ࡱ> QQqPrPsPtPuPvPwPxPyPzP{P|P}P~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPq`ZbjbjqPqP4::O,,,,:29999999$ D99:%%%9%9%%4|b6 TJ,f59:0:x5>>$b6>b6@%99% :D$/ "!"+4;O 70:;NG8B5;L=>3> :>=B@>;O 7=0=89 ABC45=B>2 ?> 48AF8?;8=5 1>@C4>20=85 8 02B>872>4AB21. 1>@C4>20=85 87 3@C??K 4>70B>@K 48A:@5B=>3> 459AB28O 8A=>2=>9 C75;: * 20==C * 10@1>B5@ * 25A>2>9 <5E0=87< * 70?5G0BK20NI89 <5E0=87=>2:5 ;8=88 2K1>@ >1>@C4>20=8O >ACI5AB2;ONB ?>: * 383@>A:>?8G=>AB8 * ?@>872>48B5;L=>AB8 * >:@0A:5 * B5?@>2>4=>AB83. 01>G89 >@30= 10@010==>9 ACH8;:8 ?@82>48BAO 2 42865=85: * A0B5:>4>< * 9 A?>A>1 >1572>6820=8O >A=>20= =0 ?5@540G5 B5?;>BK ?@>4C:BC ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A 3>@OG59 ?>25@E=>ABLN? *:>=4C:B82=K9 * :>=25:B82=K9 * @0480F8>==K9 * 48M;5:B@8G5A:895. @>4C:B ?>ABC?05B 2 5G=CN <0H8=C G5@57: * 5 >B25@AB85 * ?@855 CAB@>9AB2>6. @C??0 E;51>?5:0@=K5 ?5G8 2E>48B 2 A>AB02 :;0AA0 >1>@C4>20=8O 4;O: * ?@>2545=8O >1F5AA>2 * ACH:8 * ?@>2545=8O B5?;>2KE ?@>F5AA>2 * 2K?5G:8 7. 01>B0 2>74CH=>-A8B>2>3> A5?0@0B>@0 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO ?@8 ?>AB>O==>E;0645=88 * 2KACH820=88 * ?@>5:B8@>20=88 * :>=B@>;58. -B0?>5:B8@>20=8O 8745;89 O2;ONBAO @01>BK: * =B06=K5 * A>2872>4AB25==K5 * :>=AB@C:B>@A:859. ;0AA 25A>2K5 4>70B>@K 2E>48B 2 A>AB02 @0745;0 B5E>1>@C4>20=8O 4;O: * ?>43>B>2:8 * A>548=5=8O * 2725H820=8O * D>@20=8O10. "5AB>>:@C3;8B5;L=0O :@C3;5=8O: * E;510 * @60=KE 8745;89 * 10B>=>2 * HBCG=KE 8745;8911. @>4C:B 2KE>48B 87 20;LF>2KE AB0=:>2 G5@57:* ?@855 CAB@>9AB2>* 2K?CA:=>5 CAB@>9AB2>* D8;LB@* ?CA:8 2 8 45B0;59 10@010==KE ACH8;>: 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL:* A?>A>1>< E@0=5=8O* AB0=40@B0A0645=8N* ?@>5:B8@>20=8N13. ;0AA >1>@C4>20=85 4;O D>@20=8O ?CB5>:@C3;8B5;L=KE <0H8=* BC@18==KE <5A8;L=KE 2K5 M:AB@C45@K14. !B@C:BC@=K< M;5< AE5;=5=8O :@C?=>3010@8B=>9 B0@K O2;O5BAO:* B@85@* A5?0@0B>@* 25=B8;OB>@* A8;>A15. 0AG5B :>MDD8F85=B0 H5;CH5=8O >ACI5AB2;O5BAO ?> :>;8G5AB2C:* C2;06=5==KE 75@5=* AK?CG8E 75@5=* E>;>4=KE 75@5=* =5>H5;CH5==KE 75@5=16. ;0AA8D8:0F8O ?>B>G=KE ;8=89 2:;NG05B ;8=88 A> A2O7LN:* ?5@59* ?>AB>O==>9* 65AB:>9* ;5=B>G=>917. &8AB5@=0 O2;O5BAO M;5< AE5;=5=8O.......................B0@K:* :@C?=>3010@8B=>9* 3010@8B=>9* A@54=53010@8B=>918. 07=0G5=85 B5AB>9 <0H8=K:* A20=85* B@0=A?>@B8@>20=85* >G8AB:019. 01>G89 >@30= H=5:>2>3> M:AB@C45@0 ?@82>48BAO 2 42865=85:* ?@82>4>< * A0B5:><* BK 10@010==>9 ACH8;:8:* ?@>872>48B5;L=>ABL* B@0=A?>@B015;L=>ABL* I=>ABL* B5E=>;>38G5A:0O MDD5:B82=>ABL 21. 0820=85 20=8O:* 02B>:;02* D8;LB@* ?@5AA* 5G=0O22. A=>2=0O A1>@>G=0O 548=8F0 H=5:>2>3> M:AB@C45@0:* =0?@02;ONI0O* ?0B@C1>:* A0B5:* :>@?CA23. 0G5AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK A5?0@0B>@0 684:>AB=>3>:* I=>ABL* ?@>872>48B5;L=>ABL* B@0=A?>@B015;L=>ABL* B5E=>;>38G5A:0O MDD5:B82=>ABL24. @C??0 5G=K5 48B 2 A>AB02 >1>@C4>20=8O 4;O:* 9:8 AK@LO* A>@B8@>20=8O AK@LO* @0745;5=85 AK?CG8E ?@>4C:B>2* 9:8 B0@K25. "5E=>;>38G5A:85 ;8=88 3CB 1KBL A> A2O7LN:* 381:>9* ?>AB>O==>9* ?5@59* :@5?:>926. @C??0 02B>:;02K 2E>48B 2 A>AB02 :;0AA0 >1>@C4>20=8O 4;O:* ACH:8* B5?;>2>9 >1@01>B:8 D0A>20==KE ?@>4C:B>2* 2K?5G:8* >E;0645=8O 8 70@06820=8O ?@>4C:B>227. @>4C:B 2KE>48B 87 ?@5AA0 G5@57:* ?@855 CAB@>9AB2>* 2K?CA:=>5 CAB@>9AB2>* D8;LB@* ->:@C3;8B5;L=0O :@C3;5=8O 8745;89:* D83C@=KE* D>@2KE* ?>4>2KE* HBCG=KE29. ;0AA >1>@C4>20=85 4;O C?0:>2:8 ?@>4C:B>2 <5;:870<8 2:;NG05B 3@C??C:* @570B5;L=K5 9AB2> C?0:>2:8* A5?0@0B>@K 684:>AB=K530. @C??0 10@010==K5 4>70B>@K 2E>48B 2 A>AB02 :;0AA0:* 25A>2K5 4>70B>@K* 1J570B>@K31. @8=F8? :>=>2:8 ?>B>G=KE ;8=89 2:;NG05B 2K1>@:* B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0* =B06=KE @01>B* @01>G8E ?;>I04>:* >?B8<0;L=KE 45;5932. ;0AA A48G5A:>3> 459AB28O 2:;NG05B 3@C??C:* B5AB><5A8;L=K5 <0H8=K* BC@18==K5 >:@C3;8B5;L=K5 2K5 M:AB@C45@K33. 0448-@B8@>20=8O* 9:8* ?5@540G8* B@0=A?>@B8@>20=8O34. 1@CH820=85 <0A;8G=KE A5;=O5BAO 2 >B45;5=88 702>40:* ?@5AA>2>9=>1>@C4>20=85 4;O D>@20=8O ?CB548B 2 A>AB02 B5E>1>@C4>20=8O 4;O:* @0745;5=8O* A>548=5=8O* D>@20=8O* ?>43>B>2:836. & & & & >A=>2=>9 ?>:070B5;L @01>BK A5?0@0B>@>2:* ?@>872>48B5;L=>ABL37. 0745; 4;O D>@20=8O A/E ?@>4C:F88 2:;NG05B >1>@C4>20=85 4;O:* 2K?5G:8* ACH:8* 70@06820=8O* 2K402;820=8O38. @>4C:B 2KE>48B 87 2>74CH=>-A8B>2>3> A5?0@0B>@>2 G5@57:* ?@855 CAB@>9AB2>* 2K?CA:=>5 CAB@>9AB2>* <0B@8FC* D8;LB@39. G8AB:0 <03=8B=KE ?@8ACI5AB2;O5BAO =0 & .. & & A5?0@0B>@0E.* M;5:B@>& .40. @C??0 48A:>2K5 48B 2 A>AB02 :;0AA0 >1>@C4>20=8O 4;O:* >G8AB:8 AK@LO >B =0@C6=>3> ?>:@>20* 9:0 B0@K* A>@B8@>2:0 AK@LO* 9:0 AK@LO41. 1>@C4>20=85, A ?>ILN :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=>5 =0AKI5=85 ?820 307>B5@* A5?0@0B>@* A0BC@0B>@*?>AB-<8:A42. 7<5;LG5=85 O45@ <0A;8G=KE A5;=O5BAO 2 >B45;5=88 702>40:* ?@5AA>2>9=>9 <5E0=871@07>2K205B 2>72@0B=>-?>ABC?0B5;L=>5 42865=85 2> 2@0I0B5;L=>5? * :@82>H8?=>-H0BC==K9 * :C;0G:>2K9 * E@0?>2>9 * D@8:F8>==K944. ;8B>G=K9 @>78;L=K9 0??0@0B @01>B05B:* ?5@8>48G5A:8* =57028A8* =5?@5@K2=>* F8@:C;OF8>==>45. 0745; >1>@C4>20=85 4;O @0745;5=8O A/E ?@>4C:F88 2:;NG05B:* A<5A8B5;8* <5H0;:8* 2K?0@=K5 0??0@0BK* @57:846. 0820=85 A0645=8O:* D8;LB@* ?@5AA* A5?0@0B>@ 684:>AB=>9* 02B>:;0247. 72;5G5=85 A>@=KE ?@8ACI5AB2;O5BAO =0:* 10@010=0E* A8B0E* =>@8OE* B@0=A?>@B5@0E48. @8=F8? @01>BK B5AB>9 <0H8=K:* A?0@820=85* D8;LB@>20=8549. @8=F8? @01>BK 10@010==>9 ACH8;:8:* ACH:0* @0745;5=85* D8;LB@>20=85* ?@>?0@820=8550. A=>2=>9 C75; 4>70B>@>2 & & & ... <5E0=8778@CNI8951. 0:0O ;L7C5BAO 4;O B>=:>3> 87<5;LG5=8O B>2;5=8O D0@H0 15AAB@C:BC@=KE :>;10A, A>A8A>: 8 A0@45;5:? * :CBB5@52. >;=>5 >A2>1>645=85 O4@0 75@=>2KE :C;LBC@ >B =0@C6=KE ?;5=>: >ACI5AB2;O5BAO =0 >G8AB8B5;L=KE* B@85@0E* 5G=KE* H;8D>20;L=KE53. >A;54>20B5;L=>ABL >?5@0F89 @0745;5=8O @CH0=:8:* :>=B@>;L :0G5AB20 @0745;5=8O 4* @0745;5=85 ?> 0M@>48=0<8G5A:89AB20< 3* 2K45;5=85 ?@8 @07<5@0>B25BAB285 :;0AA0 8 3@C??K B5E>1>@C4>20=8O:1. ACH:8 * M:AB@0:B>@K - 22. >1F5AA>2 * 10@010==K5 ACH8;:8 - 13. B5?;>2KE ?@>F5AA>2 * D8;LB@K * >1@?CA 5G=>9 ;65= 8E;0645=85* C2;06=5=85 * >1>3@52* 70752>9 <5E0=87A=>2=>9 C75; 4;O 3@C??:* 10@010==KE 4>70B>@>2*2>74CH=>-A8B>2KE 4>70B>@>2 * A5?0@0B>@>2* 4>70B>@>2 48A:@5B=>3> 459AB28O57. -B0?>5:B8@>20=8O 8745;89 O2;O5BAO:* =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:0O @01>B0* M:A?;C0B0F8>==0O 45OB5;L=>ABL* ?@>872>4AB25==0O 703@C7:0* =B06=K5 @01>BK58. @8543>B>2:0 <0A;8G=KE A5;=O5BAO 2 >B45;5=88 702>40:* @CH0;L=>2>9=>F5AA 87;8G5AB20 25I5AB20 ?CB5?@545;5=8O 53> 1J5 AG5B0 G8A;0 >48=0:>2KE HBCG=KE >1J5:B>2. * >78@>20=8560. 0;8G85 2725A59 2 3>B>2>9 ?@>4C:F88 >?@545;O5BAO A ?>ILN:* :>=B@>;L=>3> D>=0@O* ;02>9 I5;8* :>=B@>;L=>3> M:@0=0* A25G861. >:070B5;5BK ?0448-872>48B5;L=>ABL* A:2068AB>ABL* AK?CG5ABL* 2;06=>ABL 62. (;N7>2>9 10@010= - >A=>2=>9 4;O 3@C??:* 10@010==KE 4>70B>@>2* 5G=KE 2* 4>70B>@>2 48A:@5B=>3> 459AB28O63. 0820=85 A48G5A:>3> 459AB28O:* 02B>:;02* 5G=0O* B5AB><5A8;L=0O 5 70@06820=85 2;038 2 A<5A8 @>65=>3> A 55 >4=>2@5<5==K< 271820=852>4OB 2> & & & & .. * D@875@0E65. !>>B25BAB285 >A=>2=>3> C7;0 8 3@C?? >1>@C4>20=8O:1. B5AB>>:@C3;8B5;L=K5 12. H=5:>2K5 M:AB@C45@K * 10@1>B5@ * 20==0 * <5H0;:0 * 1;5=8O 68@>2KE G0AB8F ;>:0 8A?>;L7CNB & & .. * 3>35=870B>@K 67. ;0AA >1J570B>@K 2E>48B 2 A>AB02 @0745;0 B5E>1>@C4>20=8O 4;O:* 2725H820=8O* ?>43>B>2:8* A>548=5=8O* D>@20=8O68. 0G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 @01>BK ?@5AA0:* I=>ABL* ?@>872>48B5;L=>ABL* B5E=>;>38G5A:0O MDD5:B82=>ABL* B@0=A?>@B015;L=>ABL69. @82>4 10@010==>9 ACH8;:8 ?@82>48BAO 2 42865=85:* M;5:B@>42830B5;5<* A0B5:><* <5A8;L=K5 48B 2 A>AB02 :;0AA0:* 1>@C4>20=85 4;O >A0645=8O* >1>@C4>20=8O 4;O ?@5AA>20=8O* A48G5A:>3> 459AB28O71. >@?CA H=5:>2>3> M:AB@C45@0 4>;65= 81>3@52* C2;06=5=85* >E;0645=85* 7075548=5=8O A/E ?@>4C:F88 2:;NG05B >1>@C4>20=85:* ACH8;:8* 20@>G=K5 :>B;K* @K73. !B5@8;870F8O :>=A5@2>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 & & . * 02B>:;020E74. >=5G=0O B54C:B0 ?>A;5 70@>7:8 2 @>B>@=>< @>78;L=>445@68205BAO =5 2KH5: * -18! * - 15! * - 10! * - 12!75. @C??0 CAB@>9AB20 4;O C?0:>2:8 2E>48B 2 A>AB02 :;0AA0 >1>@C4>20=8O 4;O:* D8;LB@>20=8O* C?0:>2:8 <5;:87020=8O* >A0645=8O76. 0G5AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK BC@18==>9 872>48B5;L=>ABL* I=>ABL* B5E=>;>38G5A:0O MDD5:B82=>ABL* B@0=A?>@B015;L=>ABL77. 01>B0 B5AB>9 ;6=0 >ACI5AB2;OBLAO ?@8 ?>AB>O==>5:B8@>20=88* 2KACH820=88* >E;0645=88* :>=B@>;578. @>4C:B 2KE>48B 87 5G=>9 <0H8=K G5@57:* 5 >B25@AB85* D8;LB@* ?@855 CAB@>9AB2>79. @>4C:B 2KE>48B 87 BC@18==>9 <5H0;:8 G5@57:* D8;LB@* ?@855 CAB@>9AB2>* 5 >B25@AB8580. ;0AA >1>@C4>20=85 4;O D>@20=8O ?CB548B 2 A>AB02 @0745;0 B5E>1>@C4>20=8O 4;O:* ?>43>B>2:8 * D>@20=8O* A>548=5=8O* @0745;5=8O81. 0@06820=85 ?8I52KE ?@>4C:B>2 2 CAB0=>2:0E :@8>35==>3> 70@06820=8O >ACI5AB2;O5BAO: * 684:8B>;52K@>74CE>< * 684:87>=>=>2:8 ?>B>G=KE ;8=89 2:;NG0NB 2K1>@:* =B06=KE @01>B* @01>G8E ?;>I0459* >?B8<0;L=KE 45;59* B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA083. >@ 2 E>;>48;L=>9 BA0AK20=8O ?0@>2 87 8A?0@8B5;O 8 8E: * ACH:8* 10@1>B8@>20=8O* 25=B8;8@>20=8O* A60B8O84. @8=F8? @01>BK BC@18==>9 <5H0;:8:* A?0@820=85* D8;LB@>20=8585. 0745; >1>@C4>20=8O 4;O ?>43>B>2:8 A/E ?@>4C:F88 2:;NG05B:* >1>@C4>20=85 4;O D8;LB@>20=8O* >1>@C4>20=85 4;O 9:8* >1>@C4>20=85 4;O @57:8* >1>@C4>20=85 4;O ?@5AA>20=8O86. @>4C:B ?>ABC?05B 2 ?@5AA G5@57:* D8;LB@* 5 >B25@AB85* ?@855 CAB@>9AB2>87. @8 :>=>2:5 ;8=88 2K1>@ >1>@C4>20=8O >ACI5AB2;ONB ?>:* 383@>A:>?8G=>AB8 * ?@>872>48B5;L=>AB8* >:@0A:5* B5?@>2>4=>AB888. ;0AA >1J570B>@K 2:;NG05B 3@C??C:* MB8:5B8@>20==K5 <0H8=K* 10@010==K5 2>G=K5 70B>@K 48A:@5B=> 459AB28O89. 1;0ABL ?@82:* :>=A5@2=>5 ?@>872>4AB2>* 75<;545;85* ;L=>5 ?@>872>4AB2>* >2>I52>4AB2>90. @8=F8? @01>BK 684:>AB=>3> A5?0@0B>@0?* >A0645=85* D8;LB@>20=85* ?@>?0@820=85* C2;06=5=8591. >@8O O2;O5BAO M;5< AE5;=5=8O:* 28=B>2>3> A?CA:0* B@0=A?>@B5@0* :@C?=>3010@8B=>9 B0@K* B@85@092. &5=B@>156=K9 1C@0B ?@54=07=0G5= 4;O:* ACH:8* A@B8@>20=8O* >E;0645=8O93. >A;54>20B5;L=>ABL ?5@28G=>9 >G8AB:8 ?@5AA>2>3>  >1>@C4>20=8N):* 3CI5;>2CH:0 - 1* F5=B@8DC30 - 3* D8;LB@ - 2* >E;048B5;L - 494. 081>;55 >1H8@=CN 3@C??C  87<5;LG5=8O 3> AK@LO, A>AB02;ONB & & .. * 2>;G:895. ;0AA >1>@C4>20=85 4;O >E;0645=8O 8 70@06820=8O ?@>4C:B>2 2:;NG05B 3@C??C:* 48A:>2K5 <0H8=K* M:AB@C45@K* @>78;L=K5 0??0@0BK* M:AB@0:B>@K96. -B0?>5:B8@>20=8O B5E=>;>38G5A:>9 ;8=89 O2;O5BAO:* 2K1>@ >1>@C4>20=8O* 873>B>2;5=85 >1>@C4>20=8O* =B06 >1>@C4>20=8O* M:A?;C0B0F8O >1>@C4>20=8O97. #75; B5@A20@:8 - >A=>2=>9 C75; 4;O 3@C??:* D8;LB@>2* H=5:>2KE M:AB@C45@>2* ?@5AA>2* CAB@>9AB2 4;O C?0:>2:898. 07=0G5=85 20;LF>2>3> AB0=:0:* B@0=A?>@B8@>20=85* @07402;820=85 75@=0* D8;LB@>20=85* >G8AB:0 ?;>4>299. 01>B0 H=5:>2>3> M:AB@C45@0 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO ?@8 ?>AB>O==>=B@>;5* ?@>5:B8@>20=88* 2KACH820=88* >E;0645=88100. 1>@C4>20=85 4;O 3@C??K CAB@>9AB2> 4;O C?0:>2:8 8A=>2=>9 C75;:* B5@A20@:8* <0B@8FC* @30= * BK 10@010==>9 ACH8;:8:* D8;LB@>20=85* ?@>?0@820=85* @0745;5=85* ACH:0102. 1>@C4>20=85 4;O @0AB8@0=8O 75@=0 MB>:* 20;:>2K5 4@>18;:8 * ABC?:8* 65@=>20* 20;LF>2K5 4@>18;:8103. ;0AA >1J570B>@K 2:;NG05B 3@C??C:* :0;81@>2>G=K5 70B>@K 48A:@5B=>3> 459AB28O* MB8:5B8@>2>G=K5 70B>@K104. >;=>5 >A2>1>645=85 O4@0 75@=>2KE :C;LBC@ >B =0@C6=KE ?;5=>: >ACI5AB2;O5BAO =0 <0H8=0E:* 5G=KE* B@85@0E* 75@=>>G8AB8B5;L=KE* H;8D>20;L=KE105. 0:85 8745;8O 6=> 873>B02;820BL, 85 >1>@C4>20=85? * A28=>:>?G5=>AB8 * 20@5=K5 :>;10AK * A>A8A:8 * ?>;C:>?G5=K5 :>;10AK106. 0820=85 <0H8=K 4;O A<5H820=8O: * D8;LB@* 5G=0O* 02B>:;02* BC@18==0O ABL 8A?>;L7>20=8O @0AA52>2 E0@0:B5@87C5BAO =03@C7:>9:* 1>;LH>9* C45;L=>9* 9* =5?@5@K2=>9108. 0:85 284K 4C:B>2 6=> 873>B02;820BL, 89 =01>@ >1>@C4>20=8O? * :>;10AK ?>;C:>?G5=K5 * :>;10AK 20@5=K5 * A>A8A:8 * A0@45;L:8109. !>>B25BAB285 :;0AA0 8 3@C??K B5E>1>@C4>20=8O:1. D>@20=85 ?CB51 - 22. D>@20=85 ?CB5< A402;820=8O * <0B@8F0 - 1 * B5@ 110. -:A?;C0B0F8>==0O ?@>872>48B5;L=>ABL & & & . B5E=8G5A:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. * @?CA 2>74CH=>-A8B>2>3> A5?0@0B>@0 4>;65= 8<5BL:* 70751>3@52* >E;0645=85112. !>>B25BAB285 >A=>2=>3> C7;0 8 3@C??K >1>@C4>20=8O:1. 10@010==K5 4>70B>@K * 2>74CE>>E;048B5;L2. 4>70B>@K 48A:@5B=>3> 459AB28O * 25A>2>9 <5E0=872>9 70B2>@ - 1* D8;LB@* 20==0113. "5E=>;>38G5A:85 ;8=88 3CB 1KBL A> A2O7LN:* ?5@59* ?>;C381:>9* 65AB:>9* ?>AB>O==>9114. 0820=85 G8AB:8 75@=0:* ?@5AA* 2>74CH=>-A8B>2>9 A5?0@0B>@* 02B>:;02* D8;LB@ 115. 5E0=878@>20==K5 ;8=88 3CB 1KBL A> A2O7LN:* ?5@59* 9* ?>;C65AB:>9* ?>AB>O==>9116. A=>2=0O A1>@>G=0O 548=8F0 H=5:>2>3> M:AB@C45@0: * ?0B@C1>:* :>@?CA * A0B5:* =0?@02;ONI0O 117. #75; B5@A20@:8 - >A=>2=>9 C75; 4;O 3@C??K:* ?@5AA>2* H=5:>2KE M:AB@C45@>2* CAB@>9AB2 4;O C?0:>2:8* D8;LB@>2118. 07;8G0NB B@8 2840 ?@>872>48B5;L=>AB8: B5E=8G5A:CN, B5>@5B8G5A:CN 8 & & & & .. * M:A?;C0B0F8>==CN119. ;0AA A48G5A:>3> 459AB28O 2:;NG05B 3@C??C:* H=5:>2K5 M:AB@C45@K* BC@18==K5 <5A8;L=K5 >:@C3;8B5;L=K5 1>@C4>20=85 4;O D>@20=8O ?CB5>:@C3;8B5;L=K5 2K5 M:AB@C45@K* BC@18==K5 <5A8;L=K5 BK 4@>18;:8:* A5?0@0F8O* @07402;820=85* @07@570=85* 4@>1;5=85122.  BC==5;L=>@>@>78;L=>4C:B ?5@59 B@0=A?>@B5@0* H=5:>;8:0<8* B5;56:0>B25BAB285 :;0AA0 8 3@C??K >1>@C4>20=8O:1. B5@2. A48G5A:>3> 459AB28O * B5AB><5A8;L=K5 <0H8=K - 1 * <0B@8F0 * 20==0 * BC@18==K5 - 8 >1F5AA>2 2:;NG05B >1>@C4>20=85 4;O:* 2725H820=8O* 4>78@>20=8O* 2K?5G:8* A<5H820=8O125. 7ACI5AB2;O5BAO =0 & & .. AB0=:0E. * 20;LF52KE126. !?>A>1=>ABL B5E=>;>38G5A:>9 ;8=88 ?5@5@010BK20BL 8;8 2K?CA:0BL B> 8;8 8=>5 :>;8G5AB2> ?@>4C:F88 70 >?@545;5==K9 ?@>: 2@5 & & & .. * ?@>872>48B5;L=>ABL127. !>>B25BAB285 :;0AA0 8 3@C??K >1>@C4>20=8O:1. >E;0645=8O * 02B>:;02K - 22. B5?;>2>9 >1@01>B:8 D0A>20==KE ?@>4C:B>2 * @>78;L=K5 0??0@0BK- 13. 2K?5G:8 * E;51>?5:0@=K5 ?5G8 - 3 * D8;LB@K * @5B8G5A:0O ?@>872>48B5;L=>ABL & & & B5E=8G5A:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. * 1>;LH5129. :;NG5=85 ?@82>40 BC@18==>9 ACI5AB2;O5BAO A:* :>@?CA0* ?C;LB0 C?@02;5=8O* D8;LB@0* 2:8 4;O 9:8 10=>: 2E>48B 2 A>AB02 :;0AA0 >1>@C4>20=8O 4;O:* A>@B8@>2:8 AK@LO* 9:8 B0@K* 9:8 AK@LO* @0745;5=8O AK?CG8E ?@>4C:B>2131. ;O >B45;5=8O H5;CH5==KE 75@5= >B =5H5;CH5==KE 8A?>;L7CNB: * >B45;8B5;L=K5 * H5;CH8B5;8 * B@85@K * 1C@0BK132. !CI5AB2C5B 420 ?@8=F8?80;L=> @07;8G=KE A?>A>10 872;5G5=8O 3> A>45@60I53> AK@LO, MB> ?@5AA>20=85 8 & & & & .. * M:AB@0:F8O133. @82>4 B5AB>9 48BAO 2 459AB285:* D8;LB@><* 42830B5;5<* A0B5:>1>@C4>20=85 4;O D>@20=8O ?CB548B 2 A>AB02 @0745;0 B5E>1>@C4>20=8O 4;O:*A>548=5=8O* @0745;5=8O* D>@20=8O* ?>43>B>2:8135. @>4C:B 2KE>48B 87 10@010==>9 ACH8;:8 G5@57:* <0B@8FC* D8;LB@* ?@855 CAB@>9AB2>* 2K?CA:=>5 CAB@>9AB2>137. ;0AA8D8:0F8O ?>B>G=KE ;8=89 2:;NG05B ;8=88 A> A2O7LN:* 65AB:>9* ?5@59* ?>AB>O==>9* ;5=B>G=>9138. !E59 CAB0=>2:8 87>1@065=0 =0 @8AC=:5? * 2K?0@=>9 * M:AB@0:F8>==>9 * E>;>48;L=>9 * 4>78@>2>G=>9139. -B0?>5:B8@>20=8O 8745;89 O2;ONBAO @01>BK:* @0AG5B=K5 * =B06=K5 * A>2872>4AB25==K5 140. #25;8G5=85 ?>25@E=>AB8 A>?@8:>A=>25=8O ?@>B82>B>:>2 >15A?5G820NB:* B0@5;:8* :>=45=A0B>@* M?N@0F8>==0O :>;>=:0 * 45D;53@ 141. @8 2K@01>B:5 10B>=>>1@07=KE 8745;89 2 :><?;5:A5 A 45;8B5;L=K:@C3;8B5;L=K<8 <0H8=0;L7CNB & & ..& & 70:0B>G=K5142. 0745; 548=5=8O A/E ?@>4C:F88 2:;NG05B >1>@C4>20=85:* M:AB@0:B>@ * ACH8;:8* G=K5 :>B;K 143. @8543>B>2:0 <0A;8G=KE A5;=O5BAO 2 >B45;5=88 702>40:* 2K1>9=>2><144. 0:0O 1@065=0 =0 @8AC=:5? *5G=0O*271820;L=0O*A>@B8@>20;L=0O *B5>B25BAB285 F8D@>2KE >1>7=0G5=89 =0720=8O9 5G=>9 4* 2 10@010=* 3 AB0=8=0 A 20==0B>:* 5 4CH52>5 CAB@>9AB2>146. 0:>9 <5E0=871@065= =0 @8AC=:5?*:@82>H8?=>-H0BC==K9*28=B>2>9*E@0?>2>9*:C;0G:>2K9*D@8:F8>==K9#:068B5 A>>B25BAB285 F8D@>2KE >1>7=0G5=89 =0720=8O< 45B0;59 <5E0=879:0;* 2 :@82>H8?;* 3 H0BC=;* 4 ?>;7C=!E53> <5E0=872>3>*28=B>2>3>*E@0?>2>3>*3>#:068B5 A>>B25BAB285 F8D@>2KE >1>7=0G5=8O< =0720=8O< 45B0;59 <5E0=87:* 6 B>;:0B5;L* 7 AB>9:0!E53> <5E0=872>3>;*:C;0G:>2>3>;*:@82>H8?=>3>*3>#:068B5 A>>B25BAB285 F8D@>2KE >1>7=0G5=89 =0720=8O< 45B0;59 <5E0=879:0;*11 28=B5E0=8715A?5G820NI89 ?5@540GC M=5@388 >B 42830B5;O : @01>G5G=>@30=C =865=852>9 A:>@>AB8 (G0AB>BK 2@0I5=8O) 20;>2 8 ?>2KH5=85  ______________.*@54C:B>@*?>4H8?=8:*<CDB0*?8B0B5;L5B0;L 4H8?=8:0E 8 A;C60I0O >?>@>9 4;O 2@0I0NI8EAO 45B0;59 8 ?@54=07=0G5==0O 4;O ?5@540G8 :@CBOI53>  ___________.* 20;*>AL*HB8DB*H?>=:00 @8AC=:5 87>1@065= (0)?*?>4H8?=8: A:>;L65=8O*?>4H8?=8: :0G5=8O*13>==0O* E@0=8B5;L=0O0 @8AC=:5 87>1@065=0 AE59AB20, ?@54=07=0G5==>3> 4;O: * 4>78@>20=8O 8 D>@20=8O * 4;O @0A:0BK20=8O * 4;O C?;>B=5=8O * 4;O =03@520=8O0 @8AC=:5 87>1@065=0 AE5<0 & & & & . 2>G=>90:0O 1@065=0 =0 AE5<5? * ==K9 ?@5AA * 20;LF>2K9 AB0=>: * >B689 ?@5AA * M:AB@C45@!E59 1@065=0 =0 @8AC=:5? * ;>B:>20O 4@>18;:0 * @570B5;L=0O <0H8=0 * A@0 @8AC=:5 87>1@065= (0): * 2BC;>G=>-?0;LF520O 4H8?=8: * :C;0G:>2K9 <5E0=87@7=>5 CAB@>9AB2>0 @8AC=:5 87>1@065=0 AE5<0 G8AB:8 >2>I59 * B5?;>2>9 >1@01>B:8 >2>I59 * @57:8 >2>I59 * :0;81@>2:8 >2>I590 @8AC=:5 87>1@065=0& & & & H?0@>G=>-2>;>A>A3>==0O * B5G=0O0 @8AC=:5 87>1@065= (0): * ?>4H8?=8: :0G5=8O * 4H8?=8: A:>;L65=8O * :C;0G>:0 @8AC=:5 87>1@065= (0): * ?>4H8?=8: A:>;L65=8O * ?>4H8?=8: :0G5=8O * :C;0G>: * 4>70B>@0 @8AC=:5 87>1@065=: * B5?;>>1@ * :@8AB0;;870B>@ * =0:>?8B5;L0 @8AC=:5 87>1@065= (0): * B5AB><5A8;L=0O @ * 70:0B>G=0O @0 @8AC=:5 87>1@065= (0): * ==0O * 87<5;LG8B5;L * <5E0=872>9 * <5E0=872K90 @8AC=:5 87>1@065= (0): * F5=B@8DC30 * D8;LB@ * A5?0@0B>@ * ?@5AA#:068B5 A>>B25BAB285 F8D@>2KE >1>7=0G5=89 =0720=8O< 45B0;59 <0   2 ~ 6 x d f (6P@:^,8v&:<pļ̸̱ļļļ~~v~vhd[{hd[{6hd[{h 6 h^h h^h 6h^h^6 h^6 h^56hbJh^6 hbJh^h^hbJh 6h h 6h hbJhgF6h hgF6hgFh 5CJaJhV5CJaJhgF5CJaJ-  2 ~ 6 x f "6n$a$gdgF $^a$gdgFZ@l :^,.8v@BFHJ "$(м}skcchK^OJQJh'!B*phhK^6B*phhbJhK^6OJQJhbJhK^6B*phhbJhK^6hK^hK^6OJQJhK^hK^6B*ph hK^6hd[{hK^6hK^B*phhK^ hK^hK^h'!hK^6h'!hd[{6h'!hd[{hd[{hd[{6hbJhd[{6&d@B"$8:-D7$8$H$M gd?j-D7$8$H$M gdK^-D7$8$H$M `gdK^$a$gdK^$a$gdgF8:>h ,.0XZ\ $,.04DFHL`ļԬ~zs̜̜ hhK^hh'!hB*phhd[{h?j6 h?j6 h6hd[{h6hbJhK^6hbJh?j6h?jB*phhXY_B*phh'!B*phhK^OJQJhK^B*ph hK^6hd[{hK^6hbJhK^OJQJhbJhK^B*ph*,Z.F`pr:\$a$gdW,-D7$8$H$M `gdW, $`a$gd-D7$8$H$M `gd$-D7$8$H$M a$gd-D7$8$H$M `gdK^`dnprvz 8:<@Z\b 24:FĹĥĥĥveĥĥĥ!hW,hW,B*OJQJ^JphhW,6B*\]phh< 46B*\]phhbJhW,B*\phhbJhW,6 hW,hW, hW,6hd[{hW,6hW,hW,B*phhW,hW,B*\phh'!B*phhB*ph#hbJhW,6B*CJ\aJphhbJhW,6CJaJ&4H`b"Fln.0 -D7$8$H$M `gdw8*-D7$8$H$M `gdW,-D7$8$H$M gdW,FHJN^`bfh "$(BDFHLfhjlnrt߽߶߶ߗՃǗ߶{ng hbJhw8*hbJhw8*B*\phhbJhw8*6 hW,hw8* hw8*6hd[{hw8*6hw8*B*\phhbJhW,B*\phhbJhW,6 hW,hW,hXY_B*\phh< 4B*\phh< 4hW,B*\ph de luxe 5040.11 ielts kyiv apartaments service 5440.15 () - ubiquam - dolmar 2112 telecomfm gsmphone 6131 li-da rlc thuraya wow mobil pegasus k610 touch screen zip lock dimplex model amesbury outlook asus p505 thuraya - 478 - : 2115 775 icq thuraya nokia 6021 - - knauf 4 revol 5440.15 () 264-27-00 alfa laval man ziplock - 264-27-00 kyiv apartaments rent asko salamander