ࡱ > > @ ; < = 5@ bjbj22
@ X X S ( 0 0 0 8 h L T ( ,1 O0 Q0 Q0 Q0 Q0 Q0 Q0 $ 2 R 5 Z u0 9 2>4AB2> ?>;L7>20B5;O C o l o u r R e c o g n i z e r ABC?;5=85 M o b i l e C o l o u r R e c o g n i z e r L i g h t D e t e c t o r ( M C R ) @>3@0<7=020=8O F25B0 8 C@>2=O >A25IQ==>AB8 A?5F80;L=> @07@01>B0=0 4;O A>23> 8A?>;L7>20=8O A M o b i l e S p e a k 8 M o b i l e A c c e s s i b i l i t y ( ?@>3@0<<03> 4>ABC?0 : 18;L=>=C) . M C R 65B @01>B0BL =0 ;N1>< :0D>=5 ( A=5 A :09) ?>4 C?@02;5=85445@68205<O=CBK4C:B0?@545;O5B F25B0) >1J5:B0 8 C@>25=L >A25IQ==>AB8 ?>A@54AB2>B>3@0D88, :>B>@CN 45;05B 2 ?@>F5AA5 @01>BK. M C R 6=> ;53:> CAB0=>28BL =0 A= 8 =0AB@>8BL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8B@51=>ABO3@0<1;0405B 2>76=>ABLN 040?B0F88 : B5:CI52=N >A25IQ==>AB8, 3@040F859 AB5?5=8 B>G=>AB8 >?@545;5=8O F25B0 8 B. 4. >60;C9AB0, 2=8 ?@>GB8B5 2A5 @0745;K @C:>2>4AB20, 4;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL =081>;55 :0G5AB25==K5 @57C;LB0BK ?@8 @0A?>7=020=88, :0: F25B>2, B0: 8 C@>2=O >A25IQ==>AB8. 5:>B>@K5 2>76=>AB8 ?@>3@0<2:0 ?>72>;O5B =0AB@>8BL ?@>3@0<28O >A25IQ==>AB8 4;O ?>;CG5=8O =081>;55 :0G5AB25==>3> @57C;LB0B0 ?@8 @0A?>7=020=88 F25B0 ( F25B>2) >1J5:B0 07;8G=K5 C@>2=8 C25;8G5=8O ?F8O >?@545;5=8O =5A:>;L:8E F25B>2 >65B 1KBL >?@545;5=> ?>;>65=85 >1J5:B>2 @07;8G=KE F25B>2 ?@545;5=85 C@>2=O >A25IQ==>AB8 !>E@0=5=85 ?>;L7>20B5;LA:8E =0AB@>5: A?>;L7>20=85 ?@>3@0<3@0<ILN =060B8O A;54CNI8E :=>?>:: ?@545;5=85 F25B0 :=>?:0 459AB28O ( =060BL =0 46>9AB8:) @>3@0<>1I05B F25B >1J5:B0 2 D>:CA5 :0<5AB8B5 :01J5:B>B>@>3> 2K E>B8B5 2KOA=8BL, =06?:C 459AB285. #45@68209B5 :04286=> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 CA;KH8B5 A>>1I5=85 > F25B5. 0: ?@028;>, >?@545;5=85 F25B0 >1J5:B0 70=8;L:> A5:C=4 ?@8 =>@A25I5=88, => ?@8 A;01>9 >A25IQ==>AB8 ( ?>;C<@0:) @57C;LB0B 65B 1KBL ?>;CG5= 2 B5G5=85 1 0 - 1 2 A5:C=4. M C R 65B >?@545;8BL >48==04F0BL @07;8G=KE F25B>2: 15;K9, GQ@=K9, A5@K9, :@0A=K9, @>7>2K9, >@0=652K9, :>@8G=52K9, 6Q;BK9, 75;Q=K9, 3>;C1>9, 8 D8>;5B>2K9. @>3@0<72CG8205B A25B;K9 8 BQBB5=:8 ?5@5G8A;5==KE F25B>2 ( :@>3> 8 GQ@=>3>) . A;8 ?>25@E=>ABL >1J5:B0 >:@0H5=0 2 A>1I5=K F25B0, A>AB02;ONI85 53> ( =0?@8<5@, 4;O F25B0 @A:>9 2>;=K ?@>72CG8B - 75;5=K9, 3>;C1>9 0 A>>1I5=85 - A5@K9 @>7>2K9 4;O A;01> =0AKI5==>3> @>7>2>3> F25B0) . 0=0 GC2AB28B5;L=0 : @07;8G8O2=5 >A25IQ==>AB8, ?>MB>AB865=8O =081>;55 :0G5AB25==KE @57C;LB0B>2 >?@545;5=8O F25B0 ( F25B>2) ?@>3@0<B:0;81@>20=0 2 A>>B25BAB288 A B5:CI82=5A25IQ==>AB8 ( A2:0 ) . 4>?>;=5=85 : >?@545;5=8N F25B0, M C R 65B A>>1I8BL AB5?5=L B>G=>AB8, A :>B>@>9 >=> 1K;> A45;0=>; @0A?>;>65=85 G0AB59 @07;8G=KE F25B>2; 3>F25B=>ABL 5A;8 ?>;L7>20B5;L =0AB@>8; ?@>3@0<>B25BAB2CNI81@07>4@>1=55 > =0AB@>9:0E, A2:0 - =>?:0 >G8AB:8 ( d e l e t e c ) . ;O ?>;CG5=8O =081>;55 :0G5AB25==KE @57C;LB0B>2 >?@545;5=8O ( @0A?>7=020=8O) F25B0 ( F25B>2) , 206=> >B:0;81@>20BL M C R 2 A>>B25BAB288 A B5:CI82=5A25IQ==>AB8. 0;81@>2:0 70=8;L:> A5:C=4 ?@8 =>@A25I5=88, >4=0:>, ?@8 A;01>9 >A25IQ==>AB8 ( ?>;C<@0:) 65B 70=8ACI5AB2;O5BAO A;54CNI81@07>9 1C<038 =0 , 345 1C45B @0A?>;>65= >1J5:B, F25B :>B>@>3> =5>1E>48 2KOA=8BL. ( A;8 =52>76=> ?>9 1C 2KH5, ?>AB0@09B5AL @0A?>;>68BL 53> 2 AE>4=KA25I5=85<, =0?@8;LH>O=88 >B >1J5:B0. ) 0A?>;>68B5 :0=0 ?5@54 15;K< 1C<038. 06?:C >G8AB:8 ( d e l e t e c ) 8 C45@68209B5 B5;5D>= =5?>4286=>, ?>:0 =5 CA;KH8B5 A>>1I5=85 0;81@>2:0 7025@H5=0 . A@07C ?> >:>=G0=88 :0;81@>2:8 @5:>25@8BL 5Q :0G5AB2>. ?@545;8B5 F25B ;8AB0 1C;L7C53> 4;O :0;81@>2:8, 5A;8 M C R A>>1I8B F25B >B;8G=K9 >B 15;>3> 8;8 A25B;>- A5@>3>, B> ?@8 :0;81@>2:5 2>7=8:;8 ?@>1;5<K, =0?@8<5@, ?5@5= 8;8 :02A5G=> =0 ;8AB 15;>9 1C- B> 70B5=O;> ;8AB, ?@5?OBAB2CO ?@028;L=>9 :0;81@>2:5, & #1548B5AL 2 B> :0 =0?@02;5=0 =0 ;8AB 15;>9 1C76=>, =5>1E>48 8725=L C25;8G5=8O A 3 4> 5 , GB>1K ?@81;878BL ;8AB : F5=B@C D>:CA0 :076=>, C4>AB>25@LB5AL, GB> ;8AB =5 70B5=O5BAO A0<8=>;L7>20B5;5<, 4@C381J5:B>2B>@8B5 :0;81@>2:C A=>20. CGH5 ?@>2>48BL :0;81@>2:C ?@8 =>@A25I5=88, ?>MB>76=>, >A25B8B5 >1J5:BK, F25B0 :>B>@KE 2K 1C45B5 @0A?>7=020BL, 2:;NG82 A25B. >340 2K >A2>8B5AL A >?8A0==>9 B5E=8:>9, ?@>F5AA >?@545;5=8O F25B0 1C45B 70=84=> =060B85 :=>?:8 8 =5A:>;L:> A5:C=4 >6840=8O 4;O ?>;CG5=8O 4>AB>25@=>3> @57C;LB0B0. > >:>=G0=88 :0;81@>2:8 ?@>3@0<B>20 : @01>B5 2 40==KE CA;>28OE. 0@02:8 8A?>;L7CNBAO 4;O >?@545;5=8O F25B>2 >1J5:B>2 8 A>E@0=ONBAO ?> 7025@H5=88 @01>BK ?@>3@0<5 >A25I5=85 ?>AB>O==>, 8 2K A>18@05B5AL 8A?>;L7>20BL ?@>3@0<<C 2 1C4CI5?@545;5=8O F25B>2 >1J5:B>2 2 MB8E CA;>28OE 2K 65B5 A>E@0=8BL ?0@04=C 87 ?>;L7>20B5;LA:8E :0;81@>2>: ( G8B09B5 40;LH5) . ?@545;5=85 C@>2=O >A25IQ==>AB8 - F8D@>20O :=>?:0 0 "0:65 :0: 4;O @0A?>7=020=8O F25B>2, ?@>3@0<<0 M C R 65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O >?@545;5=8O C@>2=O >A25IQ==>AB8. ><5AB8B5 :0B82 >A25IQ==>3> >1J5:B0 ( =0?@02LB5 =0 =51>, ?>B>;>:) , 3;02=>5, =0?@028BL :0;CG5=8O ?@54AB02;5=8O >1 C@>2=5 >A25IQ==>AB8. A25IQ==K9 >1J5:B =5 >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL 15;K;L:> A5:C=4 2K CA;KH8B5 A>>1I5=85 >1 C@>2=5 >A25IQ==>AB8. 07;8G0NBAO G5BK@5 C@>2=O >A25IQ==>AB8: >G5=L A25B;>, A25B;>, ?>;C<@0: 8 B5. 0 2 B5B5 ( B5) >?@545;5=85 F25B>2, ?@0:B8G5A:8, =52>76=>, ?>A:>;L:C >A25I5=8O =54>AB0B>G=> 4;O @0A?>7=020=8O 8 2A5 >1J5:BK 1C4CB :;0AA8D8F8@>20=K :0: GQ@=K9 . A;8 B5:CI89 C@>25=L >A25IQ==>AB8 >?@545;Q= :0: ?>;C?@545;5=85 F25B>2 1C45B 2K?>;=5=> A G=>ABLN 2:;NG8B5 A25B8;L=8:8 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 B>G=KE @57C;LB0B>2. 0A?>;>68B5 >1J5:B 2 1>;55 >A25IQ==>< BO 8 2 ?>;C?@545;O5B F25B0 A <0:A8 2>76=>9 ( 2 MB8E CA;>28OE) B>G=>ABLN. 0 >?@545;5=85 C@>2=O >A25IQ==>AB8 =5 7028A8B >B :0;81@>2:8, ?>MB> ?@>872>48BL :0;81@>2:C M C R ?5@54 >?@545;5=852=O >A25IQ==>AB8. 72=O C25;8G5=8O :09AB8: ( :;028H0 ?@>:@CB:8) 225@E/ 2=87 M C R ?>72>;O5B 8725=L C25;8G5=8O :0B 1 4> 5 . @8 872=O C25;8G5=8O A ?>ILN 46>9AB8:0 225@E/ 2=87 >72CG8205BAO A>>1I5=85 > =>2>< 7=0G5=88 <0AHB010. '5;LH5 C@>25=L C25;8G5=8O, B5< 1J5:B0, 8A?>;L7C5?@545;5=88 F25B0, B> 5ABL, ?@8 C@>2=5 C25;8G5=8O 5 , B>;L:> F5=B@0;L=0O G0ABL >1J5:B0, @0A?>;>65==>3> ?5@54 :09, 1C45B 8A?>;L7>20BLAO ?@8 :0;81@>2:5 8 F25B>>?@545;5=88 M C R . !>>B25BAB25==>, ?@8 =08<5=LH52=5 C25;8G5=8O 1 , 1C45B >?@545;OBLAO 25AL >1J5:B ( 2AO D>B>3@0D8O) . >A:>;L:C 2A5 >1J5:B82K A>2@5<5==KE :05==KE 2 A=K, O2;ONBAO H8@>:>C3>;L=K<8, ?@8 =08<5=LH52=5 C25;8G5=8O 2>765= 70E20B =5 B>;L:> 8=B5@5ACNI53> 20A >1J5:B0, => 8 >:@C60NI8E 53> ?@542 - @5:>7=020=88 C@>25=L C25;8G5=8O @02=K9 3 8;8 4 . >340 2K >A2>8B5AL A 8A?>;L7>20=852=59 C25;8G5=8O, @0A?>7=020=85 F25B>2 >1J5:B>2, 4065 =0E>4OI8EAO =0 @0AAB>O=88, =5 A>AB028B >A>1>3> B@C40. @8 >?@545;5=88 F25B>2 >1J5:B0, @0A?>;>65==>3> =0 @0AAB>O=88 >B ?>;L7>20B5;O, 4>AB0B>G=> 2K1@0BL 1>;LH89 C@>25=L C25;8G5=8O, 4;O B>3> GB>1K ?@8 @0A?>7=020=88 M C R 8A?>;L7>20;0AL F5=B@0;L=0O G0ABL D>B>3@0D88 ( @07C;L7>20B5;L 4>;65= B>G=> @0A?>;030BL :01J5:B0) . A>15==> ?>;57=KA2>5=88 40==>9 DC=:F88 1C45B 2K?>;=5=85 >?@545;5=8O F25B>2 >4=>3> 8 B>3> 65 >1J5:B0 ?@8 @07=KE C@>2=OE C25;8G5=8O. @8 2:;NG5=88 >?F89 3>F25B=>AB8 8 C:070=8O ?>;>65=8O ?>;L7>20B5;L ?>;CG8B <0:A8 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > :>78F88 2K7K20NI53> 8=B5@5A >1J5:B0. 0?@8?@545;5=85 F25B>2 >1J5:B0 ?@8 C@>2=5 C25;8G5=8O 5 ; ?@>4>;609B5, 45@60 :04286=>, 45;0BL =>2K5 >?@545;5=8O, C25=L C25;8G5=8O; :0: C?>AL 2KH5, ?@8 2:;NGQ==KE >?F8OE 3>F25B=>AB8 8 ?>;>65=8O A>740QBAO 4>2>;L=> ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > F25B0E >1J5:B0 ?@8 8A?>;L7>20=88 @07;8G=KE C@>2=59 C25;8G5=8O. 0 B5:CI89 C@>25=L C25;8G5=8O A>E@0=O5BAO ?@>3@0<9 ?> 7025@H5=88 8 703@C605BAO ?@8 ?5@570?CA:5. >A;5 ?5@2>3> 70?CA:0 M C R 8A?>;L7C5B C@>25=L C25;8G5=8O 3 . !>E@0=5=85 8 703@C7:0 ?>;L7>20B5;LA:8E :0;81@>2>: F8D@>2K5 :;028H8 1 - 3 ?@>3@0<<5 M C R ?@54CAB@5=0 2>76=>ABL A>E@0=5=8O 8 703@C7:8 4> B@QE ?>;L7>20B5;LA:8E :0;81@>2>:. A;8 ?>;L7>20B5;N =5>1E>48 2K?>;=OBL >?@545;5=85 F25B>2 2 >4=>< 65 4=8E 8 B5E 65 CA;>28OE >A25IQ==>AB8, >= 65B A>E@0=8BL3 :0;81@>2:8, 4;O B>3> GB>1K :064K9 @07 =5 :0;81@>20BL M C R , 8A?>;L7CO 15;K9 ;8AB 1CE@0=5=8O :0;81@>2:8 =064=C 87 F8D@>2KE :=>?>: 1 - 3 1>;55 A5:C=4K, ?@8 >B?CA:0=88 ?>O2;O5BAO 8 >72CG8205BAO A>>1I5=85 > ?>4B25@645=88 A>E@0=5=8O ( =0?@82:0 2 A>E@0=5=0. ) . ;O 703@C7:8 >4=>9 87 B@QE A>E@0=Q==KE :0;81@>2>: :>@>B:> ( <5=55 A5:C=4K) =064=C 87 F8D@>2KE :=>?>: 1 - 3 , =0 M:@0= 2K2>48BAO 8 >72CG8205BAO A>>1I5=85, B@51CNI55 ?>4B25@48BL 703@C7:C ( =0?@82:0 1 , 2K C25@5=K? ) , =06?:01 ) 4;O ?>4B25@645=8O 703@C7:8. A5 ?>;L7>20B5;LA:85 :0;81@>2:8 A>E@0=ONBAO ?> 2KE>45 87 ?@>3@0<BO 8A?>;L7>20=85 A>E@0=Q==KE ?>;L7>20B5;LA:8E :0;81@>2>: 8 >G5=L C4>1=> A B>G:8 7@5=8O M:>=><88 2@5, 2K 4>;6=K 1KBL C25@5=K, GB> C@>25=L >A25IQ==>AB8 =5 87MB>48G5A:8 ?@>2>48BL ?>2B>@=CN :0;81@>2:C M C R 2 >4=8E 8 B5E 65 CA;>28OE, B0: :0:, 4065 2 ?>=8 ( CA;>28O) 3CB @8B ;0G:0& . 03@C7:0 :0;81@>2:8 ?> C;G0=8N F8D@>20O :;028H0 7 06?:C 4;O 703@C7:8 :0;81@>2:8 ?> C;G0=8N 4;O >1KG=>3> C@>2=O >A25IQ==>AB8 ( A25B;>) . 0 M:@0= 2K2>48BAO 8 >72CG8205BAO A>>1I5=85 > ?>4B25@645=88 703@C7:8 ( 703@C65=0 :0;81@>2:0 ?> C;G0=8N, 2K C25@5=K? ) , =062:0 ?> C;G0=8N 1C45B 703@C65=0. 0;81@>2:0 ?> C;G0=8N 65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 :0: ?@8 =>@2=5 >A25IQ==>AB8 ( A25B;>) , B0: 8 ?@8 O@:>A25I5=88 ( >G5=L A25B;>) , >4=0:>, 4;O ?>;CG5=8O =081>;55 :0G5AB25==KE @57C;LB0B>2 @5:>20BL M C R , 8A?>;L7CO 15;K9 ;8AB 1C3@0<2:0 ?> C;G0=8N, :>B>@0O B0:65 70?8A0=0 8 ?>4 F8D@>2K?:0<8 1 - 3 , A;C60I8E@0=5=8O 8 703@C7:8 ?>;L7>20B5;LA:8E :0;81@>2>:. 0;81@>2:0 ?> C;G0=8N 8A?>;L7C5BAO 2 B5E A;CG0OE, :>340 C ?>;L7>20B5;O =5B 2>76=>AB8 >B:0;81@>20BL M C R =0 15;K9 ;8AB 1C2:0 4;O ?>;C20O :=>?:0 8 06?:C 4;O 703@C7:8 ?@54CAB0=>2;5==>9 :0;81@>2:8 4;O ?>;C<@0:0. % T V X n p | ~ Z
`
b
p r t z | x ~ ž hiy hN mH sH h}[ hN 5CJ aJ h hN 6mH sH h hN 6hN h hN hN mH sH h4 hN h4 hN 5CJ aJ h4 hN mH sH &h4 hN 56CJ ^J aJ mH sH h4 hN 56CJ ^J aJ 2 V X n p t x : D F ! ! $ $ $ $ $ & & & + + - - - @/ F/ 1 n1 1 1 1 r6 ѷѷѰѷѷћєє hE hN 5CJ aJ h9I> hN hfhH hN h9@ hN h, hN hZ hN hJk hN h9@ hN 5CJ aJ h29I hN hN mH sH hJm hN h}[ hN 5CJ aJ mH sH h}[ hN 5CJ aJ hN 2 F $ & " ^ " <$ I
& F Eƀ g . gdN $a$gdN gdN "> C C C J J J K K K K K N N N "N T T T T V pV NZ TZ \ \ ] `] ] r r r r .t 4t 6t v v v w w hN 5CJ aJ hYM hN h` hN U hm hN h|r hN hz^ hN h7 hN 5CJ aJ h hN htQ hN h hN hE hN 5CJ aJ hu hN hN mH sH hN hE hN 4>BO :0;81@>2:C 4;O ?>;C<@0:0 6=> 8A?>;L7>20BL ?@8 =87:>2=5 >A25IQ==>AB8, =0AB>OB5;L=> @5:>20BL M C R =0 15;K9 ;8AB 1C2;5==0O :0;81@>2:0 4;O ?>;C<@0:0 65B 8A?>;L7>20BLAO ;8HL 2 B>340 C ?>;L7>20B5;O =5B 2>76=>AB8 >B:0;81@>20BL M C R =0 15;K9 ;8AB 1C1K 2KOA=8BL, O2;ONBAO ;8 40==K5 CA;>28O ?@85<;5<K;L7>20=8O :0;81@>2:8 4;O ?>;C?@545;8B5 C@>25=L >A25IQ==>AB8 ( A?@545;5=85 C@>2=O >A25IQ==>AB8) . A;8 >72CG8205BAO A>>1I5=85 ?>;C1E>48 8A?>;L7>20BL :0;81@>2:C 4;O ?>;C<@0:0 2 :0;81@>2:8 ?> C;G0=8N. =>3>F25B=>ABL F8D@>20O :;028H0 4 =>3>F25B=>ABL 2:;NG05BAO 8;8 2K:;NG05BAO ?@8 =060B88 F8D@>2>9 :=>?:8 4 . 72CG8205BAO A>>B25BAB2CNI55 A>>1I5=85. 0==0O =0AB@>9:0 2;8O5B =0 B>, :0:81@07>?@545;O5B F25B0 >1J5:B0. A;8 3>F25B=>ABL 2K:;NG5=0, >?@545;O5BAO 8 >72CG8205BAO B>;L:> >48= F25B, 70=8;LHCN G0ABL 87>1@065=8O >1J5:B0, ?>;CG053> ?@>3@0<9. A;8 3>F25B=>ABL 2:;NG5=0, M C R >?@545;O5B 8 >72CG8205B 4> B@QE F25B>2, 2 ?>@O4:5 8E @0A?@545;5=8O ?> 87>1@065=8N >1J5:B0, B> 5ABL F25B, 70=8;LHCN ?;>I04L 2 ?@>F5=B=>B=>H5=88, 1C45B >72CG5= ?5@2K3> GB>1K ?@>3@0<<0 A3;0 @0A?>7=0BL F25B, >= 4>;65= 70=8<0BL =5 <5=55 1 0 % % !" / *" ( F25B0, 70=8<0NI85 :, =5 0=0;878@CNBAO ?@>3@0<9) . 0, 5A;8 M C R A3 @0A?>7=0BL B>;L:> >48= F25B >1J5:B0, >= >72CG8B B>;L:> MB>B F25B, 4065 5A;8 3>F25B=>ABL 2:;NG5=0. "5:CI0O =0AB@>9:0 3>F25B=>AB8 A>E@0=O5BAO ?> 2KE>45 87 ?@>3@0<<K 8 703@C605BAO ?@8 A;54CNI53@0<<K 3>F25B=>ABL 2K:;NG5=0. #:070=85 B>G=>AB8 F8D@>20O :;028H0 5 #:070=85 B>G=>AB8 2:;NG05BAO 8;8 2K:;NG05BAO ?@8 =060B88 F8D@>2>9 :=>?:8 5 , >72CG8205BAO A>>B25BAB2CNI55 A>>1I5=85. 0==0O =0AB@>9:0 2;8O5B =0 2K2>4 @57C;LB0B0 >?@545;5=8O F25B0 ( F25B>2) ?@>3@0<9 M C R . A;8 C:070=85 B>G=>AB8 2:;NG5=>, M C R A>>1I05B, A :0:>9 B>G=>ABLN @0A?>7=0=K F25B0. >76=K B@8 AB5?5=8 B>G=>AB8: 2KA>:0O, A@54=OO, =87:0O. -B> ?>305B 1>;55 GQB:> ?@54AB028BL 459AB28B5;L=K9 @57C;LB0B, ?>;CG5==K9 M C R . 0 4;O ?>;CG5=8O :0G5AB25==>3> @57C;LB0B0, =5>1E>48 :0;81@>20BL M C R ?@8 B5:CI8E CA;>28OE >A25IQ==>AB8 B>;L:> 2 MB>G=>AB8 1C45B 8<5BL A9:0 C:070=8O B>G=>AB8 A>E@0=O5BAO ?> 2KE>45 87 ?@>3@0<<K 8 703@C605BAO ?@8 A;54CNI5G=>AB8 2K:;NG5=>. #:070=85 ?>;>65=8O F8D@>20O :;028H0 6 #:070=85 ?>;>65=8O 2:;NG05BAO 8;8 2K:;NG05BAO ?@8 =060B88 F8D@>2>9 :=>?:8 6 , >72CG8205BAO A>>B25BAB2CNI55 A>>1I5=85. 0==0O =0AB@>9:0 2;8O5B =0 2K2>4 @57C;LB0B0 >?@545;5=8O F25B0 ( F25B>2) M C R . A;8 C:070=85 ?>;>65=8O 2K:;NG5=>, =5 >72CG8205BAO 8=D>@ @0A?>;>65=88 =0 D>B>3@0D88, ?>;CG059 ?@>3@0<9, B>3> 8;8 8=>3> F25B0 >1J5:B0. A;8 C:070=85 ?>;>65=8O 2:;NG5=>, M C R >72CG8205B @0A?>;>65=85 @07;8G=KE F25B>2 >1J5:B0. @>3@0<?@545;O5B 1 1 CG0AB:>2 @0A?>;>65=8O F25B0 ( F25B>2) : 25@E=89 ;52K9, 25@E=89, 25@E=89 ?@02K9, ;52K9, F5=B@0;L=K9, ?@02K9, =86=89 ;52K9, =86=89, =86=89 ?@02K9, 2AQ 8 ?5@8<5B@. A;8 C:070=85 ?>;>65=8O 2:;NG5=> ?>;L7>20B5;L ?>;CG05B 1>;55 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > @0A?@545;5=88 F25B>2 =0 D>B>3@0D88 >1J5:B0. ;O ?>;CG5=8O ?>;=>3> ?@54AB02;5=8O > F25B0E >1J5:B0, B0:65, ?>;57=> ?@>2>48BL >?@545;5=85 ?@8 @07;8G=KE C@>2=OE C25;8G5=8O. "5:CI0O =0AB@>9:0 C:070=8O ?>;>65=8O A>E@0=O5BAO ?> 2KE>45 87 ?@>3@0<<K 8 703@C605BAO ?@8 A;54CNI5< AB0@B5 M C R C:070=85 ?>;>65=8O 2K:;NG5=>. >2B>@8BL ?>A;54=NN ?@>87=5AQ==CN D@07C :;028H0 * 72Q74>G:0 06?:C * 72Q74>G:0 4;O ?>2B>@0 ?>A;54=53> A>>1I5=8O M C R . -B0 :>B05B B0:65 :0: :>2B>@8BL ?>A;54=55 2 M o b i l e S p e a k ( E d i t & * 72Q74>G:0) . K3@C78BL/ 703@C78BL M o b i l e S p e a k :;028H0 # @5HQB:0 # =5:>B>@KE 45;59 B5;5D>=>2 ?@54K4CI53> ?>:>;5=8O, B0:8E, :0:: N o k i a 3 6 5 0 , 3 6 6 0 8 7 6 5 0 ?5@0B82=0O ?0A:>;L:C, 4;O =>@9 @01>BK M C R =5>1E>48 >:>;> 1 ?076=K :>=D;8:BK A 4@C38B0NI8 2@53@0<<0;L7>20B5;8 B5;5D>=>2 A 9 ?07=8:=>25=8O :>=D;8:B>2, 3CB 2K3@C78BL M o b i l e S p e a k , =0602 :;028HC # @5HQB:0. 0 M:@0= 2K2>48BAO 8 >72CG8205BAO A>>1I5=85 2K C25@5=K? , ?>4B25@482 2K1>@ ( =0602 40 ) ?>;L7>20B5;L 2K3@C605B M o b i l e S p e a k 87 ?0=0. @8 MB>A2>1>6405BAO >:>;> 3 0 0 :1, B0:>5 C25;8G5=85 A2>1>4=>9 ?0340, O2;O5BAO 4>AB0B>G=KBK M C R =0 45;OE B5;5D>=>2 A <0;5=L:81JQ< ?0B05B :0: ?5@5:;NG0B5;L, 5A;8 >=0, A;CG09=>, 1K;0 =060B0, 6=> =060BL 5IQ @07 4;O 703@C7:8 M o b i l e S p e a k . "0:65, 5A;8 M o b i l e S p e a k 1K; 2K3@C65=, ?@8 2KE>45 87 M C R A ?>ILN ?@02>9 48A?;59=>9 :=>?:82 , ?>O2;O5BAO 70?@>A =0 70?CA: M o b i l e S p e a k . >;L7>20B5;8 B5;5D>=>2 A <0;5=L:81JQ< ?0;6=K ?> M C R 8A?>;L7C5B >G5=L ?0:0 =5 2K?>;=O5B :0;81@>2:C 8;8 >?@545;5=85 F25B0 8 C@>2=O >A25IQ==>AB8. A;8 =5>1E>48 8A?>;L7>20BL >4=C 87 >?F89 ?@>3@0<20BL A59G0A, ?>IL, > ?@>3@0< A@07C ?>A;5 70?CA:0 M C R , =5 2K3@C60O M o b i l e S p e a k . A;8 65 ?@>1;5AB0B:>< ?0;=5=852:8 8 >?@545;5=8O F25B0 ( F25B>2) . 0= - :;028H0 # @5HQB:0 =5 >B@010BK205BAO. ?F88 M C R 06?:C 4;O 2K7>20 ?F89 M C R . - 0@538AB@8@>20BL A59G0A >;L7>20B5;8 ?@>3@0<1=>9 ;8F5=7859 3CB 2K1@0BL MB>B ?C=:B 4;O 22>40 @538AB@0F8>==>3> =>;=>9 ;8F5=788. - >IL @8 2K1>@5 MB>3> ?C=:B0, =0 M:@0= 2K2>48BAO 8 >72CG8205BAO >G5=L A8;L=> A>:@0IQ==0O 25@A8O @C:>2>4AB20 ?>;L7>20B5;O M C R . ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>;=>9 8=D>@ 8A?>;L7>20=8N ?@>3@0<60;C9AB0, >7=0:>OI82>4AB2>;L7>20B5;O. - ?@>3@0<@5 MB>3> ?C=:B0 =0 M:@0= 2K2>48BAO 8 >72CG8205BAO 8=D>@ 25@A88, 40B5 8 B8?5 ;8F5=788 M C R . M C R 8 M o b i l e A c c e s s i b i l i t y >;L7>20B5;8 M o b i l e A c c e s s i b i l i t y ( M A ) 3CB 70?CAB8BL M C R , 2K1@02 53> 87 <5=N M A A@54AB20. 0 8 M A 8 M C R , 2;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K ;81> 2 ?0 2 ?0=0, 4;O B>3> GB>1K 2AQ @01>B0;> :>@@5:B=>. M C R =5 @01>B05B A M A 25@A88 2 . 0 . A?>;L7>20=85 M C R , :>340 M o b i l e S p e a k =5 70?CI5= A;8 M C R 8A?>;L7C5BAO A M A 8;8 ?>A;5 2K3@C7:8 ( ?> :;028H5 # @5HQB:0) M o b i l e S p e a k , 65B =5 >72CG820BLAO A;54CNI55: ?F89, 2K7K2055 ?> ;52>9 48A?;59=>9 :=>?:5 ( 70@538AB@8@>20BL A59G0A, ?>IL, > ?@>3@0< ?@8 2K1>@5 ;N1>3> 87 MB8E ?C=:B>2 >72CG8205BAO A>>B25BAB2CNI89 M:@0=. - >3CB =5 >72CG820BLAO F8D@K ;8F5=78>==>3> =>45 2 >:=5 @538AB@0F88. G5=L 206=> !>25BK 4;O ?>;CG5=8O :0G5AB25==KE @57C;LB0B>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 M C R !;54CNI85 A>25BK ?@82>4OBAO 2 4>?>;=5=85 :> 2A565==>;CG5=8O <0:A8 :0G5AB25==>3> @57C;LB0B0 @01>BK ?@>3@0<1J5:B, 2 A <0:A8<0;L=K28OE) C@>2=5A25IQ==>AB8 ( 2:;NG8B5 A25B, 5A;8 2K 2 ?>;>68B5 >1J5:B C >:=0) . - >2AN4C, 345 E>B8B5 >?@545;8BL F25B ( F25B0) >1J5:B0, 2K?>;=O9B5 :0;81@>2:C ?@8 B5:CI8E CA;>28OE >A25IQ==>AB8, 8A?>;L7CO ;8AB 15;>9 1CB>@K9 6=> =>A8BL ;81> 2 1C 2 :0@2:5, ?>AB0@09B5AL @0A?>;>68BL ;8AB 2 <5AB5, 345 1C45B @071J5:B. A;8 ?@8 >?@545;5=88 F25B0 MB>3> ;8AB0 ( A@07C ?>A;5 :0;81@>2:8) M C R A>>1I8B F25B, >B;8G=K9 >B 15;>3> 8;8 A25B;>- A5@>3> 2K?>;=8B5 :0;81@>2:C 5IQ @07. 1@0B8B5 2=8;>65=85 ;8AB0 1C<038 8 :0=0 ( 2>76=>, GB> :0:0O- =81C4L B5=L >B1@0AK205BAO =0 ;8AB) . @8 :0;81@>2:5, :0: 8 ?@8 >?@545;5=88 F25B0 8;, ?>4 :>B>@K< :01J5:B ( =0?@02;O9B5 :0<5@C ?@O =0 >1J5:B 8 45@68B5 5Q =5?>4286=> 4> ?>;CG5=8O @57C;LB0B0) . - A;8 =52>76=> ?@>8725AB8 :0;81@>2:C, 8;8 2K E>B8B5 ?>;CG8BL ?@81;878B5;L=>5 ?@54AB02;5=85 > F25B5 >1J5:B0 8A?>;L7C9B5 >4=C 87 42CE ?@54CAB0=>2;5==KE :0;81@>2>: M C R . > :;028H5 7 703@C605BAO :0;81@>2:0 ?> C;G0=8N ( 8A?>;L7C5BAO ?@8 C@>2=5 >A25IQ==>AB8 A25B;> 8;8 >G5=L A25B;> ) . > :;028H5 8 703@C605BAO :0;81@>2:0 4;O ?>;C;L7C9B5 :;028HC 0 4;O 2KOA=5=8O B5:CI53> C@>2=O >A25IQ==>AB8. @8 C@>2=5 >A25IQ==>AB8 B5 ?@>2>48BL >?@545;5=85 F25B0 ( F25B>2) =5 ?@54AB02;O5BAO 2>76=K@55 2A53>, 1C45B :;0AA8D8F8@>20=> :0: GQ@=K9 ( 2:;NG8B5 A25B) . - @5645 ?@>2545=8O :0;81@>2:8, >?@545;5=8O F25B0 8;8 C@>2=O >A25IQ==>AB8, C1548B5AL 2 B> :0=0 =0?@02;5=0 =0 8=B5@5ACNI89 20A >1J5:B 8 C@>25=L C25;8G5=8O ?@028;L=> 2K1@0=. 06>B25BAB2CNICN :;028HC 8 45@68B5 :04286=> 4> ?>;CG5=8O @57C;LB0B0. @8 =>@A25I5=88 M C R 2K40QB @57C;LB0B G5@57 2 - 3 A5:C=4K, => ?@8 ?>;CF5AA >?@545;5=8O 65B 70=8 1 0 - 1 2 A5:C=4. 5 @0A?>;0309B5 :0 : >1J5:BC, @5:><5=4C55 @0AAB>O=85 1 0 - 1 5 A1J5:B @0A?>;>65= =0 C40;5=88 >B :0;CG5=8O E>@>H53> @57C;LB0B0 ?@84QBAO 8725=L C25;8G5=8O ( 4> 4 8;8 5 ) 4;O ?@81;865=8O 87>1@065=8O >1J5:B0. - M C R @07@01>B0= 4;O ?>;CG5=8O E>@>H8E @57C;LB0B>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 ;N1KE 45;59 ?>445@68205=>2, >4=0:>, 70 :0G5AB2> >?@545;5=8O F25B0 ( F25B>2) =0?@OB @07@5H0NI59 A?>A>1=>AB8 :0MB>;CG053@0<9 =0 AB0@KE B5;5D>=0E ( n o k i a 7 6 5 0 , S i e m e n s S X 1 ) , 1C4CB G=K<8, G5< =0 45;OE ?>A;54=53> ?>:>;5=8O. - K ?@54;>68;8 4>AB0B>G=> A?>A>1>2 4;O ?>;CG5=8O E>@>H8E @57C;LB0B>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 M C R 2 @07;8G=KE CA;>28OE >A25IQ==>AB8. 0<5B8 ?@8 >?@545;5=88 =0AKI5==KE F25B>2 ( O@:>- :@0A=K9) @57C;LB0B :@0A=K9 1C45B ?>;CG5=, ?@0:B8G5A:8, ?@8 ;N1>A25I5=88 ( 4065 5A;8 M C R =5 C40;>AL >B:0;81@>20BL) . B> 65 2@5;55 GC2AB28B5;L=K : C@>2=N >A25IQ==>AB8, ?>MB>;L7C9B5 2A5 ?@8254Q==K5 745AL A>25BK 4;O ?>;CG5=8O B>G=KE @57C;LB0B>2. - @8OB=>3> 2@52>645=8O A ?@>3@0<9 M C R 8 409B5 =0 2K >1 MB>< 4C@A:>5 ?@02> C o d e F a c t o r y 2 0 0 4 3>4, 2A5 ?@020 70I8I5=K. -:A?;C0B8@CO MBC ?@>3@0<;L7>20B5;L ?>4B25@6405B A>3;0A85 A >1I8<8 ?@028;028O;L7>20=8O ?@>4C:F88 C o d e F a c t o r y , 87;>65==K2>4AB25 ?>;L7>20B5;O M o b i l e S p e a k 8 M o b i l e A c c e s s i b i l i t y . C o d e F a c t o r y 2 0 0 4 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C O D E F A C T O R Y , S . L . - R a m b l a d E g a r a , 1 4 8 2 2 - 0 8 2 2 1 T e r r a s s a ( B a r c e l o n a ) - S P A I N T e l : + 3 4 9 3 7 3 3 7 0 6 6 - F a x : + 3 4 9 3 7 8 9 3 0 5 1 w w w . c o d e f a c t o r y . e s v w } } ~ ~ J
H J < h . b d x h^hgdN $a$gdN w w e JFIF ` ` C C "
]
!89wx"7Xv#16AHW$423QRVa%U&CSTqr
X
!1"AQ237aqv #rst6B$458Rbu&CGV%S ? 1c1c1c1cyޜ#W/!4jRv.ë6:ad䐘2*H(g12j'r.;u5p FᢪZKl,
(Y'o:NZY\vUE_a|eN]>0iRKxAl2?S IhV7AuT O/g$oC~> ){?nek5jͿtu
l)!,- "bonW Qr"
p
q_ N .FÚp$j(ven@QM
!*xlgoc1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1 3gI3\* )1eT"PLP@)
c@D _:g%,;mC>Dk:$.sxOP
*y؝s B]ljƹt6c K9i;W~{=~Ӣ#U!xV*ǯRfRI
lD|0mpʡv#%"3T܈vDMIz""D H QHvDU"%TDDEUU|S -Y 첻ϓ#RrˎURp$#JBlLZ T0} &/箫BIGQfb^ Yi+/dfb;P8+*;^WIBtmܸس,tebYJȳBzCgL5Bs˽MTvLˇ
̔}$u:\$F7c2 S'E `z䴊]4( jXH@2p[ D
u1dpCʑWTumͧCN$ue]o%:Wt۽j!T$I}~aqcZ1_:Ӛ%8il/ulK*BTDfZ=*JMȼtbrI 2P ;s4qfO_cʊ0nk#1jKWlP;RvkvUʈ>ǑWdB8,AOiI# ]Ǻ0T%N3hDHSvfxbvQ,:)y2q?zYc\Gmm1Nu jn a`N\At=T#JJt3qRTv{7җ@i;'XϽi y3a4ہ]e=:{09!{ΚF^̍ iP9[!ѧQjP m\nP2` ( /SEUtl# vRud>*K-h)9_Ms ЇwWmSw<|:uqն11g%]XLg]iv\l0eDB)} ݴu0=gMAŕb[#çAݱvqƄf\3EhJȅDRj#B;Wwڨ"mU:|/>AZE~0wD9`C>3?PpUpu8DtACG2jb1L t^H,bz4#d_].f4Bə
^9Hգ,`L;(dF}eG9d-+]ܖ=ӂ"F/ '|#r({1۶cc1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1c1cThZm0+cSz)"Q7^cIFG! ӇA|~~յ'Fw 6x'2ax&vTf;3yun mb՜wGGN k"]6,ߝrnfp`+ _k qpeQVeRE~ѥ_%!UUdeD >GDh~ |"bg L̰g+1\\tGF3Qf>h.j7U5P s,5\i=WoώӥΙe>CJ:l2oɐ/Rq7 %DJM*D#1ad#Ǝ'i[ 怢z]j\
.
dimplex model plasma (sp9)
man
de luxe 5040.11
fifa 2006
mobil gargoyle
-
.
2110
nokia 3230
-934 .-
-
zip-lock
cata
-
32
spartherm
rvg
:
/
1
stihl
dimplex model magic (sp8)
sharp ar-m205
vps vds
mobil cut
32
tag heuer
-