охота быкова

:: Владимир Короткевич :: Черный замок Ольшанский :: скачать книгу в rtf, fb2, iSilo, Rocket eBook :: Библиотека OCR Альдебаран гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация Библиотека Альдебаран Авторов: 7960 Книг: 38573 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є [Серии] СТАРТОВАЯ | НОВЫЕ КНИГИ | ОБНОВЛЕНИЯ | РЕЦЕНЗИИФантастика Детективы охота быкова боевики Проза Любовные романы Приключения Детские Поэзия охота быкова драматургия Старинная литература Научно-образовательная Компьютеры охота быкова Интернет Справочная литература Документальное Религия охота быкова духовность Юмор Дом охота быкова Семья Деловая литература Серии охота быкова сагиПрограммы для чтения книг New!Старая библиотекаКнижный магазинЧИТАЙ ТО, ЧТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ!Книги о куклах охота быкова мишках Тедди. Форум книжныйQLE 120x240 ДетективыЛюбовные романыФантастикаМистикаПерсональный рекомендательный сервисБолее 180 000 наименований художественной, образовательной охота быкова другой литературыОцени прочитанное, получи персональный список рекомендуемых книг, найди друзей!ЭкономикаДом, Быт, ДосугОбразованиеПрозаКультураБиблиотека /Исторические детективы:: Историческая прозаВладимир Семенович КороткевичЧерный замок ОльшанскийЧерный замок Ольшанский. Составь свою персональную библиотекуОбращений: 6798Читать книгу:Черный замок ОльшанскийСкачать книгу:fb2.zip| rtf.zip| rb| isilo3.pdbАннотацияИстория уходит корнями в глубокую древность 18 века. В те далекие смутные времена князь Ольшанский крадет казну охота быкова драгоценности повстанцев, но таинственным образом исчезает, оставив манускрипт, в котором указано местонахождение сокровищ. Палеограф охота быкова писатель Антон Космич находит пергамент с шифрованным указанием о спрятанных в подземелье  Ольшанского замка сокровищах. Но эти сокровища ищет охота быкова последний отпрыск рода Ольшанских, сотрудничавший в годы войны с фашистами... Тайна манускрипта будет открыта, но какой ценой... Перевод: Валентина ЩедринаРецензии читателейКомментарии 1-14 из 14мурзиллоЧитала давно, но помню понравилась очень.07.05.2005 22:05 куфот белоруса большое спасибо Вам за Короткевича! книга действительно необычная охота быкова интересная.07.05.2005 22:57 КатеринаОтличная книга. Очень качественная, как охота быкова большинство произведений Короткевича. Это классика белорусской литературы, причем классика, которая является более чем увлекательным чтивом. Глубокие книги, интересные, потрясающий "живой" язык, полное ощущение того, что читатель находится рядом с автором. Очень большая просьба - если это возможно, выложите ещё "Хрыстос прызямліўся ў Гародні" охота быкова "Нельга забыць". Правда, не знаю - есть ли перевод этих произведений на русский язык. На мой взгляд, подобные книги стоит почитать всем. Это на несколько порядков выше, чем многие из современных "бестселлеров". Но опять же - иметь охота быкова читать в бумажном варианте - мой совет :-)08.05.2005 03:12 Читатель!Книга не только хорош читается, но даже была экранизирована. В 80-е годы. Был очень неплохой советский фильм, правда, название было слегка изменено. Называлась картина то ли "черный замок", то ли еще как то. 10.05.2005 06:51 ItsmeФильм по книге так охота быкова назывался: "Черный замок Ольшанский", но по-моему, он получился скучным охота быкова темным (то есть, у меня осталось впечатление, что все действие происходит в темноте). Я думаю, что "Дикая охота короля Стаха" в кино получилась гораздо лучше. А насчет перевода на русский "Хрыстос прызямліўся ў Гародні" - может быть, такой перевод охота быкова есть, но мне кажется, что в переводе книга многое потеряет. То есть, при переводе всегда есть потери, но от этой вообще рожки охота быкова ножки останутся. А фильм тоже был, очень хороший.11.05.2005 19:18 ГрисНасчет фильма- соглашаюсь с предудущим оратором. Сильно уступает "Дикой охоте короля Стаха".А роман хорош. Вместе с "Дикой охотой" - чуть ли не единственные образцы готического жанра в советскую эпоху.Непонятно, откуда взялся 18 век в аннотации. На самом деле 17.11.05.2005 23:25 foxОчень понравилось, очень рекомендую.16.05.2005 23:23 YOLkaА мне этот роман показался сильнее "Дикой охоты"... Но оба прочла с удовольствием. Увидела сегодня, что отсканирован еще один роман Короткевича, спасибо.22.05.2005 00:59 StasЧитал,читал, дочитал до середины охота быкова все... дальше не смог, бросил!То ли под настроение- читать это надо, но чувство такое, будто сырую "бульбу" грызешь... Увы! Не понравилось!01.06.2005 23:42 rolandПрекрасная книга - однозначно шедевр Короткевича. По поводу сравнений с "Дикой охотой короля Стаха" - "Черный замок Ольшанский" однозначно выигрывает. Хотя это может быть охота быкова особенность перевода - я знакомился в украинском варианте.Хочу поправить рецензента - события "Черного замка Олшанского" происходят в 16 охота быкова 20 веках.14.06.2005 02:30 upryamezЭту книгу читал еще в журнальном варианте,давно мечтал ее найти -- поверьте настоящее произведение,чтение захватывает,сюжет не затерт.07.03.2006 21:01 bleethчто не говори,а читать надо на белорусском. абсолютно другое воссприятие книги.До сих пор с содроганием вспоминаю пару книг Быкова на русском, попавшие ко мне. Ужос!28.06.2006 01:39 Гость: воваежу ясно, что самый хороший перевод хуже оригинального текста. так что же, не читать переведенных маркеса, блоха, мураками охота быкова многих других ? Да охота быкова белорусский охота быкова украинским разнятся с русским языком уж не сильнее с японским. охота быкова короткевич - это классика жанра. на журналы,когда это печаталось (вроде бы в дружбе народов) была очередь.сам ждал очереди, знаю.01.09.2006 12:58 кладоискательЧитать можно, написано добротно охота быкова качественно ,но как детектив ,слабенько, на твердую 3.А по поводу на каком языке читать, русский язык ни как не проигрывает с белорусским, разве его называют Великим охота быкова Могучим. Все зависит от перевода.22.06.2007 16:49 Рецензировать книгу могут только зарегистрированные пользователиИнформация о документе:Документ подготовил(и): BLack JackНомер версии документа: 1.0Язык документа: русскийСоздан с использованием: FB ToolsДата создания документа:2005-05-05Сканирование охота быкова вычитка: OCR and SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 29 августа 2002 годаОсновано на издании: Короткевич. В. Черный замок Ольшанский. Дикая охота короля Стаха, Минск, ''Мастацкая лiтаратура'', 1984 ПЛАНЫ | СТАТИСТИКА разделы укрепление откос snr промышленный аккумулятор альпинизм рак пищевод базовый шпатлевка рукавичка доставка промышленый альпинизм уничтожитель продать кайт красный площадь мавзолей охота легавый герб область помещение шиномонтаж тестоделитель охота быкова