ࡱ > [ bjbj " j j V l , , , , $ P T 4 C4 E4 E4 E4 E4 E4 E4 $ 6 8 J i4 - i4 5:B=0O 45:;0@0F8O ?> AB@>8B5;LAB2C 1 9 - B8 MB06=>3> 68;>3> 4>4759 ?0@:>2:>9, @0A?>;>65==>3> ?> 04@5AC: 3. 070=L C;. 0C@A:0O 2 4 0 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= =D>@ 70AB@>9I8:5 $8@5 =0820=85 >;=>5 0:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> C;>=AB@>9 . 5AB>=0E>645=85 N@848G5A:>3> ;8F0 4@5A: 4 2 0 0 7 3 , 3. 070=L C;. 20@459A:0O 4. 5 3 , 0/ O 8 3 . 568BK 70AB@>9I8:0 A 9 : 0 0 4> 1 8 : 0 0 ?> 1C4=OB0 8 2>A:@5A5=L5 - 2KE>4=K5 4=8. $0:B8G5A:89 04@5A >B45;0 ?@>406 4 2 0 0 7 3 , 3. 070=L C;. 20@459A:0O 4. 5 3 , 0/ O 8 3 . !2545=8O > @538AB@0F88 1 0 2 1 6 0 3 6 3 7 2 3 0 . !2845B5;LAB2> !5@8O 1 6 ! 0 0 4 4 2 6 1 2 , 2K40=> ! $ ?> !>25BA:>=C 3. 070=8 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=, 1 3 8N=O 2 0 0 1 3. !2545=8O > ?>AB0=>2:5 =0 =0;>3>2K9 CG5B / 1 6 6 0 0 5 0 3 7 7 / 1 6 6 0 0 1 0 0 1 . !2545=8O >1 CG0AB88 70AB@>9I8:0 2 AB@>8B5;LAB25 4@C38E >1J5:B>2 =542868AB8 1 . @>872>4AB25==0O 1070 3. 070=L C;. >?5@5G=>- >:CH:8=A:0O 2 0 0 4 3. 2 . 9 - B8 MB. 1 4 4 :2 6/ 4 ?> C;. C1@02=0O 4. 3 8 3. 070=L. 3 . 3 , 4 , 5 - B8 MB. 4- B>@3>2K9 :> C;. "038 8770B0 4. 6 / 3 1 . 4 . 9 - B8 MB. 1 7 7 :2. ?> C;. >;>G052A:0O 4. 8 3. 070=L. 5 . 9 - B8 MB. 9 0 :2. 6/ 4 ?> C;. :. C1:8=0 3 0 0 3. 070=L. 6 . 9 - B8 MB. 2 6 1 :2. 6/ 4 ?> C;. :. C1:8=0 3 0 1 3. 070=L. 7 . 9 - B8 MB. 1 4 0 :2. 6/ 4 ?> C;. C; 0;8 4. 2 4 3. 070=L. 1 - >G5@54L 8 . 9 - B8 MB. 1 2 9 :2. 6/ 4 ?> C;. C; 0;8 4. 2 4 3. 070=L. 2 - >G5@54L 9 . C;>=AB@>9 ?> C;. . CBCO 4. 1 2 4 3. 070=L 1 0 . 9 - B8 MB. 9 0 :2. 6/ 4 ?> C;. :. C1:8=0 3 0 0 3. 070=L. 1 1 . 1 0 - B8 MB. 2 - E A5:F. 6/ 4 !4 - 5 A- 3 2 @09>=5 4 - 5 A 3. ;01C30 5A?C1;8:0 "0B0@AB0=. 1 2 . 8;>9 :>;8=0 @09>= - 1 KA>:>3>@A:>3> @09>=0 5A?C1;8:0 "0B0@AB0=. !2545=8O > ;8F5=78OE 70AB@>9I8:0 8F5=78O !- 4 - 1 6 - 0 2 - 2 7 - 0 - 1 6 6 0 0 5 0 3 7 7 - 0 0 4 8 7 4 - 1 >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 4 3. =0 >ACI5AB2;5=85 45OB5;L=>AB8 ?> AB@>8B5;LAB2C 740=89 8 A>>@C65=89 I 8 I I C@>2=59 >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB285 A 3>AC40@AB25==KAC40@AB25==KAA89A:>9 $545@0F88 ?> AB@>8B5;LAB2C 8 68;8I=>- :><A=>20=88 ?@8:070 >AAB@>O >AA88 >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 4 3. ! 1 5 / 6 . !@>: 459AB28O ?> 2 6 0?@5;O 2 0 0 9 3. !2545=8O > 25;8G8=5 A>1AB25==KE 45=56=KE A@54AB2, D8=0=A>2> 3>40, @07@A:>9 704>;65==>AB8 $8=0=A>2K9 @57C;LB0B ?> A>AB>O=8N =0 3 1 45:01@O 2 0 0 6 3. : ?@81K;L 1 5 9 1 0 BKA. @C1. 07@A:>9 704>;65==>AB8 ?> A>AB>O=8N =0 3 1 45:01@O 2 0 0 6 3. : 2 0 7 7 8 BKA. @C1. > A>AB>O=8N =0 45=L >?C1;8:>20=8O ?@>5:B=>9 45:;0@0F88 ( 1 1 A5=BO1@O 2 0 0 6 3. ) : !>1AB25==K5 45=56=K5 A@54AB20: 9 0 6 1 2 BKA. @C1. $8=0=A>2K9 @57C;LB0B B5:CI53> 3>40 =0 40BC >?C1;8:>20=8O ?@>5:B=>9 45:;0@0F88: ?@81K;L 4 9 2 7 BKA. @C1. @548B>@A:0O 704>;65==>ABL =0 40BC >?C1;8:>20=8O ?@>5:B=>9 45:;0@0F88: 3 5 0 5 7 4 BKA. @C1. &5;L ?@>5:B0 AB@>8B5;LAB20, 53> MB0?K 8 A@>:8 @50;870F88 &5;LN ?@>5:B0 O2;O5BAO AB@>8B5;LAB2> 68;>3> 4>4759 02B>AB>O=:>9 =0 3 2 - 5:B8@>2I8: >1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN "+ . @>4>;68B5;L=>ABL AB@>8B5;LAB20 ?@8=OB0 A>3;0A=> >@4>;68B5;L=>AB8 AB@>8B5;LAB20 8 7045;0 2 AB@>8B5;LAB25 ?@54?@8OB89, 740=89 8 A>>@C65=89 ! 8 1 . 0 4 . 0 3 - 8 5 * , >A>18O ?> >?@545;5=8N ?@>4>;68B5;L=>AB8 AB@>8B5;LAB20 ?@54?@8OB89, 740=89 8 A>>@C65=89 , 0=0;>3>2- ?@>5:B>2. :>=G0=85 AB@>8B5;LAB20 6/ 4 2 :20@B0; 2 0 0 8 3>40. 0AB>OI0O ?@>5:B=0O 45:;0@0F8O A>45@68B 8=D>@ AB@>8B5;LAB2C 1 9 - B8 MB06=>3> 68;>3> 4>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:A?5@B87K ?@>5:B=>9 4>:C;>68B5;L=>5 70:;NG5=85 ?> @57C;LB0B0AC40@AB25==>9 2=5254>9 M:A?5@B87K 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= ?> AB@>8B5;LAB2C 8 0@E8B5:BC@5 !7 4 3 >B 2 8 . 0 9 . 2 0 0 7 3. !B@>8B5;LAB2> >1J5:B0 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 2545BAO A@54AB20@30=870F88 C;>=AB@>9 8 CG0AB=8:>2 4>;52>3> AB@>8B5;LAB20. 07@5H5=85 =0 AB@>8B5;LAB2> !4 8 - 6 2K40=> 2 8 8N=O 2 0 0 7 3 A?>;=8B5;L=K< 3> >1@07>20=8O 3. 070=8 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=. !R U 1 6 3 0 1 0 0 0 - 1 5 1 - 6 2K40=> 3 0 8N=O 2 0 0 7 3 A?>;=8B5;L=K< 3> >1@07>20=8O 3. 070=8 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=. !B@>8B5;LAB2> >1J5:B0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88: - >3>2>@0 :C?;8- ?@>4068 753> CG0AB:0 ! 1 6 2 >B 2 3 . 0 8 . 2 0 0 6 3. -! 8 C;>=AB@>9 . - !2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@020 1 6 - 0 0 5 6 8 6 >B 2 5 . 0 9 . 2 0 0 6 3. - @>B>:>; !0=8B0@=>- M?845;>38G5A:>9 -:A?5@B87K >B2>40 753> CG0AB:0 ?>4 AB@>8B5;LAB2> !1 1 6 5 8 >B 2 9 . 1 1 . 2 0 0 6 3. 0:;NG5=85 !1 6 1 >B 1 9 . 0 9 . 2 0 0 7 3. ?> >B2>4C 753> CG0AB:0 ?>4 AB@>8B5;LAB2> 2K40==>5 C?@02;5=85A?>B@51=047>@0 ?> ". 0:;NG5=85 !0 7 - 1 9 - 5 2 3 5 >B 1 5 . 0 8 . 2 0 0 6 3. ?> @0AAB@5=8N MA:87=>3> ?@>5:B0 2K40==>5 #?@02;5=85AB@>8B5;LAB20 3. 070=L. 0:;NG5=85 !4 5 4 0 / 1 4 >B 1 5 . 0 3 . 2 0 0 7 3 ?> <0B5@80;0F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C ( !) 2K40==>5 #?@02;5=85 "5E=>;>38G5A:>;>38G5A:>@C !"% ". 0:;NG5=85 !1 0 5 4 0 / 1 4 >B 1 3 . 0 6 . 2 0 0 7 3 ?> <0B5@80;0< @0AAB@5=8O @0745;0 @01>G53> ?@>5:B0 ( !) 2K40==>5 #?@02;5=85 "5E=>;>38G5A:>;>38G5A:>@C !"% ". @04>AB@>8B5;L=K9 ?;0= 753> CG0AB:0 !R U 1 6 3 0 1 0 0 0 - 0 0 2 4 >B 2 3 . 0 3 . 0 7 3. >AB0=>2;5=85 >1 CB25@645=88 # !9 8 4 >B 2 4 . 0 5 . 0 7 3. 53>2>@ :C?;8- ?@>4068 753> CG0AB:0 ! 1 6 2 >B 2 3 . 0 8 . 2 0 0 6 3. 70:;NG5= =AB@>9 . #:070==K9 75: =0E>4OBAO 2 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8. 5: >1I59 ?;>I04LN 1 3 1 8 , 4 :2. 1@5B5==K9 ?>4 AB@>8B5;LAB2> 8 1;03>CAB@>9AB2> B5@@8B>@88, @0A?>;>65= 2 !>25BA:>=5 3. 070=8 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 8 >3@0=8G5=: - A N3>- 70?040 68;0O MB06=0O 70AB@>9:0 ?> C;. 2 - O 0C@A:0O; - A N3>- 2>AB>:0 68;0O MB06=0O 70AB@>9:0 ?> C;. 1 - O KA>B=0O; - A A525@0- 70?040- 68;0O MB06=0O 70AB@>9:0, ?@>5760O G0ABL ?> C;. 0C@A:0O; - A A525@>- 2>AB>:0 A@54=OO H:>;0; 5AB>?>;>65=85 8 >?8A0=85 >1J5:B0 !B@>OI89AO 1 9 - B8 MB06=K9 68;>9 4>;>65= 2 !>25BA:>=5 ?> 04@5AC: 3. 070=L, C;. 0C@A:0O 2 4 , N3>- 2>AB>G=0O :><=0, 8AB>@8G5A:8 A;>682H53>AO @09>=0 A 70AB@>9:>9 A5@548=K- :>=F0 2 0 2. ;>I04L 753> CG0AB:0, ?@54=07=0G5==>3> ?>4 AB@>8B5;LAB2> 1 3 1 8 , 4 1I0O ?;>I04L :20@B8@ 9 4 5 5 , 7 6 9 4>1>9 :>5 =>;8B=>5 740=85 2 1 9 MB0659, 2:;NG0NI55 2 A51O ?>475AB>O=:C =0 3 2 - I04LN 1 5 9 3 , 0 7 D8A=K5 ?><5I5=8O =0 1 - I04LN 6 9 6 , 8 9 2 - 1 9 MB068. @>5:B>8B5;LAB20 ?@54CA<0B@8205BAO @07B:@KB>9 ?;>I04:8 4;O 45B59 2 0 3 , 2 4 I04:8 4;O >B4KE0 27@>A;>3> =0A5;5=8O 4 0 , 2 7- 1KB>2>9 ?;>I04:8 4 8 , 2 5 @B82=>9 ?;>I04:8 1 3 7 , 2 8 I04:8 4;O 2K3C;0 A>10: 6 9 CAB@>9AB2> ?@8;530NI59 B5@@8B>@88. 40=85 =0;L=>9 >@85=B0F88, GB> >15A?5G8205B =>@;OF8N 68;KE ?>5:B8@C53> 4>1J5:B0 >=AB@C:B82=0O AE5<0 740=8O =>;8B=>- :0@:0A=0O A5B:0 :>;>==, AB5= 8 ?5@5:@KB89 87 =>;8B=>3> 65;57>15B>=0. @>AB@0=AB25==0O 65AB:>ABL 8 CAB>9G82>ABL 740=8O >15A?5G8205BAO A>29 @01>B>9 =>;8B=KE 65;57>15B>==KE =587<5=O52 ?5@5:@KB89, ?>?5@5G=KE =5ACI8E AB5=, 65AB:> 7045;0==KE 2 =>;8B=K5 DC=40<5=BK. $C=40<5=BK A209=K5 ?=5270182=K5 87 ;=5=85=>< 2 5 8 0@20=85AB25@:8 =>;8B=K5 65;57>15B>==K5 87 15B>=0 2 5 A 0@20=8587>;OF8O ?>4759 G0AB8 - 70=8:0NI0O 0EB0 . 5@>?@8OB8O ?@>B82 @>7=>3> ?CG5=8O - >1@0B=0O 70AK?:0 ?07CE :>B;>20=0 =5?CG8=8ABK<. 0@C6=K5 AB5=K 25=B8;8@C59 87 A8;8:0B=>3> :8@?8G0 2 5 0 << ;>==02>G=K9 A;>9: - F>:>;L=0O G0ABL >1;8F>2:0 :5@03@0=8B=>9 ?;8B:>9; - ?5@2K9 MB06 - CAB@>9AB2> =025A=>3> 25=B8;8@C53> D0A040; - 2KH5;560I85 MB068 - CAB@>9AB2> =025A=>3> 25=B8;8@C53> D0A040. =CB@5==85 AB5=K - =5ACI85 =>;8B=K5 65;57>15B>==K5, B>;I8=>9 1 8 0 <=0 2 5 , 0@ !" 5 7 8 1 - 8 2 * . 5@53>@>4:8 A0=C7;>2 87 :5@03> :8@?8G0 B>;I8=>9 1 2 0 <@>4:8 - 87 OG58ABKE 15B>==KE 1;>:>2 B>;I8=>9 2 0 0 <<. 5@5:@KB8O - =>;8B=K5 65;57>15B>==K5, B>;I8=>9 2 0 0 <=0 2 5 , 0@ !" 5 7 8 1 - 8 2 * . >:@KB8O - =>;8B=K5 65;57>15B>==K5, B>;I8=>9 2 0 0 <=0 2 5 , 0@ !" 5 7 8 1 - 8 2 * A CB5?;5=85;I8=>9 1 5 0 <:@KB85;8AB8@>;15B>= D = 3 0 0 :3/ <3 - 1 0 0 <9 G0ABLN. 5AB=8FK - =>;8B=K5 65;57>15B>==K5, 87 15B>=0 2 5 , 0@ !" 5 7 8 1 - 8 2 * ?> 5 MB06, 5 - 1 9 MB068 A1>@=K5 ?> A5@. 1 . 0 5 0 . 1 - 3 . 8DBK )5@18=A:>3> ;8DB>AB@>8B5;L=>3> 7- 40 3. >A:20. :=0 8 10;:>==K5 425@8 42CE:0?0:5B 2 45@52O==>B>2;5=8O C;>=AB@>9 3. 070=L. 25@8 - 45@52O==K5, ?> !" 2 4 6 9 8 - 9 1 . @>2;O A>29=0O ?;>A:0O @C;>==0O 87 =0?;02;O53> 7>?;0AB0 , A 2=CB@5==8@30=87>20==K4>AB>:><. -:A?;C0B8@C5AB>O=:>9. KA>B0 68;KE MB0659 A>AB02;O5B 3 . 0 420;0 - 2 . 8 9 A>AB02 1 - 3 B8 :>;LH8=AB25 :20@B8@ ?@54CAB@5=0 ;>468O, =0 :CE=5 - M;5:B@8G5A:85 ?;8BK, =0 ;5AB=8G=KE ?;>I04:0E :064>3> MB060 - @>?@>2>4. 0 ?5@2>5:B8@>20= 2E>4=>9 25AB81N;L, ;8DB>2>9 E>;;. @>3>, =0 ?5@2KE MB060E ?@54CA9AB2> M;5:B@>I8B>2>9. 0 ?@52> AB>@>=K >D8A==KE ?><5I5=89 ?@54CAB@5=0 ?@>E>4=0O A<5I5=85E@0=K. 740=88 ?@54CAB@5=> 420 ;8DB0, 3@C7>?>4J5ABLN 4 0 0 8 6 3 0 :3, 8 =5704K<;O54>2>9 E>;; 2 2>74CH=CN 7>=C, ?> :>B>@>9 >15A?5G8205BAO 2KE>4 =0 2A5 MB068 8 :@>2;N. ?>420;L=>< MB065 ?@54CAB@5=> @07A=KE AB0=F89 E>7O9AB25==>- ?8BL52>3> 8 ?>60@=>3> 2>4>?@>2>40, 02B>AB>O=:0 =0 3 2 - G=0O 25=B:0<5@0 30@060, 25=B:04?>@0 2>74CE0. @>5:B=K<8 @5H5=8O<8 ?@54CA;=5=85 A;54CNI8E ?@8OB89 ?> >15A?5G5=8N 687=545OB5;L=>AB8 18;L=KE 3@C?? =0A5;5=8O: - H8@8=0 425@=KE ?@>52 4;O 705740 8=20;84=KE :>;OA>: =5 <5=55 1 . 0 - 1 . 2 B;0 2E>4=>9 3@C??K A>>B25BAB2C5B >BAB0=>2:8 ;8DB0; - 740=85 >15A?5G5=> A8AB59 @>?@>2>40, A @0A?>;>65=85< ?@85B25@AB89 2 C@>2=5 68;KE MB0659 ( 21;878 ;8DB>2KE E>;;>2) , :>2H8 703@C7>G=KE :;0?0=>2 AB2>;>2 @>?@>2>4>2 @0A?>;030NBAO =0 2KA>B5 0 . 7 B C@>2=O ?>;0. @8 70:;NG5=88 4>3>2>@0 >1I0O ?;>I04L ?>@85=B8@>2>G=> 8 ?>4;568B :>@@5:B8@>2:5 ?> D0:BC, ?>A;5 873>B>2;5=8O B5E=8G5A:>3> ?0A?>@B0 740=8O ?@8 22>45 2 M:A?;C0B0F8N. @85=B8@>2>G=0O ?;0=8@C58ABL AB@>8B5;LAB20 >1J5:B0 A>AB02;O5B 1 9 8 0 0 0 0 0 0 , 0 0 @C1. 1I85 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ( A>AB>O=85) :20@B8@ 8 =568;KE ?><5I5=89, ?5@540205;52>3> AB@>8B5;LAB20 - !B5=K 8 ?5@53>@>4:8. 0@C6=K5 2K?>;=ONBAO 87 A8;8:0B=>3> :8@?8G0 1 5 0 , 1 2 5 =0 @0AB2>@5 7 5 B>;I. 2 5 0 8 1 2 0 << 87 :5@03> :8@?8G0 1 0 0 =0 @0AB2>@5 7 5 B>;I. ?5@53>@>4:8 2 A0=C7;0E, 2 0 0 <<- :>2 OG58AB>3> 15B>=0 8 1 0 0 << :>2 OG58AB>3> 15B>=0. @>5:B>< ?@54CAB@5=K C:070=8O ?> 2>72545=8N :0=AB@C:F89 2 78<=55 2@5<O, 40=K B01;8FK : ?@>G=>AB8 @0AB2>@0 =0 2>72>48102>: 8 8E :>;8G5AB2> 2 A>>B25BAB288 A B59 =0@C6=>3> 2>74CE0, >?@545;5=K 4K :>=B@>;O 70 A>AB>O=85=AB@C:F89 ?> ?>43>B>2:5 : 25A5==5BB0820=8N @0AB2>@0 :;04:8. AB5=0E 7045;K20NBAO 2A5 A:2>7=K5 >B25@AB8O, 2K?>;=5==K5 2 A2O78 A B5E=>;>38G5A:8B@51=>ABO<8. - 5@5:@KB8O. 7 =>;8B=>3> 65;57>15B>=0 4=K5 ?>:20@B8@=K5 ?> !" 6 6 2 9 - 8 8 , 2 4 6 9 8 - 8 1 , 4=K5 ?>4J574=K5. - 0;:>=K 8 ;>4688. 0;:>=K 8 ;>4688 2K?>;=ONBAO 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B>=AB@C:B82=K< @5H5=853> ;8F52>3> :8@?8G0. - B>?;5=85. B>?;5=85 68;>9 G0AB8 2K?>;=O5BAO ?> ?@>5:BC 42CEB@C1=0O A 3>@87>=B0;L=>9 @072>4:>9 ?>420;C 8 25@B8:0;L=KO:0;L7>20=85B>?8B5;L=KE ?@81>@K GC3C==K5 A5:F8>==K5 @0480B>@K ' - 2 2 ?>420;L=KE ?>@K P R A D O 1 9 MB06. - 5=B8;OF8O. AB5AB25==0O ?@8B>G=>- 2KBO6=0O. @8B>: G5@57 D>@B>G:8, 2KBO6:0 G5@57 25=B:0=0;K 2 :CE=OE 8 A/ C 2 B5?;K9 G5@40:. ;O >15A?5G5=8O BO38 2 :CE>==K5 :0=0;K 1 9 , 1 8 MB0659 ?@54CAB@5=0 CAB0=>2:0 1KB>2KE :0=0;L=KE 25=B8;OB>@>2, ?>4:;NG05A25I5=8O. 5=B8;OF8O >D8A=KE ?> MB060, 02B>AB>O=:8 ?@8B>G=>- 2KBO6=0O ?@OB>G=0O A <5E0=8G5A:81C645=85< @0745;L=K<8 A8AB5<0<8. 30@065 ?@54CAB@5=K ?@>B82>?>60@=K5 A8AB5<K: - A8AB5<0 4KC40;5=8O ?@8 ?>60@5 A 8A?>;L7>20=85@>2 1 , ; - A8AB54?>@0 2>74CE0 2 B0425;5 ?5@54 ;8DB>AB>O=:0 CA;>2=> ?>45;5=0 =0 2 - 5 7>=K ?;>I04LN 4> 9 0 0 9 87 :>B>@KE CAB0=>2;5=> ?> 420 :;0?0=0 4KC40;5=8O. @8 ?>60@5 2 >4=>9 87 7>= >B:@K20NBAO A>>B25BAB2CNI85 :;0?0=K 4KC40;5=8O 8 2:;NG0NBAO A8AB5=8:=>25=88 4KA54=NN 7>=C, >B:@K20NBAO B0:65 :;0?0=0 2 MB>9 7>=5. 68;>9 G0AB8 ?@54CAB@5=K ?@>B82>?>60@=K5 A8AB5<K: - A8AB5<K 4KC40;5=8O 87 :>@84>@>2 3 ; - A8AB54?>@0 2>74CE0 2 ;8DB>2K5 H0EBK 2 . - >@OG55 2>4>A=0165=85. >@OG55 2>4>A=0165=85 68;>3> 4>ACI5AB2;O5BAO >B 1>9;5@0, @0A?>;>65==>3> 2 ?>420;5. !8AB5;>4=>3> 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O 740=8O ?@8=OBK A 25@E=59 @072>4:>9. &8@:C;OF8O 3>@OG59 2>4K >ACI5AB2;O5BAO :>;LFCNI59 ?5@59, @0A?>;>65==>9 2 ?>420;5. - >4>A=0165=85 8 0=0;870F8O. 01>G89 ?@>5:B 2=CB@5==8E A5B59 2>4>?@>2>40 8 :0=0;870F88 1 9 - B8 MB06=>3> 68;>3> 4> C;. 0C@A:>9 A >D8A=K<5I5=8O;=5= =0 >A=>20=88 7040=8O 70:07G8:0 8 2 A>>B25BAB288 A> ! 8? 2 . 0 4 . 0 1 . 8 5 * . >4>A=0165=85 740=8O >ACI5AB2;O5BAO 42C40<8 $2 0 0 <B 2=CB@8:20@B0;L=KE A5B59 2>4>?@>2>40 $2 0 0 <5:B>< ?@8=OBK @0745;L=K5 A8AB54>?@>2>40 8 :0=0;870F88 4;O 68;>3> 4>D8A=KE ?>9 4>1>@C4>20= A8AB5<07O9AB25==>- ?8BL52K4>?@>2>4>?@>2>4>@OG53> 2>4>A=0165=8O ( "3 , "1 3 ) F8@:C;OF8>==K?@>2>4>7O9AB25==>- 1KB>2>9 :0=0;870F859 ( 1 , 3 ) ;82=52>9 :0=0;870F859 ( 2 ) . 0 22>45 2>4>?@>2>40 2 68;>9 4>5:B8@>20= 2>4> AG5BG8:>;>4=>9 2>4K $6 5 <2;5= <03=8B=K9 D8;LB@ $ $ $8 0 <40 2>4K =0 22>40E 2 :064CN :20@B8@C 8 2 >D8AK =0 B@C1>?@>2>40E E>;>4=>9 8 3>@OG59 2>4K CAB0=02;820NBAO AG5BG8:8 2KH5=8O 402;5=8O 2 A5B8 2 ?>4>3> C7;0 CAB0=02;820NBAO 425 3@C??K =0A>A>2: - ;>4=>3> 2>4>A=0165=8O. - 60@>BCH5=8O. !8AB5;>4=>3> 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O =B8@>20BL 87 AB0;L=KE 2>4>307>?@>2>4=KE B@C1 ?> >AB 3 2 6 2 - 7 5 * . "@C1K ?@>E>4OI85 ?> ?>420;C, AB>O:8 E>;>4=>3> 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O, 0 B0: 65 ?5@5:84:8 ?> B5E=8G5A:>;8@CNBAO B5?;>87>;OF859 "5@D;5:A . @>5:B>< ?@8=OBK 425 @0745;L=K5 A8AB520O ( 1 ) >B 68;>3> 4>872>4AB25==0O ( 3 ) >B >D8A>2. !B>G=K5 2>4K A0B5:>B2>4OBAO 2 42>@>2CN A5BL :0=0;870F88. 5=B8;OF8O A5B8 >15A?5G8205BAO G5@57 25=B8;OF8>==K5 AB>O:8 2KE>4OI85 =0 :@>2;N 740=8O. "@C1K :0=0;870F88 ?@8=OBK ?;0AB2K5 ?> >AB 2 2 6 8 9 . 2 - 8 9 2KH5 >B >AB 6 9 4 2 - 9 8 =865 >B6452K5 8 B0;K5 2>4K G5@57 A5BL 2=CB@5==59 ;82=52>9 :0=0;870F88 >B2>4OBAO =0 @5;L5D AB8. !8AB59 :0=0;870F88 ?@8=OB0 87 ?;0AB2KE B@C1 ?> >AB 1 8 5 9 9 - 2 0 0 1 . - >60@=>5 2>4>A=0165=85. ;O 2>76=>AB8 ?5@28G=>3> ?>60@>BCH5=8O 2 :20@B8@0E ?@>5:B>< ?@54CAB@5= >B2>4 $1 5 << A 25=B8;52K< $1 5 <9 1 5 2, >1>@C4>20==K9 @0A?K;8B5;560@>BCH5=85 2 :>;8G5AB25 %2 . 5 ;/ A5:. ACI5AB2;O5BAO >B 2=CB@5==8E ?>60@=KE :@0=>2 $5 0 <2 2 0 2, CAB0=>2;5==KE 2 >1I5AB25==KE :>@84>@0E. 0 ?>60@=KE AB>O:0E A 1 - >3> ?> 7 MB068 60@=KG=K9 =0?>@. - -;5:B@>>1>@C4>20=85. > AB5?5=8 >15A?5G5=8O =0456=>AB8 M;5:B@>A=0165=8O ?@>5:B8@C55 740=85 >B=>A8BAO :> I I :0B53>@88, 0 25=B8;OB>@K 4KC40;5=8O, ?>4?>@0 2>74CE0, ;8DBK, ?>60@=K5 =0A>AK, M;5:B@>4286:8- I :0B53>@88. -;5:B@>A=0165=85 68;>3> 4><0 ?@54CAB@5=> 4 - <O :015;L=K40B B@0=AD>@@=>9 ?>4AB0=F88 8 2K405BAO >B45;L=K4=>- @0A?@545;8B5;L=KE CAB@>9AB2 68;>3> 4>5:B5 ?@8=OBK ?0=5;8 A5@88 #9 , A> AG5BG8:09 M=5@388 8 02B><0B8G5A:8<8 2K:;NG0B5;O45 8 02B><0B8G5A:8<8 2K:;NG0B5;OBE>4OI8E ;8=8OE. 1I5:20@B8@=K9 CG5B M;5:B@>M=5@388 >ACI5AB2;O5BAO AG5BG8:02;5==K<8 2 :20@B8@=KE I8B:0E #8 - 0 5 - , CAB0=02;82059 :20@B8@5. 568;K5 ?>;=5=85B: - c B5=K: >:@0A:0 9 8 2>4>M==>9 :@0A:>9, HBC:0BC@:0; - ?>B>;:8: >:@0A:0 :;5520O, 2>4>M==0O 8 15;:0; ?>;K: 708G=K5 ?;8BK, :5@0;=5=85B: - c B5=K: HBC:0BC@:0; - ?>B>;:8: 70B8@:0; - ?>;K: ABO6:0 87 F5- ?5AG0=>3> @- @0. !>AB02 8B>@>5 1C45B =0E>48BLAO 2 >1I59 4>;52>9 A>1AB25==>AB8 CG0AB=8:>2 AB@>8B5;LAB20 >1I59 4>;52>9 A>1AB25==>AB8 CG0AB=8:>2 4>;52>3> AB@>8B5;LAB20 1C4CB =0E>48BLAO ?><5, =5 O2;ONI85AO G0ABO1A;C6820=8O 1>;55 >4=>3> ?>< G8A;5 I04:8, ;5AB=8FK, ;8DBK, ;8DB>2K5 8 8=K5 H0EBK, :>@84>@K, B5E=8G5A:85 MB068, G5@40:8, ?>420;K, 2 :>B>@KE 8<5 >1A;C6820NI55 1>;55 >4=>3> ?>1>@C4>20=85 ( B5E=8G5A:85 ?>420;K) , 0 B0:65 :@KH8, >3@0640NI85 =5ACI85 8 =5=5ACI85 :>=AB@C:F88 40==>3> 4><0, 5, M;5:B@8G5A:>5, A0=8B0@=>- B5E=8G5A:>5 8 8=>5 >1>@C4>20=85, =0E>4OI55AO 2 40==><5 70 ?@545;01A;C6820NI55 1>;55 >4=>3> ?><5I5=8O, 75:, =0 :>B>@>;>65= 40==K9 4><, A M;5<5=B075;5=5=8O 8 1;03>CAB@>9AB20 8 8=K5 ?@54=07=0G5==K5 4;O >1A;C6820=8O, M:A?;C0B0F88 8 1;03>CAB@>9AB20 40==>3> 4>1J5:BK, @0A?>;>65==K5 =0 C:070==>< 751I55 8 2 3>:20@B8@=><5) . @0=8FK 8 @07<5@ 753> CG0AB:0, =0 :>B>@>;>65= 3>:20@B8@=K9 4>?@545;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 753> 70:>=>40B5;LAB20 8 70:>=>40B5;LAB20 > 3@04>AB@>8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. >;O :064>3> A>1AB25==8:0 2 >1I5< 8?@545;O5BAO ?@>?>@F8>=0;L=> >1I59 ?;>I048 ?>1@5B051AB25==>ABL. $0:B8G5A:0O 4>;O 1C45B >?@545;5=0 ?>A;5 873>B>2;5=8O B5E=8G5A:>3> ?0A?>@B0 740=8O. ?5@2>2>20=K 2AB@>5==K5 =568;K5 ?>1I5AB25==>3> =07=0G5=8O: ?>- M:A?;C0B0F8>==>9 >@30=870F88 ( 1 HB. ) , ! - 48A?5BG5@A:>9 A;C61K ( 1 HB. ) , 3>;>2=>9 AB0=F88 " 8 @048>?5@540NI59 AB0=F88 ( 1 HB. ) , "! - 02B>9 B5;5D>==>9 AB0=F88, ?@54=07=0G5==>9 4;O >15A?5G5=8O 68B5;59 B5;5D>==>9 A2O7LN ( 1 HB. ) , :>;OA>G=K5 ( 2 7 HB. ) , ?>E@0=K/ :>=AL5@60 ( 2 7 HB. ) , 0 B0:65 ?><5I5=8O 4;O @079 B5;5D>==>9 AB0=F88, 1 HB. ) , 48A?5BG5@A:>9 A;C61K ( 1 HB. ) , 3>;>2=>9 AB0=F88 " 8 @048>?5@540NI59 AB0=F88 ( 1 HB. ) . 2>4 >1J5:B0 2 M:A?;C0B0F8N @54?>;0305: ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 22>4 6/ 4 2 M:A?;C0B0F8N - I I :20@B0; 2 0 0 8 3>40. @851J5:B0 2 M:A?;C0B0F8N 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< D545@0;L=K=0;L=K=>40B5;LAB2> ?@853> 4>@O65=85< 9 04;CG5=8O @07@5H5=8O >B A?>;=8B5;L=>3> :><8B5B0 3> >1@07>20=8O 3. 070=L =0 22>4 2 M:A?;C0B0F8N =5>1E>48: - :B ?@859I8:0 >B 35=?>4@O4G8:0; - :B ?@85@30=870F859; - 0:;NG5=85 >B =A?5:F88 >A0@EAB@>9=047>@0 ( ! ) - "5@@8B>@80;L=>3> >@30=0 >AA0=M?84=047>@0, !-! - - -:>;>38 - "5@@8B>@80;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K - 0:;NG5=85 02B>@A:>3> =047>@0 ?@>5:B=>9 >@30=870F88; - K?>;=8BL B5E=8G5A:85 CA;>28O 8 ?>;CG8BL A?@02:C # >4>:0=0; ; - K?>;=8BL B5E=8G5A:85 CA;>28O 8 ?>;CG8BL A?@02:C " "5?;>A5B59; - K?>;=8BL B5E=8G5A:85 CA;>28O 8 ?>;CG8BL A?@02:C "!; - K?>;=8BL B5E=8G5A:85 CA;>28O 8 ?>;CG8BL A?@02:C -! -;5:B@>A5B59; - "5@@8B>@80;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K - =KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 >@30=870F89, CAB0=>2;5==KE =>@<0B82=K:C<5=B076=K5 D8=0=A>2K5 8 ?@>G85 @8A:8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@>5:B0 AB@>8B5;LAB20 0;NB=K5 @8A:8 >F5=820NBAO :0: CF5=B=K5 8 :@548B=K5 @8A:8 =87:85. "5=45=F8O : ?>=865=8N AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O 8 AB02>: ?> :@548B078B0==K5 @8A:8 C==K5 @8A:8 - =52KA>:85. 542868ABL 2 3. 070=8 ?>;L7C5BAO CAB>9G82KA>8B5;LAB20; 4> 4?8A0=8O 0:B0 > 2K45;5=88 4>;8 8 =5 ?>74=55 0:B0 > @50;870F88 8=25AB8F8>==>3> :>=B@0:B0 6=> CABC?8BL A2>N 4>;N ?> @K=>G=>9 F5=5. >1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85 2KH5C:070==KE @8A:>2 =5 >ACI5AB2;O;>AL. A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>4@O4=>9 >@30=870F859 ?@>872545=> AB@0E>20=85 :>8B5;L=KE @01>B. 5@5G5=L >@30=870F89, 2K?>;=ONI8E >A=>2=K5 AB@>8B5;L=>- =B06=K5 @01>BK 5=5@0;L=K9 ?>4@O4G8: =0 2K?>;=5=85 AB@>8B5;L=>- =B06=KE @01>B C;>=AB@>9 3. 070=L > A?5F80;878@>20==K8B5;L=>- =B06=KB0< =0820=8O AC1?>4@O4=KE >@30=870F89 1C4CB 2=>A8BLAO 2 ?@>5:B=CN 45:;0@0F8N ?> 4@O4=KE 4>3>2>@>2. !?>A>1 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 0AB@>9I8:0 ?> 70:;NG05<K3>2>@0;52>8B5;LAB25 >15A?5G8205BAO 70;>3>@O4:5, ?@54CAB@5==>< AB0BLO3> 70:>=0 >B 3 0 . 1 2 . 2 0 0 4 ! 2 1 4 - $ " 1 CG0AB88 2 4>;52>8B5;LAB25 3>:20@B8@=KE 4>2 8 8=KE >1J5:B>2 =542868AB8 8 > 2=5A5=88 87B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 . 0AB@>9I8: =5 70:;NG05B 8=KE 4>3>2>@>2 8 A45;>:, =0 >A=>20=88 :>B>@KE ?@82;5:0NBAO 45=56=K5 A@54AB20 4;O AB@>8B5;LAB20 ( A>740=8O) >1J5:B>2 =542868AB8, 70 8A:;NG5=85A=>20=88 4>3>2>@>2 CG0AB8O 2 4>;52>8B5;LAB25. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ C;>=AB@>9 . . 8;O7852 * l 4 x @ n
N 6 * z n L! ! ! f" h" j" ; ; ;;;;ͭxexe $0J 5B*CJ OJ QJ ^J aJ ph CJ OJ QJ ^J !0J B*CJ OJ QJ ^J aJ ph B*CJ OJ QJ ^J aJ ph 56B*CJ aJ ph !0J B*CJ OJ QJ ^J aJ ph B*CJ OJ QJ ^J aJ ph 6B*CJ aJ ph 656 6B*CJ OJ QJ ^J aJ ph3f 5B*CJ4 OJ QJ ^J aJ4 ph % * j l 4 x @ n
.
-D M
-D M
$ -D M
a$ $ -D M
a$ $ -D M
a$ 2 p j H 6 * z x H n P T T -D M
-D M
-D M
-D M
T X : > J! L! ! f" h" `# b# d# # # $ D% 0& (' :( ) + + ,
& F h h-D M
^h`
-D M
-D M
-D M
j" n" `# d# # ) ) , *, 0 61 8 8 T V V V V W W W j] ] ] ] ^ ^ _
` nb b e j j j k l m |u u u u Ʒ vii CJ OJ QJ aJ mH sH B*CJ ^J aJ ph CJ OJ QJ aJ !0J B*CJ OJ QJ ^J aJ ph CJ OJ QJ ^J aJ 56B*CJ aJ ph OJ QJ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph 0J 6B*CJ ]^J aJ ph $0J 5B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ,0J 5B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH ), *, - - / 0 0 61 8 8 ? *B*CJ OJ QJ ^J aJ ph !0J B*CJ OJ QJ ^J aJ ph B*CJ OJ QJ ^J aJ ph CJ OJ QJ aJ mH sH CJ OJ QJ aJ .n Ƈ ȇ 8 d Ɣ N j ĝ . h-D M
`h -D M
-D M
h-D M
^h
& F h h-D M
^h` 2 ( , ¡ D F H . -D M
& F -D M
-D M
& F -D M
h-D M
^h h-D M
`h * " . ¡ ơ D H 0 ~ ߱ #5B*CJ OJ QJ \^J aJ ph !0J B*CJ OJ QJ ^J aJ ph 56B*CJ aJ ph !0J B*CJ OJ QJ ^J aJ ph B*CJ OJ QJ ^J aJ ph !0J B*CJ OJ QJ ^J aJ ph ة 0 | z ~ -D M
-D M
1h . A!"R#$h%
i ^ @ ^ 1KG=K9 $ a$ 1$*$A$ + B* OJ QJ CJ mHsHPJ ^J aJ _HtH r @ r 03>;>2>: 1 3 @&
& F
& F ^ ] ` B*ph% CJ) KH aJ) n @ n 03>;>2>: 3 3 @&
& F
& F ^ ] ` hx B*phfff CJ" aJ" t @ t 03>;>2>: 4 3 @&
& F
& F ^ ] ` hx B*phfff CJ 5aJ \ : A@ : A=>2=>9 H@8DB 0170F0 6 O 6 W W 8 N u m 2 z 0 OJ QJ CJ ^J aJ B OB A b s a t z - S t a n d a r d s c h r i f t a r t : A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0 $ W@!$ !B@>389 5\( X@1( K45;5=85 6] OA s t y l e 1 OQ s t y l e 2 0 Oa0 !8; =C;>2>: x $ OJ QJ CJ PJ ^J aJ 8 B@ 8 A=>2=>9 B5:AB
x $ /@$ !?8A>: ^J B >@ B 0720=85 x x $ CJ 6^J aJ ]. !@ . #:070B5;L $ ^J 6 O 6 1KG=K9 ( 251)
d P` d A=>2=>9 B5:AB 2 -D M
B*CJ OJ QJ ^J aJ ph V
< t u 7 K Y T M 5 n Z { = $
}
~
w * , 3 4 P V y C l V U ]! ! " ." " ]& & 0' u' T( ) ) j) l) ) ) ) Q* + , , , , , , \- ^- s- - - . 5/ 7/ E/ @0 0 0 K1 1 2 2 #3 S3 T3 n3 3 k4 l4 4 f5 5 36 T6 6 6 6 7 #7 7 S8 8 8 +9 9 1: : :; ; ^< _< y +> B> ? ? g@ @ @ 2A uA A A A B 2B FB qB B G G cH J J L L }L ~L L L M HM NM XM M M N ^N N N "O #O $O zO {O O P Q HR R R S S >U @U =V ?V V V 0 ( 0 0 0 8 0 0 0 8 0 0 u 8 0 0 8 0 0 8 0 0 K 8 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 Z ( 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 0 ~
0 ~
0 ~
0 ~
0 ~
0 ~
0 ~
0 ~
0 ~
( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 0 0 0 0 0 ( 0 0 ( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( ( 0 0 A 0 A 0 A 0 A ( 0 0 5J 0 5J 0 5J 0 5J 0
ubiquam
264-27-00
metabo
locus
-
2114
revol
sony ericsson k790i
8800 gold edition
restart
sikkens
/
5004.13 ()
kiev apartaments rent
4
5440.16 ()
-40
mobil pegasus