ࡱ> }~vq`bjbjqPqP::e2222zzzz^{2> a  6888888$%h\QJjaJJ\22 EfffJ28 6fJ6ffDj 2 Bvc@z&l0L$fs;\\JJJJJrzz222222 A5@>AA89A:89 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB @5=B0 8 M:A?;C0B0F88 -B@0:B>@=>3> ?0@:0 (!")0 ?@020E @C:>?8A8 !". ;5:A0=4@ .@L528G!!" , &  ,+% " !,!%/!" "% " !"'! $    " &!?5F80;L=>ABL 05.20.03  "5E=>;>38O 8 A@54AB20 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O 2 A5;LA:>7O9AB25." $ "48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8:0=4840B0 B5E=8G5A:8E =0C:>A:20 2006 01>B0 2K?>;=5=0 2 >AC40@AB25==>AA89A:>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5 @5=B0 8 M:A?;C0B0F88 -B@0:B>@=>3> ?0@:0 (# !") 0CG=K9 @C:>2>48B5;L:4>:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ O;O:8= 0;5=B8= 02;>28G.D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ AB0E>2 8E08; ;04828G:0=4840B B5E=8G5A:8E =0C: 5=8A>2 OG5A;02 ;5:A0=4@>28G54CI0O >@30=870F8O:=AB8BCB @4>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8AB>8BAO 16_ __D52@0;O_20073. 2 10_G0A. =070A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  006.034.01 ?@8 # !" ?> 04@5AC: 109428, >A:20, 1-9 =AB8BCBA:89 ?@>574, 4.1! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 # !" ?> 04@5AC:109428, >A:20, 1-9 =AB8BCBA:89 ?@>574, 4.12B>@5D5@0B @07>A;0= 10_ O=20@O 20063.#G5=K9 A5:@5B0@L48AA5@B0F8>==>3> A>25B0,:0=4840B B5E=8G5A:8E =0C: !>;>2L52 ..)/ % " !" "+:BC0;L=>ABL ?@>1;5G5@54L, 7028A8B >B 87=>A>AB>9:>AB8 45B0;59 F8;8=4@>?>@H=52>9 3@C??K (&), :>B>@K5 ?@8 :0?8B0;L=>< @5=B5 42830B5;O 702K5 8;8 2>AAB0=>2;5==K5. A=>2=KA>1>AAB0=>2;5=8O 87=>H5==KE 38;L7 F8;8=4@>2 O2;O5BAO @0AB>G:0 ?>4 @5=B=K9 @07 2;5G5B 70 A>1>9 A=865=85 B25@4>AB8 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 8 =5>1E>48ABL >@30=870F88 ?@>872>4AB20 ?>@H=59 8 ?>@H=52KE :>;5F @5=B=>3> @07A>1K 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 2 =><8=0;L=K9 @07:>3> ?@83>, GB> =5 A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O :0G5AB2C 8 8:CN A515AB>8ABL. A2O78 A MB8B:0 40 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 2 =><8=0;L=K9 @07B25G0NI8E B@51>20=8O2, O2;O5BAO 0:BC0;L=>9 7040G59 @5=B=>3> ?@>872>4AB20. &5;LN 8AA;54>20=89 O2;O5BAO @07@01>B:0 8 2=54@5=85 2 @5=B=>5 ?@>872>4AB2> =>2>9 B5E=>;>388 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 4875;L=KE 42830B5;59 A?>A>1>< B5@?;0AB8G5A:>9 45D>@15A?5G820NI0O 100 ?@>F5=B=K9 ?>A;5@5=B=K9 @5AC@A.1J5:BK 8AA;54>20=8O MB> 38;L7K F8;8=4@>2, =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 2 A5;LA:>7O9AB25 4875;59, !-14, -50, -41, 0<-740, !-60. @5420=8O O2;ONBAO 7=0G5=8O =0?@O65==>-45D>@20==>3> A>AB>O=8O, :>;8G5AB25==K5 ?>:070B5;8 D878:>-9AB2 2>AAB0=02;82052 2 ?@>F5AA5 2>7459AB28O =0 =8E ?5@53> 3@0485=B0 B5 @048CAC, B0: 8 24>;L >A8, 0 B0:65 2>7459AB28O 65AB:>9 >E;064059 4K 8AA;54>20=8O. @>F5AA " 2 <0B@8F5 @0AAA=>25 @<8@C53> B25@4>3> B5;0. -:A?5@820=8O ?@>2>48;8 A ?@8<5=5=85@88 ?;0=8@>20=8O M:A?5@82, A 8A?>;L7>20=852@5@>2 8 >1>@C4>20=8O, B5>@88 25@>OB=>AB59 8 <0B59 AB0B8AB8:8.0CG=0O =>287=0 @01>BK 70:;NG05BAO 2 CAB0=>2;5=88 70:>=>AB59 <5E0=87160B8O 87=>H5==KE 38;L7 F8;8=4@>2 4>< " 2 <0B@8F5 87 @07;8G=KE : GC3C=>2, 2 B>2 0B:5 CAB0=>2:8 ", ?>72>;ONI59 2>AAB0=02;820BL H8@>:CN =>2 02B>B@0:B>@=KE 42830B5;59 =0 =><8=0;L=K9 @07287=0 @01>BK ?>4B25@645=0 0B5=B>A>1 2>AAB0=>2;5=8O 70:0;5==KE 38;L7 F8;8=4@>2 .. !12, 27.04.2002 8 0B5=B>2:0 4;O B5@9 >1@01>B:8 ?>;KE F8;8=4@8G5A:8E 8745;89@0:B8G5A:0O F5==>ABL @01>BK. ?B820=K ?0@0;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 2>AAB0=>2;5=8O 2=CB@5==8E 8 =0@C6=KE F8;8=4@8G5A:8E ?>25@E=>AB59 38;L7 F8;8=4@>2 " 2 A=>25 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 @07@01>B0= =>2K9 B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA 8 CAB0=>2:0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =0 =><8=0;L=K9 @072 4>< " 2 15A?5G820NI85 100 ?@>F5=B=K9 ?>A;5@5=B=K9 @5AC@A. 50;870F8O @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O. 57C;LB0BK 2K?>;=5==KE 8AA;54>20=89 2=54@5=K =0 ?@54?@8OB8OE )5:8=>03@>A5@28A 3.)5:8=>, "C;LA:>9 >1;0AB8 8  K3>=8G803@>@5=B ?.K3>=8G8, @O=A:>9 >1;0AB8 ?@8 2>AAB0=>2;5=88 38;L7 42830B5;O F8;8=4@>2 " 2 ;>388 8 >1>@C4>20=8O 4;O 55 >ACI5AB2;5=8O A M:>=><8G5A:8:>;> 300 BKA. @C1. ( 2 F5=0E 20053.)?@>10F8O @01>BK. A=>2=K5 ?>;>65=8O 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK 4>;>65=K, >1AC645=K 8 >4>1@5=K =0:-=0CG=>-B5E=8G5A:8E A>25B0E 8 :>=D5@5=F8OE "# 5A:20 1991-20033.- =0CG=>-B5E=8G5A:8E :>=D5@5=F8OE !" 2 3. >A:20, 1991-1993 3;- 4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 "!>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K 2>AAB0=>2;5=8O, C?@>G=5=8O 8 873>B>2;5=8O 45B0;59" 3. >A:20 1999 3;- 4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 =65=5@=> B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85  8 -B5E=>;>38G5A:85 AB0=F88 2 CA;>28OE @5D>@20=8O 3. @5;, 20003;- 4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88, ?>A2OI5==>9 70-;5B8N #, 3. >A:20 20003.- 70A540=88 :0D54@K @5=B0 8 =0456=>AB8 <0H8= # 8@OG:8=0, 3 >A:20, 2001 30CG=>-B5E=8G5A:>< A5AAB0=>2;5=85 8 C?@>G=5=85 45B0;59  A>2@5:>MDD5:B82=K9 A?>A>1 ?>2KH5=8O =0456=>AB8 A:20, 20033.70A540=88 :0D54@K B5E=8G5A:>3> A5@28A0, 8=AB8BCB0 <5E0=8:8 8 M=5@35B8:8 # 82=>5 A>45@60=85 @01>BK >?C1;8:>20=> 2 12 ?5G0B=KE @01>B0E. 1J5AB>8B 87 22545=8O, ?OB8 3;02, 2K2>4>2, A?8A:0 ;8B5@0BC@K 8 ?@8;>65=89, 87;>65=0 =0 237 AB@0=8F0E ?8A=>3> B5:AB0, A>45@68B 51 @8AC=>:, 30 B01;8F, 181;8>3@0D8N 87 92 =0820=89, 3 ?@8;>65=8O.0 70I8BC 2K=>AOBAO:- 70:>=>AB8 <5E0=87160B8O 87=>H5==KE 38;L7 F8;8=4@>2 4875;59, :>B>@K5 ?@>B5:0NB ?@8 @07;8G=KE @568A>10E " 2 <0B@8F5;-@57C;LB0BK M:A?5@8F5=>: =0?@O65==>-45D>@-20==>3> A>AB>O=8O, D878:>-==KE A2>9AB2 38;L7 F8;8=4@>2, >160BKE " 2 20O B5E=>;>38O 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 4875;L=KE 42830B5;59 =0 =><8=0;L=K9 @07<5@ B5@?;0AB8G5A:>9 45D>@<0F859 2 15A?5G820NI0O 100 ?@>F5=B=K9 ?>A;5@5=B=K9 @5AC@A, =>287=0 :>B>@>9 70I8I5=0 ?0B5=B0AA89A:>9 $545@0F88.!  "+> 22545=88 >1>A=>20=0 0:BC0;L=>ABL B59 3;025 87CG5=> A>AB>O=85 2>?@>A0, ?>AB02;5=0 F5;L 8 >?@545;5=K 7040G8 8AA;54>20=8O. #AB0=>2;5=>, GB> >A=>2=K2, >B@01>B02H8E <56@5=B=K9 @5AC@A, O2;O5BAO 87=>A 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8. 7=>A 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 38;L7K O2;O5BAO A;>6=K< B@5EABC?5=G0BKF5AA><, 2:;NG0NI8@@>78N 8 01@0782=K9 87=>A. "@5I8=K, A:>;K, 701>8=K 8 7048@K 38;L7 O2;ONBAO @57C;LB0B>9 A1>@:8 8;8 @071>@:8 42830B5;59, E@0=5=8O 8;8 B@0=A?>@B8@>2:8 @5=40, 0 B0:65 020@89=KAB>O=85;LH89 87=>A 38;L7K, :0: ?@028;>, =0E>48BAO 2 A5G5=88, A>>B25BAB2CNI5;>65=8N 25@E=53> :>==>3> :>;LF0 2 9 B>G:5 8 O2;O5BAO >?@545;ONI8G:8 7@5=8O @5=B>?@83>4=>AB8.5><5B@8G5A:85 ?0@0<5B@K 8 E8AB02 38;L7 F8;8=4@>2 02B>B@0:B>@=KE 42830B5;59 ?> E8AB02C 8 @07<5@0 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 B>=:>AB5==K5 ?>;K5 F8;8=4@K ?5@53> A5G5=8O. B=>A8B5;L=0O B>;I8=0 AB5=:8 38;L7K EMBED Unknown = (D  d)/ D H"0,1& 0,14 , (1.)EMBED Unknown 345 D 8 d - A>>B25BAB25==> =0@C6=K9 8 2=CB@5==89 4802.  =0AB>OI55 2@5B0=> =5A:>;L:> A?>A>1>2 2>AAB0=>2;5=8O 8 C?@>G=5=8O 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 38;L7 F8;8=4@>2 02B>B@0:B>@=KE 42830B5;59, :>B>@K5 ?> A2>59 B5E=>;>388 45;OBAO =0 @0AB>G:C ?>4 @5=B=K9 @07AAB0=>2;5=85 4> =>3> @07AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 2 =>9 @07<5@ ?@8A>1K: A>1K, 70?@5AA>2:0 87=>A>AB>9:8E ?;0AB8=, =0?;02:0 =0 2=CB@5==NN ?>25@E=>ABL 87=>A>AB>9:8E ?>@>H:>2, 2>AAB0=>2;5=85 =03@52>2=K<8 E0@0:B5@=KAB0B:0A>1>2, 2 A;54AB288 :>B>@KE >=8 =5 ?>;CG8;8 H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O 2 @5=B=>872>4AB25, O2;ONBAO:==0O ?@>G=>ABL, 8A?>;L7>20=85 4>@>38E 2, A;>6=>ABL 1@01>B:8 8 2KA>:89 C@>25=L HCAB0;820=85  =87:0O 87=>A>AB>9:>ABL, A;>6=>ABL 1@01>B:8, 2KA>:0O B@C4>5ABL;E@>20=85  =87:0O ?@>872>48B5;L=>ABL, 2KA>:0O AB>8ABL ?@>F5AA0, =54>AB0B>G=0O A<0G8205ABL 8 ?@8@010BK205ABL ?>25@E=>AB8;?;0AB8=8@>20=85  2KA>:0O AB5?5=L B>G=>AB8 2A5E >?5@0F89, ?>2KH5==K9 87=>A ?>@H=52KE :>;5F 8 C30@ >1156=>5 =0?5:0=85  7=0G8B5;L=K5 45D>@:0O AB>8ABL 2, A;>6=>ABL 1@01>B:8.@>3>, ?@0:B8G5A:8 2A5 MB8 A?>A>1K >:07K20NB =51;03>?@8OB=>5 2;8O=85 =0 M:>;>38N.AA;54>20=8O 8 A@02=8B5;L=K5 8A?KB0=8O, ?@>2545==K5 2> "# 52A:>@30=870F8OE, ?>:070;8, 0 ?@0:B8:0 @5=B=>3> ?@>872>4AB20 ?>4B25@48;0, GB> 87 8725AB=KE A?>A>1>2 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 02B>B@0:B>@=KE 42830B5;59 =081>;55 ?5@A?5:B82=KA>1 ". @58<CI5AB203> A?>A>10 O2;ONBAO: ?@>AB>B0 B5E=>;>388, A>E@0=5=85 ?5@2>=0G0;L=KE B@81>B5E=8G5A:8E CA;>289 4;O A>?@O65=8O 38;L70  ?>@H=52>5 :>;LF>, <8=8<0;L=K9 ?@8?CA: =0 1@01>B:C, 2KA>:0O ?@>872>48B5;L=>ABL 8 M:>;>38G5A:0O G8AB>B0 ?@>F5AA0. > 40==K9 A?>A>1 B@51C5B 4>?>;=8B5;L=KE 8AA;54>20=89 2 G0AB8 C?@02;O5AB8 ?@>F5AA0 >160B8O, ?>;CG5=8O B@51C59 CA04:8 70 >48= ?@>E>4 8 ?>2KH5=85 87=>A>AB>9:>AB8 4> C@>2=O =>2>9 38;L7K F8;8=4@>2.A5 A?>A>1K 6=> @0745;8BL =0 420 B8?0: " 38;L7 2 65AB:>9 >E;064059 : 1. 3, 4) 8 157 : 1. 0, 1, 2). !@02=820O A?>A>1K >160B8O 38;L7K 157 <0B@8FK, 2848 >=8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 2708<=K;>65=85@0 8 >E;0640NI53> A?@595@0 >B=>A8B5;L=> 38;L7K. 160B85 38;L7K ?@>8AE>48B ?@8 =5?@5@K2=>-?>A;54>20B5;L=>E;0645=88 ;>:0;L=>3> :>;LF0 2A53> 55 CG0AB:0, 2 @57C;LB0B5 459AB28O 2KA>:>3> ?>4286=>3> 3@0485=B0 B5<?5@0BC@K ("). 7085 @0A?>;>65=85 8 42865=85 8=4C:B>@0 8 A?@595@0 >B=>A8B5;L=> 2>AAB0=02;82059 38;L7K =5?>A@54AB25==> 2;8ONB =0 25;8G8=C 45D>@@>1;5=8O 45B0;8, 87<5=5=85 55 AB@C:BC@K, B25@4>AB8 ?>25@E=>AB8, E0@0:B5@0 8 7=0G5=8O >AB0B>G=KE =0?@O65=89, >1@07>20=85 B@5I8=, ?@>872>48B5;L=>ABL ?@>F5AA0 8 A515AB>8ABL 2>AAB0=>2;5=8O.  >1I8AB0B:0A>1>2 " 157 B=5AB8 2KA>:85 7=0:>?5@57=8:0NI85 ?@8 =03@525  >E;0645=88, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB B@5I8=>>1@07>20=8N, 8 >AB0B>G=K5 =0?@O65=8O, 2K7K20NI85 45D>@A>1>2 88 :>=AB@C:B82=K5 ?@58AB0B:8, => A?>A>1 >160B8O 38;L7K 2 <0B@8F5 8<55B 7=0G8B5;L=K5 ?@58 A@02=5=8N A> A?>A>10AAB0=>2;5=8O 38;L7 157 AB8305BAO =081>;LH0O CA04:0 38;L7 70 >48= F8:; Ur = 07& 1,1<BACBAB285 7=0G8B5;L=KE >AB0B>G=KE =0?@O65=89, :>@>1;5=89 8 B@5I8=;2KA>:0O B>G=>ABL 35>25@E=>AB8 38;L7K (>B:;>=5=85 >B F8;8=4@8G=>AB8 =5 1>;55 0,1<<;) 0) 1) 2) 57 @ 8 A?@595@ @0A?>;>65=K A=0@C68 38;L7K, 1)  8=4C:B>@ 8 A?@595@ @0A?>;>65=K 2=CB@8 38;L7K, 2) - 8=4C:B>@ @0A?>;>65= A=0@C68, 0 A?@595@ 2=CB@8 38;L7K: 1  38;L70 F8;8=4@0, 2  8=4C:B>@, 3  A?@595@, 4  F5=B@8@CNI0O >?@02:0. 3) 4)  >E;064059 <0B@8F5, 3)  =570:0;820520==>3> GC3C=0 4)  70:0;8205@, 3  A?@595@ >E;0640NI89, 4  G=K9. 8AC=>: 1. !E5A>1>2 2>AAB0=>2;5=8O 2=CB@5==59 F8;8=4@8G5A:>9 ?>25@E=>AB8 38;L7 F8;8=4@>2 B5@?;0AB8G5A:8@20=85AAB0=>2;5=8O ;538@>20==KE 38;L7 F8;8=4@>2 ?@54;>65==K9 A?>A>1 >ACI5AB2;O;AO ?> AE59 =0 @8AC=:5 1.3. 8;L70 ?@8 =03@520=88 A2>1>4=> @0AH8@O5BAO 4> :>=B0:B0 A <0B@8F59, ?@8 40;L=59H5< =03@520=88 1>4=><C @0AH8@5=8N  ?@82>48B : 5Q ?;0AB8G5A:>9 45D>@<0F88, B.5. ?5@5@0A?@545;5=8N  B>;I8=5 AB5=:8. >A;5 ?@>F5AA0 " 25;8G8=0 >AB0B>G=>9 45D>@A, 2>7=8:0NI55 :>@>1;5=85 38;L7K 8 ?@8?CA: =0 1@01>B:C.@8 " ?@>F5AA C 4808AE>48B 70 AG5B ?;0AB8G5A:>9 45D>@<0F88 3> =03@520 38;L7K ?> 480B5 2 ?@>F5AA5 >160B8O =5>1E>48 ?@54CAB@5BL 2@0I5=85 8 ?@>4>;L=>5 ?5@52=K<8 ?0@0<5B@0<8 @568AAB0=>2;5=8O O2;ONBAO: B5@>ABL =03@520, A:>@>ABL >E;0645=8O, A:>@>ABL 2@0I5=8O 45B0;8, 707>@ <564C B>@K5 4@C385, :>B>@K5 >:07K20NB ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 ?@>F5AA ?;0AB8G5A:>9 45D>@20B5;L=>, 8 =0 25;8G8=C C 480<5B@0 38;L7K."5@>ABL =03@520 8 A:>@>ABL >E;0645=8O B0: 65 >?@545;ONB AB@C:BC@C AAB0=>2;5==>9 38;L7K. @8 2>AAB0=>2;5=88 70:0;5==KE 38;L7 F8;8=4@>2 B8?0 !-60 =5>1E>48 >4=>2@5 @5H8BL B@8 2708A2O70==K5 7040G8: ?>;CG8BL =5>1E>4825@E=>ABL HRCM 40& 42 8 15745D5:B=CN 2=CB@5==NN ?>25@E=>ABL (B@5I8=K =5 4>?CA:0NBAO). #A04:0 >?@545;O5BAO ?;0AB8G=>ABLN ABL 53> E@C?:>ABLN, 1KAB@K9 =03@52 8 >E;0645=85 45B0;8 2K7K20NB 2>7=8:=>25=85 2KA>:8E =0?@O65=89, :>B>@K5 ?@82>4OB : >1@07>20=8N B@5I8=. ;O @5H5=8O 7040G8 " 70:0;5==KE 38;L7 ?@54;>65= :>20==K9 A?>A>1 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2, @8A.14. AE>4O 87 ?@>2545==>3> 0=0;870 ;8B5@0BC@=KE 40==KE 8 AB0B8AB8G5A:>9 >1@01>B:8 87=>A>2 38;L7 F8;8=4@>2, 2 @01>B5 ?>AB02;5=K A;54CNI85 7040G8 8AA;54>20=89:@>25AB8 0=0;87 ACI5AB2CNI8E A?>A>1>2 2>AAB0=>2;5=8O, >?@545;8BL ?>B@51=>AB8 8 >1JQAAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2.7CG8BL E0@0:B5@ 8 25;8G8=C 87=>A0 38;L7 F8;8=4@>2 4875;59 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O.AA;54>20BL =0?@O65==>-45D>@20==>5 A>AB>O=85 8 >?@545;8BL @568AAB0=>2;5=8O 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 38;L7 F8;8=4@>2 ".AA;54>20BL D878:>-==K5 A2>9AB20 38;L7 F8;8=4@>2 4875;59 2>AAB0=>2;5==KE " 2 20BL A2>9AB20 ?>:@KB89, 8 >B@01>B0BL @568AAB0=>2;5=8O =0@C6=KE ?>A04>G=KE ?>OA:>2 38;L7 F8;8=4@>2 @07;8G=KA>1025AB8 ;01>@0B>@=K5 8 M:A?;C0B0F8>==K5 8A?KB0=8O 38;L7 F8;8=4@>2 2>AAB0=>2;5==KE " 2 B0BL B5E=8G5A:>5 7040=85 =0 ?@>5:B8@>20=85 CAB0=>2:8 A?>A>1>< " 2 @0O 3;020 A>45@68B ?@>3@0<<C 8 48:C M:A?5@820=89. @5420=8O O2;ONBAO G8A;>2K5 7=0G5=8O =0?@O65==>-45D>@20==>3> A>AB>O=8O, :>;8G5AB25==K5 ?>:070B5;8 D878:>-==KE A2>9AB2 2>AAB0=02;82052 2 ?@>F5AA5 2>7459AB28O =0 =8E ?5@53> 3@0485=B0 B5 @048CAC, B0: 8 24>;L >A8, 0 B0:65 2>7459AB28O 65AB:>9 >E;064059 20=8O 25;8G8= 8 E0@0:B5@0 87=>A>2 @01>G8E ?>25@E=>AB59 ?@>2>48;8AL ?CBQ< 20=8O A ?>A;54CNI59 AB0B8AB8G5A:>9 >1@01>B:>9 40==KE H5==K5 38;L7K F8;8=4@>2 87<5@O;8AL =0 @5=B=KE ?@54?@8OB8OE, 2 40;L=59H5;L7>20;8AL 4;O >?@545;5=8O 3@0=8F ?@8<5=O5AB8 @07@010BK2053> A?>A>10 2>AAB0=>2;5=8O.AA;54>20=8O ?@>F5AA0 " ?@>2>48;8 A ?@8<5=5=85< "' 2:5, ?@54=07=0G5==>9 4;O B5@?;0AB8G5A:>9 45D>@2. 5;8G8=0 CA04:8 38;L7K >?@545;O;0AL  480 8 ?>A;5 B5@?;0AB8G5A:>3> >160B8O 2 42CE ?;>A:>ABOE 8 4-E A5G5=8OE. 0 A@54=NN 25;8G8=C CA04:8 Ur ?@8=8AL A@54=55 0@8D5 7=0G5=85 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 ?> 2A5< G5BK@5< A5G5=8O<.Ur =  EMBED Equation.3 di / n (2.)345: d  A@54=55 7=0G5=85 CA04:8 2 A5G5=88 38;L7K, < 8720=8O ?> >?B8<870F88 2A5E ?0@02, 2;8ONI8E =0 ?@>F5AA ", >?@545;5=K M:A?5@8 8 CB>G=5=K ?@8 ?>I8 B5>@88 ?;0=8@>20=8O 3>D0:B>@=>3> M:A?5@8<5=B0. 7<5=5=85 B5ACI5AB2;O;>AL 20@L8@>20=85@>AB8 ?5@5B=>A8B5;L=> 8=4C:B>@0. !:>@>ABL =03@520 @53C;8@>20;0AL 87<5=5=8542>489 I=>AB8 CAB0=>2:8 Q = 0,3& 4,0 E 10 B/@>ABL >E;0645=8O @53C;8@>20;0AL ?CB5< 8740 2>4K G5@57 A?@595@K 2 548=8FC 2@5B0 2@0I5=8O 8 A:>@>ABL ?5@5?@545;O;8AL @0AG5B=K< ?CB5<. 7AB8 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 38;L7 F8;8=4@>2 ?@>2>48;>AL =0 ?@81>@5 2018" .AA;54>20=85 B53> ?>;O 38;L7K 2> 2@5;=O;8 A ?>ILN E@><5;L-0;N<5;52KE B5@?0@, CAB0=02;8205B B5@?0@ @538AB@8@>20;AO A ?>ILN A25B>;CG52>3> >AF8;;>3@0D0 -117/1. ;O 8AA;54>20=8O >AB0B>G=KE =0?@O65=89 2 38;L75, 2>AAB0=>2;5==>9 ", 2K@570;8AL :>;LF52K5 >1@07FK. AB0B>G=K5 =0?@O65=8O ?5@2>3> @>40 =0 :>;LF52KE >1@07F0E >?@545;O;8AL 4>A;54>20B5;L=>3> C40;5=8O A;>52. B=>A8B5;L=K5 45D>@?@545;O;8AL A ?>ILN B5=7>@578AB>@>2. 8:@>AB@C:BC@0 38;L7K, 2>AAB0=>2;5==>9 ", 8AA;54>20;0AL =0 A:>?5 -8 ?@8 C25;8G5=88 2 100 8 500 @07.#A:>@5==K5 8A?KB0=8O 42830B5;59 ?@>2545=K =0 AB5=45 - 5274 A 8A:CAAB25==K< 22545=85 M;5>@30=8G5A:>9 ?@8A04:8 -4("#38.101369-73) : B>?;82C A :>=F5=B@0F859 2% (?> 25AC). >;52K5 M:A?;C0B0F8>==K5 A@02=8B5;L=K5 8A?KB0=8O ?@>2>48;8AL 2 E>7O9AB20E 0;C6A:>9 >1;0AB8.7=>A>AB>9:>ABL 38;L7 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 >F5=820;0AL >B=>H5=85< 87<5=5=8O ;8=59=KE @072 (4> 8 ?>A;5 8A?KB0=89 ) 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 38;L7 2>AAB0=>2;5==KE : =>2K< 38;L70;CG5=8O 4>AB>25@=KE @57C;LB0B>2 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 " 2 ?@545;O;0AL ?0@B8O 45B0;59, 4>AB0B>G=0O 4;O ?@>2545=8O 8AA;54>20=89 ?@8 7040==>9 25;8G8=5 4>25@8B5;L=>9 25@>OB=>AB8 (0= 0,95 8 >B=>A8B5;L=>9 >H81:5 ( = 10 %. B@5BL59 3;025 @0AAB@5=K ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 38;L75 ?@8 ". !CI=>ABL " 70:;NG05BAO 2 B> ?@8 1KAB@>==>;K9 F8;8=4@ A>7405BAO 3@0485=B B5B>@K9, 45D>@AB0B>G=CN 45D>@AB0B>G=CN 4;O :>A0 ?>25@E=>AB8 8 40;L=59H59 9 >1@01>B:8. @8 MB>4=>;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 2K?>;=ONBAO >?5@0F88 =03@520, 45D>@E;0645=8O 45B0;8. @>3>, =0 ?;0AB8G5A:CN 45D>@:07K20NB 2;8O=85 2=5H=85 A8;K(>E;06405<0O 65AB:0O ;>4=K5 A;>8 :@C3 ;>:0;L=> =03@5B>3> :>;LF0 G0AB8 38;L7K) >3@0=8G8B5;8, @8AC=>: 2.. >MB>1K ?>;CG8BL =5>1E>48<CN CA04:C 38;L7K 157 <0B@8FK, =0 ?@0:B8:5 ?@8<5=ONB 3>:@0B=>5 ?>2B>@5=85 F8:;>2. A?>;L7>20=85 2KA>:8E 3@0485=B>2 B5AAB0=>2;5=88 45B0;59 A?>A>1>7405B ?@54?>AK;:8 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O B@5I8=. @8<5=5=85 2=5H=8E 3@0=8G8B5;59 (A>1AB2C5B 8E 70;5G820=8N. 8AC=>: 2. !E5<0 87<5=5=8O ;8=59=KE @072 A5G5=8O >1@07F0 38;L7K ?@8 " 2 >B25BAB25==> =0@C6=K9 8 2=CB@5==89 480 8 ?>A;5 ";  AE>4O 87 @025=AB20 >1J52 4> 8 ?>A;5 "( EMBED Equation.3 (dl = ( EMBED Equation.3 (Dl( (3) 345 ( EMBED Equation.3  = d - d( 8 ( EMBED Equation.3  = D - D( - B5>@5B8G5A:0O CA04:0 2=CB@5==53> 8 =0@C6=>3> 4802 ?>A;5 ", l = l( - 4;8=0 45B0;8 ?@8=OB0O =0 ?@54?>;>65=8N =5879.?@8 CA;>288 l = l( 5;8G8=0 2>76=>9 45D>@AB02;O5B:D( = D / (1+(((") - S (4)0 >F5=>G=K9 ?0@0A;5 " ?@8=8<05B=>A8B5;L=>5 87 4801@07CO D>@;CG05MDD8F85=B ;8=59=>3> @0AH8@5=8O ABL B59 8 >E;0645==>9 45B0;8; ( = ((("(1- )2 k -S (7)k  :>MDD8F85=B >AB0B>G=>9 45D>@F5AA0 45D>@;>4=K<8 G0ABO@ <564C 9.7 ?>;CG5==>9 <0B59 7028A8AB8 A;54C5B, GB> >B=>A8B5;L=0O CA04:0 ( 2=CB@5==53> 480B 53> @07?@545;O5BAO :>MDD8F85=B>B=>A8B5;L=>9 B>;I8=K AB5=:8 38;L7K, :>MDD8F85=B>3> @0AH8@5=8O ABLN B59 38;L7K 8 >E;0645==>9 38;L7K. @8 B5@9 >1@01>B:5 A5@>3> GC3C=0 A B>=:>?;0AB8=G0B>9 ?5@;8B=>9 >A=>2>9 (:0:  . 0 J N  8FprRTV0j PPR46.8\H "# #hQ5CJaJhQ5>*CJaJhQ5CJhQCJKH hQ5>*CJ hQ5 hQ5>* hQ\hQCJ\hQ>*CJhQ5CJ\ hQ5\ hQCJ hQNHhQ8   J L N J L N         4 $a$$a$$a$$]a$ʂ 8:DFrPR$If]`$If]$]a$$]a$$a$RTV024jxr$If $If] $$Ifa$nkd$$Ifl0$G064 la$If $Ifnkd$$Ifl0$G064 la LN~~d``nkdl$$Ifl0$G064 laNPrRT8 "%'*--X. //$h`ha$ $^`a$ $^`a$`$`a$`$`a$` ##'''***---2~5556R6T68(8,8:~<<<*CJhQCJaJhQCJ\aJ(/012n34~568,8D9:~<<<E@ETEEEEEEEEEEEFFFFFVPj]l]TaXabbbbceefgghhñޫyp]pp$jhQ6CJU]mHnHuhQ6CJ]jhQCJUmHnHuhQCJKH hQCJmH sH  hQCJ hQCJhQ hQKH #jhQCJEHUaJmH sH jNB hQCJUVaJjhQCJUaJhQCJaJhQ6CJ]aJhQ6CJ]aJmH sH $EEFtJKL\MbNOVPQV`raabbbbbbbbd$ & Fa$$h`ha$$h`ha$$a$$`a$$h^h`a$bbbbbbbbbbbceeefggghhlnqvwhd`hd$a$hknnvrsssuvwz{>{P{R{|{,}H}}}}} ~6xz8:<BDjlnprt^`bdؓƿƵƵƵzhQCJH*j-hQCJEHU$j~y9 hQ5CJ UV\ jDhQ5CJ KH \hQ5CJ KH \hQ56CJ KH \mH sH hQ5CJ KH \mH sH  jphQ5CJ KH \jhQ5CJ KH U\!j2hQ5CJ EHKH U\jXE> hQ5CJ UV\Ԣ֢ DFHJPRXZ\`IJ뚌IJvvfZfhQ56CJKH \hQ56CJKH \mH sH hQ6CJKH mH sH hQ6CJKH j hQCJEHKH UjE> hQCJUV jDhQCJKH " jhQ6CJH*KH mH sH hQCJKH mH sH j hQCJEHKH UjXE> hQCJUVhQCJKH jhQCJKH U"(*,.0X\46>@FHJRTZ\^xʷʥvn`vvʷvvRCvjhQ5CJ KH U\ jDhQ5CJ KH \ jdhQ5CJ KH \hQmH sH hQ5CJ KH \" jDhQ5CJ KH \mH sH " jhQ5CJ KH \mH sH " jahQ5CJ KH \mH sH % jhQ5CJ H*KH \mH sH hQ5CJ KH \mH sH  hQKH hQ56CJ KH \( jhQ56CJH*KH \mH sH Z\4̦ҧHԨvZxrriii$`a$^ ]^$`a$`nkdN$$Ifl0x]C#064 la xz|~ʦ68:BDFLNPbd³­‘nͳ³b³bP" jahQ5CJ KH \mH sH hQ5CJ H*KH \!jhQ5CJ EHKH U\#j=B hQ5CJ KH UV\ jDhQ5CJ KH \ jdhQ5CJ KH \ hQKH hQ5CJ KH \mH sH hQ5CJ KH \jhQ5CJ KH U\!jhQ5CJ EHKH U\#j=B hQ5CJ KH UV\dfhvx§ҧڧܧHdfҨ "(*,.06ѶѪјѶѪђ}n}`˜ jdhQ5CJ KH \ jDhQCJKH mH sH hQCJKH  jahQKH mH sH  hQKH " jahQ5CJ KH \mH sH hQ5CJ H*KH \hQ56CJ \]hQ5CJ KH \mH sH hQ5CJ KH \" jDhQ5CJ KH \mH sH " jhQ5CJ KH \mH sH 68:tvx|RT«ī "ն}th`Q?#jhQCJEHUaJmH sH jNB hQCJUVaJhQCJaJjhQCJUaJhQ6CJ]hQCJKH mH sH  jdhQCJKH hQCJ KH hQCJhhQCJKH hQ5CJKH \hQ5CJKH \mH sH hQ5CJ H*KH \mH sH hQ5CJ KH \mH sH hQ56CJ \]hQ56CJ \]mH sH "$&pجڬX,.R*,bdz|@B24hjVXfh84=>9 AB0;8) B52KH05BAO =57=0G8B5;L=> 2KH5 A1, ?>MB>AB 75@=0 0CAB5=8B0 1C45B B0:65 =57=0G8B5;L=K=FC =03@520 0CAB5=8B 1C45B 75@=8ABK3>, ?@8 1KAB@>8AE>48B 4>?>;=8B5;L=>5 87MB>AAB0=>2;5=88 45B0;59 " 2KA>:>C3;5@>48ABKE A?;02>2 ;53:> ?>;CG8BL AB@C:BC@C 15783>;LG0B>3> ;L:> 284>2 A25@E?;0AB8G=>AB8: 75@=8AB0O, AC1:@8B8G5A:0O, ==0O.  @50;L=KE B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA0E 2>AAB0=>2;5=8O 45B0;59 " =01;N40NBAO O2;5=8O AC1:@8B8G5A:>9 8 9 A25@E?;0AB8G=>AB8. ;8O=85 A25@E?;0AB8G=>AB8 =0 25;8G8=C >AB0B>G=KE =0?@O65=89 70:;NG05BAO 2 =5@02=>9 ?;0AB8G5A:>9 45D>@52 45B0;8, >1CA;>2;5==>9 " ?@8 =03@525 8 >E;0645=88.  ?5@2CN >G5@54L, 45D>@8 45B0;8, 2 :>B>@KE =0G8=0NBAO D07>2K5 ?@52@0I5=8O. >A;5 >E;0645=8O, 1;03>40@O A60B8N 2=CB@5==8E A;>52 8 45D>@52 45B0;8, 2>7=8:0NB >AB0B>G=K5 =0?@O65=8O. G5B25@B>9 3;025 ?@82545=K @57C;LB0BK M:A?5@820=89 B5E=>;>388 2>AAB0=>2;5=8O 38;L7 F8;8=4@>2 " 2 20=8O 87@2 >B B520=8O ?@>2>48;8AL 2 ?@545;0E >B 700 4> 950>!, A 8=B5@20;>!, ?@8 A:>@>AB8 =03@520 VB = 70>!/A 8 707>@5 <564C 1@07F> = 0,1 <@>ABL >E;0645=8O 20;0AL @0AE>4>4K G5@57 A?@595@ 2 548=8FC 2@5E;0645=8O 4 A>AB02;O; 70 ;/<8=., 4;O 70:0;:8 - 20 ;/2545==K5 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> =081>;LH89 :>MDD8F85=B CA04:8 ?@8=04;568B 8=B5@20;C =03@520 800...850>!. -B> >1JOA=O5BAO B5 ?@8 8=4C:F8>==>=0G0;L=K9 ?5@8>4, ?>:0 45B0;L  E>;>4=0O (2 8=B5@20;5 4> 700>!), CA04:0 ?@>8AE>48B, 2 >A=>2=><, 70 AG5B 3@0485=B0 B5@>AB8 =03@520) 8 =57=0G8B5;L=> - 70 AG5B B5340 B>: ?@>=8:05B 2 B5;> 45B0;8 8 C 2-79 4 3d 2114 6131 . snr roulements li-da li-da 2111 -40 - babyliss mastercard mastercard 2113 kiev apartaments rent -