.
ࡱ > > @ ; < = d 5@ _ bjbj22 ,d X X M
v d 4 + $ R ! @
^ = = = R
= = = O ' | "
ڢ %)T e ?@>2545=88 >B:@KB>3> :>=:C@A0 157 ?@5420@8B5;L=>3> :20;8D8:0F8>==>3> >B1>@0 =0 ?@02> 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 =0 @5=B :>9 B5E=8:8, :>AB02:C @0AE>4=KE 2 8 70?0A=KE G0AB59 4;O :>2 8 >@3B5E=8:8 ! 8 >B 1 5 D52@0;O 2 0 0 7 3. #20605A?>40! F5;OE C4>2;5B2>@5=8O =C64 0:07G8:0 O2;ONI53>AO @30=870B>@>=:C@A0 A1KB>20O :>AA8O, 6 4 4 0 1 0 , 3. 20, 4. 7 4 / 2 ) , >B25BAB25==>5 ;8F> 254CI89 A?5F80;8AB ?> >@30=870F88 8 ?@>2545=8N @53;020==KE 70:C?>: !KG8E8= !5@359 !B0=8A;02>28G, B. ( 3 8 1 2 ) 3 5 5 - 1 7 7 . B/ D. ( 3 8 1 2 ) 2 4 - 0 6 - 1 4 , - m a i l : s e r g @ o e s k . r u ) , =0AB>OI8AB02I8:8) : CG0AB8N 2 >B:@KB>=:C@A5 157 ?@5420@8B5;L=>3> >B1>@0 =0 ?@02> 70:;NG5=8O 4>3>2>@0: 2 2 0 0 7 3>4C: ! ;>B0 0820=85 ;>B0 @545;L=0O AB>8ABL ;>B0 @C1. 157 ! 5@8>4 2K?>;=5=8O @01>B 1 5=B :>9 >@3B5E=8:8, :>4=K5 2 8 >@3B5E=8:8 2 6 0 0 0 0 0 , 0 0 1 - 4 :20@B0;K 2 0 0 7 3. 2 . #A;C38 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K =0 CA;>28OE, >?@545;5==KE >=:C@A=>9 4>:C=:C@A0 65B 1KBL ;N1>9 #G0AB=8:. @5B5=4>20BL =0 ?>154C 2 40==>=:C@A5 65B #G0AB=8:, >B25G0NI89 A;54CNI820=8O?KB @01>BK 2 A>>B25BAB2CNI59 >1;0AB8 =5 4B25@48BL @5:><5=40B5;L=K<8 ?8AL<03>2>@0 A 702>4>B>28B5;5BACBAB285 =52K?>;=5==KE >1O70B5;LAB2 ?5@54 B@5BL8<8 ;8F01;040NI89 3@0640=A:>9 ?@02>AC1J5:B=>ABLN 4;O 70:;NG5=8O 4>3>2>@0; - =5 O2;ONI89AO =5?;0B565A?>A>1=KB>4OI89AO 2 ?@>F5AA5 ;8:2840F88; - =0 8 #G0AB=8:0 2 G0AB8, ACI5AB25==>9 4;O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0, =5 4>;65= 1KBL =0;>65= 0@5AB, 53> M:>=>ABL =5 4>;6=0 1KBL ?@8>AB0=>2;5=0; - >1;040NI89 2A51E>48<K;=5=8O 4>3>2>@0 28402, :>ABLN, >?KB>>B25BAB2CNI8<8 ;8F5=78O;55 ?>4@>1=> B@51>20=8O : #G0AB=8:020=8O : ?>@O4:C ?>4B25@645=8O A>>B25BAB28O MB820=8O45@60BAO 2 >=:C@A=>9 4>:C4@>1=>5 >?8A0=85 70:C?059 ?@>4C:F88 8 CA;>289 >3>2>@0, 0 B0:65 ?@>F54C@ :>=:C@A0 A>45@68BAO 2 >=:C@A=>9 4>:CB>@0O 1C45B ?@54>AB02;5=0 ;N1> 53> ?8ALAC ( 0O2:5 =0 CG0AB85) 2 A;54CNI5@O4:5: >=:C@A=>9 4>:C<5=B0F88 65B 1KBL ?@8>1@5B5=, =0G8=0O A 1 5 D52@0;O 2 0 0 7 3. ?>A;5 B>3>, :0: 1C45B =0?@02;5=0 0O2:0 =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5 ( =0 8G=>9 :>20, A C:070=852 8 :>=B0:B=>3> ;8F0) ?> 04@5AC: 6 4 4 0 1 0 , 3. 20, 7 4 / 2 , A1KB>20O :>@30=870F88 8 ?@>2545=8O @53;020==KE 70:C?>: 8 C?@02;5=8O 8A=>20=88 2KAB02;5==>3> AG5B0, =5 2>7<5I05A 70 CG0AB85 2 :>=:C@A5 2 AC<=:C@A5 =5>1E>48 A2>52@5 ?>40BL >=:C@A=CN 70O2:C, ?>43>B>2;5==CN 2 A;54CNI5@O4:5: :>=:C@A=K5 70O2:8 4>;6=K 1KBL 70?>;=5=K =0 @CAA:>D>@>B25BAB288 A B@51>20=8O=:C@A=>9 4>:C=:C@A=K5 70O2:8 ?@54AB02;ONBAO 2 70?5G0B0==KE :>=25@B0E ?> 2KH5C:070==>74=55 1 4 : 0 0 3> 2@5<5=8 1 5 40 ?>GB>9, ;81> ?@54AB028B5;5@ :>=:C@A0 ?@>2545B ?@>F54C@C 8E ?C1;8G=>3> 2A:@KB8O 1 6 04@5AC: 6 4 4 0 1 0 , 3. 20, 7 4 / 2 , A1KB>20O :>@30=870F88 8 ?@>2545=8O @53;020==KE 70:C?>: 8 C?@02;5=8O 8< ( 2@5<O 8 2A:@KB8O :>=25@B>2 ?@5420@8B5;L=> CB>G=8BL ?> B5;. ( 3 8 1 2 ) 3 5 5 - 1 7 7 ) . 7 . 0 MB>9 ?@>F54C@5 3CB ?@8ACBAB2>20BL ?@54AB028B5;8 CG0AB=8:>2 :>=:C@A0. @54?>;0305BAO, GB> ?@>2545=85 :>=:C@A0 8 ?>4?8A0=85 ?@>B>:>;0 > 53> @57C;LB0B0E @>=:C@A0 8 >1548B5;5ACI5AB2;5=> 2 B5G5=85 1 0 4=59 A 42545=8O 8B>3>2 :>=:C@A0. @30=870B>@ :>=:C@A0 2?@025, ?@8 =5>1E>48AB8, 87:. 8 . @30=870B>@ :>=:C@A0 2?@025 >B:070BLAO >B 53> ?@>2545=8O =5 ?>74=55, G5 ?>42545=8O 8B>3>2 ?@>2545=8O :>=:C@A0. 9 . >3>2>@ ?> @57C;LB0B0=:C@A0 1548B5;5=:C@A0 1C45B 70:;NG5= 2 B5G5=85 2 0 4=59 =0 >A=>20=88 ?@>B>:>;0 > @57C;LB0B0E :>=:C@A0, ?>4?8A0==>3> >1548B5;5@>=:C@A0. @54A540B5;L 0:C?>G=>9 :>@ ?> ?@>872>4AB2C 8 >15A?5G5=8N .. . 0@0=>2 @8;>65=85 ! 1 ;>BC ! 1 "5E=8G5A:>5 7040=85. A5 ?@54;03055 : ?>AB02:5 >1>@C4>20=85 8 ;6=K 1KBL =>2K;L7>20==K<8 @0=55. @54;0305AB02:5 >1>@C4>20=85 8 ;6=K 2 <0:A89 AB5?5=8 >15A?5G820BL C:070==K5 =865 B@51>20=8O 8 ?>B@51=>AB8 70:07G8:0. !@>: ?>AB02:8 ?> :064>;65= 1KBL =5 1>;55 B@5E 4=59. @54AB028B5;LAB2> :>AB02;ONI59 ?@>4C:F8N, 4>;6=> =0E>48BLAO 2 3>@>45 3> >1A;C6820=8O. @>AB02:8 =865C:070==>9 ?@>4C:F88 ?>AB02I8:8 4>;6=K >15A?5G8BL A;54CNI85 A>?CBAB2CNI85 CA;C38: 0@0=B89=>5 >1A;C6820=85. >AB02:0 ?@>4C:F88 ?> 04@5AC 0:07G8:0. @>4C:F8O ?> 70O2:5 70:07G8:0 4>;6=0 >B3@C60BLAO G0ABO<8 565, >?;0B0 >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 2K?>;=5=8O 70:070 2 :>=F5 :064>3> AB02;5==>9 ?@>4C:F88 >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 ?>;=>9 ?>AB02:8 ?@>4C:F88 =0 A:;04 0:07G8:0, 4> :>=F0 : ?>AB02:8 ?>A;5 ?>;CG5=8O 70O2:8 3 4=O. ! ?/ ? 0820=85 >;8G5AB2> 1 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 H P L J 1 0 1 0 / 1 0 1 2 / 1 0 1 5 ;52K9 1 0 2 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 H P L J 1 0 1 0 / 1 0 1 2 / 1 0 1 5 ?@02K9 1 0 3 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 H P L J 1 3 2 0 / 1 1 6 0 ;52K9 1 0 4 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 H P L J 1 3 2 0 / 1 1 6 0 ?@02K9 1 0 5 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 L J 1 2 0 0 ;52K9 1 0 6 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 L J 1 2 0 0 ?@02K9 1 0 7 CH8=3 B5D;. 20;0 S A M S U N G M L - 1 2 1 0 / P h a s e r 3 1 1 0 / 3 2 1 0 ?@02K9 4 8 CH8=3 B5D;. 20;0 S A M S U N G M L - 1 2 1 0 / P h a s e r 3 1 1 0 / 3 2 1 0 ;52K9 4 9 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ;52K9 H P 1 1 0 0 1 0 1 0 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ?@02K9 H P 1 1 0 0 1 0 1 1 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ;52K9 H P 4 2 0 0 1 0 1 2 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ?@02K9 H P 4 2 0 0 1 0 1 3 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ;52K9 H P 2 3 0 0 1 0 1 4 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ?@02K9 H P 2 3 0 0 1 0 1 5 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ?@02K9 H P 2 4 2 0 8 1 6 CH8=3 @578=>2>3> 20;0 ;52K9 H P 2 4 2 0 8 1 7 525;>?5@ M i n o l t a E P - 1 0 3 0 8 1 8 525;>?5@ S h a r p A R - 5 3 2 0 4 1 9 525;>?5@ S h a r p A R - 5 0 1 2 8 2 0 C1FK >B45;5=8O 1CB45;5=8O 1CB45;5=8O 1CB45;5=8O 1CB>: 25@E=89/ =86=89 4 2 5 >4H8?=8: B5D;>=>2>3> 20;0 :>2>3> 20;0 L J 2 2 0 0 ( >) 4 2 7 @C68=0 H5AB5@=8 M i n o l t a E P - 1 0 3 0 8 2 8 @C68=0 L B P 4 6 0 / 4 6 5 / 6 6 0 / L J 5 L / 6 L / L J 1 1 0 0 / 3 2 0 0 4 2 9 @C68=0 ( :@C3;K9 :>=5F) L B P 4 6 0 / 4 6 5 / 6 6 0 / L J 5 L / 6 L / L J 1 1 0 0 / 3 2 0 0 4 3 0 0:5;L H P L J 1 3 2 0 1 0 3 1 0:5;L R % 8 / 3 8 5 / 3 9 0 /?>=8O 4 3 2 0:5;L H P L J 1 0 1 0 / 1 0 1 2 / 1 0 1 5 1 0 3 3 0:5;L H P L J 2 4 2 0 1 0 3 4 0:5;L H P L J 1 2 0 0 1 0 3 5 0:5;L H P L J 5 L / 6 L / 1 1 0 0 1 0 3 6 0:5;L M i n o l t a E P - 1 0 3 0 8 3 7 0:5;L R i c o h 1 0 7 5 /?>=8O 8 3 8 0:5;L S h a r p A R - 5 3 1 6 4 3 9 0:5;L S h a r p A R - 5 0 1 2 8 4 0 0:5;L L J 2 1 0 0 1 0 4 1 0:5;L L J 2 3 0 0 1 0 4 2 0:5;L L J 4 2 0 0 1 0 4 3 578=. 20; S A M S U N G M L - 1 5 1 0 / 1 7 1 0 / S C X - 4 0 1 6 / 4 2 1 6 F 4 4 4 578=. 20; S A M S U N G M L - 1 2 1 0 / 1 2 5 0 4 4 5 578=>2K9 20; H P L J 1 0 1 0 / 1 0 1 2 / 1 0 1 5 1 0 4 6 578=>2K9 20; H P L J 1 3 2 0 / 1 1 6 0 1 0 4 7 578=>2K9 20; H P L J 2 3 0 0 1 0 4 8 578=>2K9 20; R i c o h 1 0 7 5 ( /?>=8O) 8 4 9 578=>2K9 20; R % 8 ( /?>=8O) 4 5 0 578=>2K9 20; L J 1 1 0 0 / 3 2 0 0 / L B P - 8 1 0 / 8 0 0 1 0 5 1 578=>2K9 20; L J 1 2 0 0 / 1 0 0 0 / 1 0 0 5 / 1 1 5 0 / 1 3 0 0 1 0 5 2 578=>2K9 20; L J 5 L 2 5 3 52K9 20; L J 2 1 0 0 1 0 5 5 578=>2K9 20; L J 6 P 1 0 5 6 578=>2K9 20; L J 4 2 0 0 1 0 5 7 >;8: ?>40G8 1C;8: ?>40G8( ?@>BO6:8) 2 A1>@5 R i c o h 1 0 7 5 8 5 9 >;8: ?>40G8( ?@>BO6:8) 2 A1>@5 X E R O X P 8 e 2 2 K 6 4 0 2 0 4 6 0 >;8: 70E20B0 1C ;>B:0 H P 4 2 0 0 1 0 6 1 >;8: ?>40G8 1C ;>B:0 H P 4 2 0 0 / 4 3 0 0 1 0 6 2 >;8: ?>40G8 1C;8: ?>40G8 1C;8: ?>40G8 1C;8: ?>40G8 1C;8: ?>40G8 1C;8: ?>40G8 1C;8: ?>40G8 1C=>2K9 20; R i c o h 1 0 7 5 8 7 0 "5D;>=>2K9 20; S A M S U N G M L - 1 2 1 0 / 1 2 5 0 4 7 1 "5D;>=>2K9 20; X e r o x P H A S E R 3 1 1 0 / 3 2 1 0 / M L 1 2 1 0 4 7 2 "5D;>=>2K9 20; M i n o l t a 1 0 3 0 8 7 3 "5D;>=>2K9 20; S h a r p 5 0 1 2 8 7 4 "5D;>=>2K9 20; S h a r p 5 3 1 6 4 7 5 "5D;>=. 20; S A M S U N G M L - 1 5 1 0 / 1 7 1 0 / S C X - 4 0 1 6 / 4 2 1 6 F 4 7 6 "5D;>=>2K9 20; % 8 4 7 7 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 2 1 0 0 1 0 7 8 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 1 0 1 0 1 0 7 9 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 3 0 3 0 1 0 8 0 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 1 3 2 0 / 1 1 6 0 1 0 8 1 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 4 2 0 0 1 0 8 2 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 2 4 2 0 1 0 8 3 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 1 2 0 0 1 0 8 4 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 2 3 0 0 1 0 8 5 "5@C75; 2 A1>@5 H P L J 1 1 0 0 1 0 8 6 "5@C75; 2 A1>@5 S A M S U N G M L - 1 5 2 0 P / S C X - 4 1 0 0 / X e r o x P E 1 1 4 e ( 2 2 0 V ) 4 8 7 '8ABOI55 ?>;>B5=F5 R i c o h 1 0 7 5 8 8 8 (5AB5@=O 3;02=>3> ?@82>40 M i n o l t a E P - 1 0 3 0 8 8 9 ">@7=0O ?;>I04:0 X E R O X D P P 8 e / P 8 e x 4 9 0 ">@7=0O ?;>I04:0 1 1 0 0 1 0 9 1 ">@7=0O ?;>I04:0 H P L J 1 0 1 0 / 1 0 1 2 / 1 0 1 5 1 0 9 2 ">@7=0O ?;>I04:0 H P L J 1 2 0 0 / 1 0 0 0 1 0 9 3 ">@7=0O ?;>I04:0 H P L J 4 2 0 0 1 0 9 4 ">@7=0O ?;>I04:0 H P L J 1 3 2 0 / 1 1 6 0 1 0 9 5 ">@7=0O ?;>I04:0 H P L J 2 4 2 0 1 0 9 6 ">@7=0O ?;>I04:0 =86=53> ;>B:0 H P 2 1 0 0 1 0 9 7 ">@7=0O ?;>I04:0 =86=53> ;>B:0 H P L J 2 3 0 0 1 0 9 8 ">@7=0O ?;>I04:0 6 2 9 9 ">@7=0O ?;>I04:0 >1E>4=>3> ;>B:0 H P 2 1 0 0 / 2 2 0 0 1 0 1 0 0 ">@7=0O ?;>I04:0 >1E>4=>3> ;>B:0 H P L J 2 3 0 0 1 0 1 0 1 #75; D8:A0F88 H P L J 4 @ 2 1 0 2 #75; 70:@5?;5=8O 2 A1>@5 ( 2 2 0 V A C ) X e r o x P 8 e / P 8 e x 2 1 0 3 #75; D8:A0F88 H P L J 5 L / 6 L / C a n o n E P - A 4 1 0 4 $;06>: C7;0 ?>40G8 S a m s u n g M L - 1 2 1 0 / 1 2 5 0 / R X 3 1 1 0 4 1 0 5 $>B>20; H P L J 1 0 1 0 / 1 0 1 2 / 1 0 1 5 5 0 1 0 6 $>B>20; H P L J 1 1 6 0 / 1 3 2 0 3 0 1 0 7 $>B>20; H P L J 1 2 0 0 / 1 3 0 0 3 0 1 0 8 $>B>20; H P L J 4 2 0 0 2 0 1 0 9 $>B>20; H P L J 6 L / 1 1 0 0 3 0 1 1 0 $>B>20; H P L J 6 P 2 0 1 1 1 . 0 2 4 6 8 @ 2 .
0
2
4
6
8
:
" & Ӭ|smg^UOIUCs
h\ CJ
h CJ
h/ CJ h, hq] CJ h, h CJ
hk CJ
h/ CJ h, h.P CJ hDt. h<