ࡱ> q`.bjbjqPqP.::D%@  6,6,6,dLxdL6,6,6,xd !" 30482-97 !20@:0 AB0;59 M;5:B@>H;0:>20O !" 30482-97 !# !"+ !" " !  !" -" (/ "@51>20=8O: B5E=>;>38G5A:>F5AAC Electroslag welding of steels. Requirements for technological process !# !"+ !"  !" "&, "   ! "$&8=A:@548A;>2851  " =AB8BCB>A20@:8 8=0 0F8>=0;L=>9 :045AC40@AB25==K< B5E=8G5A:8 AB0=40@B870F88 " 72 !20@:0 8 @>4AB25==K5 ?@>F5AAK! >AC40@AB25==K AB0=40@B870F88, ;>388 8 A5@B8D8:0F882  /" 563>AC40@AB25==K25B> AB0=40@B870F88, ;>388 8 A5@B8D8:0F88 (?@>B>:>; ! 11 >B 23.04.97)0 ?@8=OB85 ?@>3>;>A>20;8:0820=85 3>AC40@AB200820=85 =0F8>=0;L=>3> >@30=0 ?> AB0=40@B870F8875@109460=A:0O 5A?C1;8:073>AAB0=40@B 5A?C1;8:0 @<5=8O@AAB0=40@B 5A?C1;8:0 5;0@CAL>AAB0=40@B 5A?C1;8:8 5;0@CALK@3K7A:0O 5A?C1;8:0K@3K7AB0=40@B 5A?C1;8:0 >;4>20>;4>20AB0=40@B >AA89A:0O $545@0F8O>AAB0=40@B >AA88 5A?C1;8:0 "0468:8AB0="0468:3>AAB0=40@B"C@:A8=A?5:F8O "C@:AAB0=40@B#:@08=0>AAB0=40@B #:@08=K3 >AB0=>2;5=85AC40@AB25==>3> :>AA89A:>9 $545@0F88 ?> AB0=40@B870F88 8 ;>388 >B 22 O=20@O 2001 3. ! 26-AB AC40@AB25==K9 AB0=40@B !" 30482-97 22545= 2 459AB285 =5?>A@54AB25==> 2 :0G5AB25 3>AC40@AB25==>3> AB0=40@B0 >AA89A:>9 $545@0F88 A 1 O=20@O 2002 3.4   +0B0 22545=8O 2002-01-011 1;0ABL ?@8OI89 AB0=40@B CAB0=02;8205B B@51>20=8O : B5E=>;>38G5A:>F5AAC M;5:B@>H;0:>2>9 A20@:8 (40;55 - -(!) ?@>2>;>G=K4>< 8;8 ?;02OI8<AO 48ABKE 8 =87:>;538@>20==KE AB0;59 A A>45@60=85< ;538@CNI8E M;52 =5 1>;55 2,5 %.!B0=40@B =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 M;5:B@>H;0:>2CN A20@:C ?;0AB8=G0BK4>@OI5;L7>20=K AAK;:8 =0 A;54CNI85 AB0=40@BK:!" 12.1.005-88 !8AB52 157>?0A=>AB8 B@C40. 1I85 A0=8B0@=>-38385=8G5A:85 B@51>20=8O : 2>74CEC @01>G59 7>=K!" 12.4.028-76 !8AB52 157>?0A=>AB8 B@C40. 5A?8@0B>@K (-1 5?5AB>:. "5E=8G5A:85 CA;>28O!" 17.2.3.02-78 E@0=0 ?@8@>4K. BAD5@0. @028;0 CAB0=>2;5=8O 4>?CAB8A>2 2@54=KE 25I5AB2 ?@><KH;5==K<8 ?@54?@8OB8O48AB0O >1K:=>25==>3> :0G5AB20. 0@:8!" 859-78 54L. 0@:8!" 977-88 B;82:8 AB0;L=K5. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O!" 1050-88 @>:0B A>@B>2>9, :0;81@>20==K9, A> A?5F80;L=>9 >B45;:>9 ?>25@E=>AB8 87 C3;5@>48AB>9 :0G5AB25==>9 :>=AB@C:F8>==>9 AB0;8. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O!" 1577-93 @>:0B B>;AB>;8AB>2>9 8 H8@>:>?>;>A=K9 87 :>=AB@C:F8>==>9 :0G5AB25==>9 AB0;8. "5E=8G5A:85 CA;>28O!" 2226-88 (! 6590-1-83, ! 7023-83) 5H:8 1C28O!" 2246-70 @>2>;>:0 AB0;L=0O A20@>G=0O. "5E=8G5A:85 CA;>28O!" 2789-73 (5@>E>20B>ABL ?>25@E=>AB8. 0@01>7=0G5=8O!" 3242-79 !>548=5=8O A20@=K5. 5B>4K :>=B@>;O :0G5AB20!" 4543-71 @>:0B 87 ;538@>20==>9 :>=AB@C:F8>==>9 AB0;8. "5E=8G5A:85 CA;>28O!" 5520-79 @>:0B ;8AB>2>9 87 C3;5@>48AB>9, =87:>;538@>20==>9 8 ;538@>20==>9 AB0;8 4;O :>B;>2 8 A>AC4>2, @01>B0NI8E ?>4 402;5=8528O!" 5632-72 !B0;8 2KA>:>;538@>20==K5 8 A?;02K :>@@>78>==>-AB>9:85, 60@>AB>9:85 8 60@>?@>G=K5. 0@:8!" 7566-94 5B0;;>?@>4C:F8O. @85<:0, 2:0, C?0:>2:0, B@0=A?>@B8@>20=85 8 E@0=5=85!" 9087-81 $;NAK A20@>G=K5 ?;02;5=K5. "5E=8G5A:85 CA;>28O!" 14637-89 (! 4995-78) @>:0B B>;AB>;8AB>2>9 87 C3;5@>48AB>9 AB0;8 >1K:=>25==>3> :0G5AB20. "5E=8G5A:85 CA;>28O!" 14792-80 5B0;8 8 703>B>2:8, 2K@5705@>4=>9 8 ?;07-4C3>2>9 @57:>9. ">G=>ABL, :0G5AB2> ?>25@E=>AB8 @570!" 15164-78 -;5:B@>H;0:>20O A20@:0. !>548=5=8O A20@=K5. A=>2=K5 B8?K, :>=AB@C:B82=K5 M;5<5=BK 8 @07:0B 87 AB0;8 ?>2KH5==>9 ?@>G=>AB8. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O!" 19903-74 @>:0B ;8AB>2>9 3>@OG5:0B0=K9. !>@B04=>9 :>=B@>;L ?@>4C:F88. A=>2=K5 ?>;>65=8O!" 25054-81 >:>2:8 87 :>@@>78>==>-AB>9:8E AB0;59 8 A?;02>2. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O!" 26131-84 >:>2:8 87 60@>?@>G=KE 8 60@>AB>9:8E A?;02>2. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O3 ?@545;5=8O =0AB>OI5< AB0=40@B5 ?@8<5=ONB A;54CNI85 B5@>B25BAB2CNI8?@545;5=8O4=>9 :0@9AB2> 4;O >15A?5G5=8O =0G0;0 ?@>F5AA0 A20@:8 ?@8 -(!.3.2 2K2>4=K5 ?;0=:8: #AB@>9AB2> 4;O >15A?5G5=8O 2K2>40 H;0:>2>9 20==K ?@8 7025@H5=88 -(! H20.3.3 ?;02OI89AO 9AB2> 4;O B>:>?>42>40 8 =0?@02;5=8O ?>40G8 M;5:B@>4=>9 ?@>2>;>:8; ?;028BAO >4=>2@5 A ?@>2>;>:>9 ?@8 -(!.3.4 ?>4:0@9AB2>, C45@6820NI55 D;NA 4;O ?>4AB@0E>2:8 :0@B ?@>3>@0=8O ?@8 =0G0;5 -(! :>;LF52>3> H20.3.5 A20@:0 A :>;510=8O40: !20@:0 A 2>72@0B=>-?>ABC?0B5;L=K<8 ?5@5<5I5=8O40 2 707>@5 ?> B>;I8=5 H20.3.6 ACE>9 2K;5B M;5:B@>40: ;8=0 M;5:B@>40 >B =86=53> B>@F0 B>:>?>42>4OI53>  75@:0;0 H;0:>2>9 20==K.3.7 D>@9AB2>: #AB@>9AB2>, >15A?5G820NI55 D>@20=85 2=5H=59 ?>25@E=>AB8 H20 8 C45@6820NI55 >B 2KB5:0=8O @0A?;02;5==K9 H;0: 8 20O 20==0: 1J53> D;NA0 ?@8 -(!, >3@0=8G5==K9 A20@8205<K<:0B>2>: 8 D>@<8@CNI89AB207=0G5=8O =0AB>OI51>7=0G5=8O:S - B>;I8=0 AB5=>: A20@82053> B>2>:, <<;b@ - @0AG5B=K9 7020@8205@ <564C A20@8205<K<:0B>2>:, << - H8@8=0 7020@82053> 707>@0 B>2:0<8, <<; - 4;8=0 H20, <@>ABL ?>40G8 M;5:B@>4=>9 ?@>2>;>:8, @>ABL A20@:8, G=>3> B>:0 =0 M;5:B@>4=KE ?@>2>;>:0E, ;I - A8;0 A20@>G=>3> B>:0, ;hH - 3;C18=0 H;0:>2>9 20==K, <9 2K;5B M;5:B@>40, <;8G5AB2> M;5:B@>4=KE ?@>2>;>:, HB.;d - @0AAB>O=85 40<8, <<;" Fn- AC<I04L ?>?5@5G=>3> A5G5=8O M;5:B@>4=KE ?@>2>;>:, " Fn=0,071nAI04L 7020@82053> 707>@0, F= = SB, A@>ABL ?>?5@5G=KE :>;510=89 M;5:B@>40, O=85 <564C A<56=K40<8 2 645=8O 8E 2 ?@>B82>?>;>6=KE :@09=8E ?>;>65=8OE ?@8 A>25@H5=88 :>;510=89, <<;"2- =08O=85 >B M;5:B@>4=>9 ?@>2>;>:8 4> :@>B>2:8 ?@8 55 :>;510B5;L=KE 42865=8OE, <ABL >AB0=>2:8 M;5:B@>4=KE ?@>2>;>: C D>@9AB2, A;FI04L ?>?5@5G=>3> A5G5=8O ?;02OI53>AO <C=4HBC:0 FM=BMMA<2;AO <C=4HBC:0, <;I8=0 ?;0AB8=K ?;02OI53>AO <C=4HBC:0, <1J5< D;NA0, A20=8O5.1 "@51>20=8O : >A=>2=K30B5;L=KG=K< <0B5@80;0<-(! ?@848ABKE >1K:=>25==>3> :0G5AB20 : !B3 8 !B5 ?> !" 380;- C3;5@>48ABKE :0G5AB25==KE :>=AB@C:F8>==KE : 20, 25, 30 ?> !" 1050; 15, 20 ?> !" 5520; 15, 20, 25, 30, 35 ?> !" 977;- ;538@>20==KE :>=AB@C:F8>==KE : 092!, 16! ?> !" 19281; 35%, 30%!, 35%, 20%$, 20% ?> !" 4543; 20!, 08$ ?> !" 977; 16, 102$, 15%2$, 08%1810", 12%1810" ?> !" 5632.!B0;8 ?@8B>2>: 87 B>;AB>;8AB>2>3> ?@>:0B0 ?>:>2>: 8 >B;82>:.">;AB>;8AB>2>9 ?@>:0B ?>AB02;ONB B>;I8=>9 =5 1>;55 160 <>B25BAB288 A !" 14637, !" 1577, !" 5520, !" 19903.>:>2:8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL !" 25054, !" 26131.B;82:8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL !" 977.>:>2:8 8 >B;82:8 3CB 1KBL ?>AB02;5=K 70:07G8:C ?> 4@C383;0A>20==K@<0B82=K:C<5=B0;=ONB M;5:B@>4=>9 ?@>2>;>:>9 480< 3 < !" 2246.5@54 8A?>;L7>20=85;>38G5A:>F5AA5 -(! ?@>2>;>:C 87 1CEBK, ?@8 =0;8G88 =0 =59 702>4A:>3> O@;K:0 8 =>1E>48 ?5@5B0BL =0 :0BCH:C 8 ?@8 =5>1E>48AB8 >G8AB8BL ?@>2>;>:C >B B5E=>;>38G5A:>9 ?;5=:8, 0 :>=5F ?@>2>;>:8 ?>A;5 =0B25@AB85 =0 I5:5 :0BCH:8 8 703=CBL.0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO :>=5F ?@>2>;>:8 =0 :0BCH:5 702>48BL ?>4 28B:8 A F5;LN ?@54>B2@0I5=8O @07B:8.@8 =5>1E>48AB8 4>?CA:05BAO A>548=OBL :>=FK ?@>2>;>:8 :>=B0:B=>9 ABK:>2>9 A20@:>9. 5AB> ABK:0 4>;6=> 1KBL BI0B5;L=> 70G8I5=> 4> =>3> 4802>;>:8 8 ?> 15;>9 :@0A:>9 4;O :>=B@>;O ?@>E>40 ABK:0 2 ACH8BL 2 ACH8;L=>B 3 4> 4 G ?@8 B59 2 , 4;O :>=:@5B=>9 @B8@>20=85 D;NA0 87 A:;040 2 F5E 8 ?> F5EC 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> 2 70:@KB>9 B0@5.@8 -(! 8A?>;L7CNB ?;02;5=K5 D;NAK -8, -22 ?> !" 9087.;O C?;>B=5=8O 707>@>2 @<8@CNI89AB20<8 8 A20@8205<K<:0B>2>: 8A?>;L7CNB 3;8=C.0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO 8A?>;L7>20BL 4;O C?;>B=5=8O :@K9 0A15AB, B0: :0: >= O2;O5BAO :0=F5@>35==K< E;0645=8O CAB@>9AB2, D>@25@E=>ABL H20, 8A?>;L7CNB 2>4C 87 F5E>2>9 A8AB54>A=0165=8O A 70<:=CBK4>8A?>;L7>20=8O.5.2 "@51>20=8O : ?>43>B>2:5 A20@8205B>2>: 8 A20@>G=KE 2>AB02;O5<K5 425@30NB 2E>4=>=B@>;N 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O872>4AB2> B>;AB>;8AB>2>9 ?@>:0B, :>20=K5 8 ;8BK5 703>B>2:8 4>;6=K 1KBL >G8I5=K >B A;CG09=KE 703@O7=5=89 8 2;038. 07B>2>: 87 ;8AB>2>3> ?@>:0B0 >?@545;ONB A CG5B>3> 707>@0 2 A>>B25BAB288 A !" 15164.03>B>2:8 87 ;8AB>2>9 C3;5@>48AB>9 8 =87:>;538@>20==>9 AB0;8 2K@570NB 20==>9 :8A;>@>4=>9 @57:>9.>?CAB8E>20B>ABL ?>25@E=>AB8 @570 8 ?@545;L=K5 >B:;>=5=8O @570 >B ?5@?5=48:C;O@=>AB8 4;O ;8AB>2>9 AB0;8 B>;I8=>9 4> 100 <;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<KB>2:0 :;0AA0 B>G=>AB8 ?> !" 14792; ?@8 B>;I8=5 ;8AB0 1>;55 100 <B45;L=K5 2KABC?K 8 2?048=K =5 4>;6=K 1KBL 1>;55 3 <B:;>=5=85 >B ?5@?5=48:C;O@=>AB8 ?>25@E=>AB8 @570 =5 4>;6=> 1KBL 1>;55 4 <43>B>2:C :@>: 2 20=KE 703>B>2>: B>;I8=>9 200 <;55 2K?>;=ONB @570=85< =0 >1@010BK20NI8E AB0=:0E.>43>B>2:C :@>: A20@8205B>2>: 87 A@54=5;538@>20==KE AB0;59 2K?>;=ONB @570=85< =0 >1@010BK20NI8E AB0=:0E.0 ;8BKE 703>B>2:0E ?@81K;8 =5 4>;6=K @0A?>;030BLAO 2 20=KE 703>B>2:0E ?>25@E=>ABL ?>4 D>@;=ONB @570=85E>20B>ABLN ?>25@E=>AB8 Rz = 125 <: !" 2789 =0 H8@8=C =5 1>;55 80 <B :@><:8 2 B>2:0E 87 ?@>:0B0 ?>25@E=>ABL ?>4 ?;0=:8 70G8I0NB >B >:0;8=K 8 70CA5=F52 H;8D>2:>9 ?5@5=>A=K< =0640G=K4 :>;LF52K5 H2K 2K?>;=ONB >1@01>B:>9 @>4=K< @570=852>3> :>=B@>;O A20@=>3> A>548=5=8O ?>25@E=>ABL 703>B>2:8, ?@8;530NICN : A20@=>;I8=K A20@82053> 1@010BK20NB A H5@>E>20B>ABLN Rz = 1,6 <: !" 2789.@8 D>@20=88 ?>25@E=>AB8 H20 =5?>4286=K<8 8;8 ?5@5AB02=K<8 <54=K4>>E;06405<K<8 =0:;04:025@E=>ABL ?>4 =8E 4>?CA:05BAO =5 >1@010BK20BL.$>@: 2 <5B@8G5A:85 ?0@0 !" 15164.;O :>@<0F88 A20@8205B>2>: 8 A>E@0=5=8O 2 ?@>F5AA5 A20@:8 7040==>3> 7020@>G=>3> 707>@0 ?>A;54=89 4>;65= 8@AO :25@EC. 07@0 <564C A20@8205<KB>2:0;6=K A>>B25BAB2>20BL C:070==K< 2 B01;8F5 1."01;8F0 1 <8;;8;I8=0 A20@82053> <5B0;;0 07@0 <:0<8 2 @02 25@E=59 G0AB8 707>@0 ?@8 4;8=5 A20@=>3> H20300-10001001-30003001-500030-802830334081-16030333649161-24031353850241-35032374051351-45032394252@8<5G0=85 - 07@0 4>;6=K 1KBL 2K45@60=K A B>G=>ABLN 0,5 <<.$8:A0F8N A20@8205B>2>: ?@8 A1>@:5 >ACI5AB2;ONB A:>10<8 8 (8;8) ?;0=:0=AB@C:F8O 8 @071 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL ?@82545==K1K A;54C5B 873>B>2;OBL 87 ;8AB>2>3> ;I8=>9 30-50 <O=85 10<8 CAB0=02;820NB 500-800 <;L 7020@82053> 707>@0 B>2:01K 8 ?;0=:8 ?@820@820NB >4=>AB>@>==82K<8 H20;030BL =5 1;865 80 <B :@>: 703>B>2>:. 07G=KE ?;0=>: 8 A:>1 7028AOB >B B>;I8=K 8 <0AAK A20@8205B>2>: 8 ?@8 =5>1E>48AB8 B@0=A?>@B8@>20=8O :>=AB@C:F88 2 A1>@5 4>;6=K 1KBL @0AAG8B0=K 2 H20G=>ABL.;O =0G0;0 M;5:B@>H;0:>2>3> ?@>F5AA0 A >4=>3> :>=F0 7020@82053> 707>@0 CAB0=02;820NB 2E>4=>9 :0@40 CA04>G=>9 @0:>28=K A 4@C3>3> :>=F0 707>@0 CAB0=02;820NB 2K2>4=K5 ?;0=:8 (@8AC=>: 2). INCLUDEPICTURE "http://www.stal-energo.ru/img/kat/directory1000890.jpg" \* MERGEFORMATINET  8AC=>: 1 - >=AB@C:F8O 8 @071 4;O D8:A0F88 703>B>2>: ?@8 -(!1 - A20@8205B>2:8, 2 - 2E>4=>9 :0@4=K5 ?;0=:8; 4 - 70:@5?;ONI85 A:>1K INCLUDEPICTURE "http://www.stal-energo.ru/img/kat/directory1000891.jpg" \* MERGEFORMATINET  8AC=>: 2 - !E5<0 -(! ?@O3> 7020@82053> 707>@0 B>2:04=>3> :0@4=KE ?;0=>:, A:>1 8 A1>@>G=KE ?;0=>: : AB0;O==K872>4OB A ?>4>3@52><  200 !. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1@07>20=8O E>;>4=KE B@5I8= 2 703>B>2:0E 87 AB0;59 A C3;5@>4=K< A;54C5B 25AB8 -(! A ?@5420@8B5;L=K4>3@52>< 4=K9 M:2820;5=B AB0;8 2 ?@>F5=B0E 2KG8A;ONB ?> D>@, V,  - 2>5 A>45@60=85 2 ?@>F5=B0E A>>B25BAB2CNI8E E8<8G5A:8E M;52. 5684>3@520 AB0;59 2 7028A8AB8 >B C3;5@>4=>3> M:2820;5=B0 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL C:070==K4=K9 M:2820;5=B0@:0 A20@82059 AB0;8 (?@8;I8=0 703>B>2>: 2 <5AB5 A20@:8, <<"53> ?>4>3@520 :@>:, =5 3> A>548=5=8O 4> ?>A04:8 2 ?5GL ?>A;5 A20@:8, =5 <5=55?5G8 2 A04:8 8745;8O5 1>;55 0,5!B3, 20, 092!, 15, 20, 25, 1530-45057 ?>4>3@52057 >3@0=8G5=8O57 >3@0=8G5=8O08$, 16451-1000100100150-4500,51-0,60!B5, 35, 30!12%, 20%230-250251-1000100150100150150150-4500,61-0,7045, 20%$, 25%2", 35%200-1000200200100-4500,71-1,134%", 25%$250250300-450@8>B25BAB2CNI85 3@C??K B01;8FK =0 >A=>20=88 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 8E A20@:8.2 !B0;8 !B5, !B35 6=> A20@820BL 157 ?>4>3@520 ?@8 B>;I8=5 703>B>2:8 2 ;55 100 <@:C :>;LF52KE 7020@8205@>2 2K?>;=ONB A ?>ILN F5=B@8@CNI8E A1>@>G=KE ?;0=>: 8 48AB0=F8>==KE ?@>:;04>:, D8:A8@CNI8E 7=0G5=85 B@51C53> 707>@0. ;O =0G0;0 -(! 2 707>@5 CAB0=02;820NB :0@4:0@: 3) ?> @07G:5 I (4=> :0@<0=0) @07@0 4>;65= 1KBL <8=8<0;L=KG:5 II ?5@5A5G5=8O @048CA0, ?5@?5=48:C;O@=>3> : ;8=88 , A 2=5H=59 >:@C6=>ABLN :@>: A20@8205B>2>: @07@0 4>;65= 1KBL <0:A8<0;L=K2545=0 G5@57 B>G:C ?5@5A5G5=8O ;8=88 ABK:0 :>;LF52>3> A20@=>3> H20 A 2=5H=59 >:@C6=>ABLN :@>: A20@8205B>2>: 8 8E F5=B@. B>G:5 III @07@0 4>;65= A>AB02;OBL - INCLUDEPICTURE "http://www.stal-energo.ru/img/kat/directory1000893.jpg" \* MERGEFORMATINET  . 07@0 <:0<8 A20@8205;LF52KE 703>B>2>: 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL C:070==K: 3 - !E5;LF52>3> 7020@82053> 707>@0 B>2:0<8"01;8F0 3 <8;;8;I8=0 A20@82053> <5B0;;08=8@ 2 B>G:5 I0:A8@ 2 B>G:5 II ?@8 4;8=5 A20@=>3> H20350-12001201-22002201-320030-502529303251-10028323335101-15030343537151-20032353638201-25033373840251-30034383941301-45036414244E>4=>9 :0@4:0@;=ONB 87 ;8AB>2>9 AB0;8 B>;I8=>9 30-40 < =0@C6=>9 >:@C6=>AB8 :>;LF52>3> 7020@82053> 707>@0 ?@820@820NB : 703>B>2:0@>G=K5 ?;0=:8 =0 @0AAB>O=88 500-600 <B 4@C30, ?@8 MB>;6=K 4>E>48BL 4> A20@8205: 703>B>2>: =0 80 <4=>9 :@>9 =5 4>;6=> 1KBL 1>;55 1 <@AO ?@545;O5BAO :>=D83C@0F859 7020@82053> 707>@0 B>2:0<8. ;02OI89AO 1>9 =01>@ AB0;L=KE ?;0AB8= 8;8 AB5@6=59, A=0165==KE =0?@02;ONI8<8 :0=0;0<8 480B 4,5 4> 5 <40G8 M;5:B@>4=>9 ?@>2>;>:8 480< 3 <<. 0?@02;ONI85 :0=0;K 3CB 8@9 87 A20@>G=>9 ?@>2>;>:8. ;8=C ?@545;O5B 4;8=0 7020@82053> 707>@0 B>2:04=>3> :0@4=KE ?;0=>: 8 :>=AB@C:F88 45@60B5;O  4;8=5  AB>@>=K :@>: 703>B>2>: =0 @0AAB>O=88 >B 200 4> 250 <;OB>@K 4;O ?@54>B2@0I5=8O 703> B>:0 =0 :>@?CA 8745;8O ?@8 -(!.7>;OB>@K 873>B>2;ONB 87 AB5:;>B:0=8 8 684:>3> AB5:;0 8;8 87 A2>3> H?0B0 8 684:>3> AB5:;0 ?> . >;8G5AB2> M;5:B@>4=KE ?@>2>;>: 2 ?@545;ONB ?> D>@;CG5==>5 7=0G5=85 n >:@C3;ONB 4> F5;>3> G8A;0 8 2=>2L ?>4AB02;ONB 2 D>@G=OO 7=0G5=85 d.n = (S-40)/d+1. (2)">;I8=C ?;0AB8=K ?;02OI53>AO <C=4HBC:0 2K18@0NB 2 7028A8AB8 >B @0AAB>O=8O 4=K2>;>:03;0A=> B01;8F5 4."01;8F0 4 <8;;8O=85 40<8 2 ;I8=0 ?;0AB8=K ?;02OI53>AO 2:5 ?;02OI53>AO <C=4HBC:0 2 7020@8205@ =86=89 B>@5F 53> 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 40-50 <B 4=0 2E>4=>3> :0@<0=0. @09=85 :0=0;K ;6=K 1KBL ?0@0;;5;L=K :@><:0B>2>: 8 =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 15-17 <B 8E ?>25@E=>AB8.5.3 "@51>20=8O : B5E=>;>38G5A:>F5AAC A20@:8-(! 2K?>;=ONB A 4>?CAB8<KB:;>=5=85 15 >B 25@B8:0;L=>3> ?>;>65=8O 7020@82053> 707>@0 A ?@8=C48B5;L=K@20=85;L7>20=85< ?5@53> 8;8 ?>AB>O==>3> B>:0. K?>;=5=85 2A53> H20 A;54C5B >ACI5AB2;OBL 157 A;CG09=KE (2K=C645==KE) >AB0=>2>:.@>2>;>G=K4>;=ONB A20@:C ?@O;8=59=KE 8 :>;LF52KE H2>2 ?@8 B>;I8=5 A20@82053> <5B0;;0 30-450 <<.;02OI8<AO ;=ONB A20@:C ?@O;8=59=KE 8 :@82>;8=59=KE H2>2 ?@8 B>;I8=5 A20@82053> <5B0;;0 30-3000 <20=8O : A>AB02C 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 -(!5.3.1.1 !20@:0 ?@O;8=59=KE H2>2 ?@>2>;>G=K40 =0G0;0 A20@:8 =5>1E>48:- CAB0=>28BL A20@>G=K9 0??0@0B =0 7020@8205@; - 2KAB028BL =5>1E>484>2 ?CB5< 87;>65=8O D>@9AB2; - ?@>25@8BL B>G=>ABL 42865=8O D>@9AB2 >B=>A8B5;L=> 7020@82053> 707>@0; - CAB0=>28BL 0??0@0B>1E>48A:>ABL 42865=8O M;5:B@>4>2 ?>A@548=5 4;8=K 707>@0 8 >B@53C;8@>20BL @07;510=89 M;5:B@>4>2; - ?5@5<5AB8BL 0??0@0B 2 :0@1K M;5:B@>4K =0E>48;8AL >B 4=0 :0@O=88 110-120 <28BL 8 ?@860BL : 703>B>2:0@9AB20; - D>@9AB20 A=0@C68 >19 ?> :>=BC@C ?@8;530=8O : ?>25@E=>AB8 A20@8205B>2>: 8 ?CAB8BL 2>4C 4;O >E;0645=8O; - =0 4=> :0@9 9 AB@C6:8 8;8 :@C?:8 B>;I8=>9 10-12 <<, 70B59 D;NA0 B>;I8=>9 10-15 <G=K9 0??0@0B ?@825AB8 2 @01>G55 A>AB>O=85.!20@:C =0G8=0NB, :>340 A:>@>ABL ?>40G8 M;5:B@>4=>9 ?@>2>;>:8 A>AB02;O5B 200-250 A;5 2>7=8:=>25=8O 4C38 A;54C5B A=878BL A:>@>ABL ?>40G8 ?@>2>;>:8 4> (15050) </G 8 2 B5G5=85 3-4 740BL 2 707>@5 =5>1E>489 3;C18=K H;0:>2CN 20==C 8 >15A?5G8BL CAB>9G82K9 M;5:B@>H;0:>2K9 ?@>F5AA A20@:8. @8 ?>4E>45 75@:0;0 H;0:>2>9 20==K : 25@E=5@9AB2 =04> 2:;NG8BL <5E0=873> ?5@51E>48 A@02=OBL A:>@>ABL ?5@5G=>3> 0??0@0B0 A> A:>@>ABLN A20@:8 703>B>2>:. B5G5=85 -(! =5>1E>48 >15A?5G8BL 35@ABL H;0:>2>9 20==K.>A;5 >:>=G0=8O ?@>F5AA0 -(! 2K2>4OB M;5:B@>4K 87 H;0:>2>9 20==K 8 G5@57 2-3 <8= A=8@9AB20 8 ?@5:@0I0NB ?>40GC 2>4K 4;O 8E >E;0645=8O.5.3.1.2 !20@:0 :>;LF52KE H2>2 ?@>2>;>G=K40 A20@:8 8745;8O 4=> :0@1E>48 @0A?>;>68BL 3>@87>=B0;L=> 8 CAB0=>28BL A20@>G=K9 0??0@0B : 7020@8205@C. 5>1E>48 >?@545;8BL ?>;>65=85 2 8 B@51C55 @0AAB>O=85 40<8, 0;510=89 M;5:B@>4>2, ?>;>65=85 :>=F52KE 2K:;NG0B5;59, ?@8;530=85 D>@ CAB@>9AB20.07>@K <:0B>2>:, :0@4:0@@<8@CNI89AB2>B=ONB (709. 564C :0@4:0@9 D;NA0.@8 =5>1E>48AB8 >ACI5AB2;ONB ?@5420@8B5;L=K9 ?>4>3@52 307>2K< ?;0<5=5=5 =0G0;0 A20@:8.ZN P Z BDFH,.46np))N*n**+++,,--..~//0011<2B22222B3H333333384:4<4@4n4t444"5$5&5,5d5l55555B6H6J6h~56H*] h~56]h~5CJaJ h~55\h~5XZP \ t rBDz$IfKkd$$If0\$<634a $$Ifa$gd~5$a$gd~5gd~5gd~5.FaKkd$$If0\$<634a$IfKkdq$$If0\$<634aFHtaKkd$$If0\$<634a$IfKkdS$$If0\$<634a,.\aKkd$$If0\$<634a$IfKkd5$$If0\$<634a4aKkd$$If0\$<634a$IfKkd$$If0\$<634a46Fnpa\\TL$a$gd~5$a$gd~5gd~5Kkdj$$If0\$<634a$IfKkd$$If0\$''&(($a$gd~5gd~5())H**+,-.x/011<22B33384n44"5d555B66H77$a$gd~5gd~5J6L66666666666,7.70767<7B7D7H7J7L7P77777888899$:&:(:,:::::::::::::::::;Z;\;^;b;;;;;;"MM_```````` a a2a4a\a^aaaaa@bBbh~5CJaJ h~55\ h~5H*h~56H*]h~5 h~56]V789$:::Z;;;$<f<M$a$gd~5gd~5>MMNOhP>QRTbUVVV\XHYY[\N]^V_j___` $$Ifa$$a$gd~5gd~5```H`````C`kdT$$If4F]6$6    34a $$Ifa$$IfMkd$$If40]$a634a````````a apkd$$If4r]6l$&634a $$Ifa$ a aa a&a,a2azqqqqq $$Ifa$kd$$Ifr]6l$a&634a2a4aDaJaPaVa\azqqqqq $$Ifa$kd7$$Ifr]6l$a&634a\a^anatazaaazqqqqq $$Ifa$kd$$Ifr]6l$a&634aaaaaaaazqqqqq $$Ifa$kd$$Ifr]6l$a&634aaa@bBbbddzt;666gd~58kd $$If$r$634a$Ifkd& $$Ifr]6l$a&634ade,gh|ijjk lnoop^qrqqq*rJr $$Ifa$$a$gd~5$a$gd~5gd~5Bbhhtivixizij j>j@jfjhjjjjjxkzk|k~knnoooorqJrLrRr`sbs*t,ttt&u(uuuuuwwyy $$Ifa$$If`kdz$$If4F$r6    34a>@LRX^dyppppp $$Ifa$kd$$If4r$&634adftzzqqqqq $$Ifa$kd$$Ifr$r&634azqqqqq 478 -134 .- 2110