32 tag heuer - 5440.13 () ielts 478 man k800i intex . southpark i`m o.k./ ziplock - knauf