ࡱ>  bjbj.jjl8.҆Pڈڈ"KMMMMMM$ &qqN NNNrKNKNZNn?KΈ ϓDn[ K 0P{LKN"5AB>2K5 7040=8O 4;O A0?>43>B>2:8 ABC45=B>2 ;5G51=>3> 8 ?5480B@8G5A:>3> D0:C;LB5B>2 : 70G5BC ?> M?845;>388-?845;>38O - MB> =0C:0, 87CG0NI0O 0) 8=D5:F8>==K9 ?@>F5AA 1) 2>71C48B5;59 8=D5:F8>==KE 701>;520=892) 70:>=>AB8 M?8453> ?@>F5AA03) ?>?C;OF8N G5;>25:0 2 F5;>2=K< ?@54< M?845;>388 O2;O5BAO:0) ?>?C;OF8O G5;>25:01) 74>@>2L5 =0A5;5=8O2) 701>;5205ABL 8=D5:F8>==K;57=O;5205ABL ;N1K;57=O<8.-?845F5AA-MB> 0) ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 1>;57=59 A@548 =0A5;5=8O1) 2708459AB285 2>71C48B5;O 8 2>A?@883> >@30=87O2;ONI55AO 1>;57=LN 8;8 =>A8B5;LAB2>71C48B5;O 8=D5:F882) ?>2KH5=85 C@>2=O 701>;5205ABL =0 >3@0=8G5==>9 B5@@8B>@883) 2708459AB285 ?>?C;OF89 ?0@078B>2 8 ;N459, >1J548=5==KE >1I59 B5@@8B>@859, 1KB>2K4=K<8 8 4@C3828O20=8O "5@@048G5A:0O 701>;5205ABL" >7=0G05B 701>;520=8O0) 548=8G=K5 1) 3@C??>2K5 2) 2K53) E0@0:B5@=K5 4;O 40==>9 AB8"5@<8= "M?845;5205ABL" >7=0G05B 701>;520=8O 0) 548=8G=K5 1) 2KH5 CA@54=5==>3> C@>2=O 3>;5B=59 701>;5205AB8 (>@48=0@0) 2) =5 E0@0:B5@=K5 4;O 40==>9 AB8 3) E0@0:B5@=K5 4;O 40==>9 AB8 -=45==K5 1>;57=8 - MB> 0) 1>;57=8, =5A2>9AB25==K5 40==>9 AB81) 1>;57=8, ?>AB>O==> ACI5AB2CNI85 =0 40==>9 B5@@8B>@882) 28@CA=K5 1>;57=8, @0A?@>AB@0=O5=>38<83) 2K5 701>;520=8O -=459 AG8B0NB 701>;5205ABL, :>B>@0O:0) =5 ?@52KH05B 1:100 000 =0A5;5=8O 2 3>41) ?@52KH05B C@>25=L, >1KG=K9 4;O 40==>9 AB82) 4>AB>25@=> ?@52KH05B A@54=53>;5B=89 C@>25=L =0 40==>9 B5@@8B>@883) =5E0@0:B5@=0 4;O 40==>9 B5@@8B>@88-:7>B8G5A:85 8=D5:F88- MB> 8=D5:F8>==K50) 1>;57=8, =5A2>9AB25==K5 40==>9 AB81) 1>;57=8, ?>AB>O==> ACI5AB2CNI85 =0 40==>9 B5@@8B>@882) 28@CA=K5 1>;57=8, @0A?@>AB@0=O5=>38;57=8, ?5@540NI85AO :>=B0:B=K< ?CB548G=>ABL 48=04>2KE ?>:070B5;59 701>;5205AB8 E0@0:B5@=0 4;O:0) 2A5E 8=D5:F8>==KE 1>;57=591) 2A5E =58=D5:F8>==KE 1>;57=592) 2A5E 1>;57=59, =57028A8 >B 8E ?@>8AE>645=8O3) 1>;LH8=AB20 8=D5:F8>==KE 1>;57=595@2>5 725=> M?8453> ?@>F5AA0: 0) 2>A?@88@30=87<1) <5E0=87G=8: 8=D5:F883) ?CBL ?5@540G801>;520=85, ?@8 :>B>@>G=8:>;L:> G5;>25:0) 7>>=>7=>51) 0=B@>?>=>7=>52) A0?@>=>7=>53) 7>>0=B@>?>=>7=>501>;520=8O, 2>71C48B5;8 :>B>@KE O2;ONBAO A2>1>4=>682CI8:@C60NI59 A@545 0) 7>>0=B@>?>=>7=K51) 7>>=>7=K52) 0=B@>?>=>7=K53) A0?@>=>7=K501>;520=85, ?@8 :>B>@>G=8:>;L:> 682>B=>5: 0) 7>>0=B@>?>=>7=>51) 7>>=>7=>52) 0=B@>?>=>7=>53) A0?@>=>7=>501>;520=85, ?@8 :>B>@>G=8:>B=K5 8 G5;>25:: 0) 7>>0=B@>?>=>7=>51) 7>>=>7=>52) 0=B@>?>=>7=>53) A0?@>=>7=>5-?87>>B8G5A:89 ?@>F5AA- MB>:0) ?@>F5AA 2>7=8:=>25=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 1>;57=59 A@548 =0A5;5=8O1) @0A?@>AB@0=5=85 1>;57=59 B>;L:> A@548 48:8E 682>B=KE2) 2708459AB285 2>71C48B5;O 8 2>A?@883> >@30=87O2;ONI55AO 1>;57=LN 8;8 =>A8B5;LAB2>71C48B5;O 8=D5:F883) @0A?@>AB@0=5=85 1>;57=59 A@548 682>B=KE-?845F5AA A>AB>8B 87 0) B@5E @07;8G=KE 2>71C48B5;591) B@5E 2708A2O70==KE 725=L522) ?5@540G 701>;520=89 >B >4=>3> : 4@C3>5 725=> M?8453> ?@>F5AA0 ?@58 2;8ONB ?@8@>4=K5 D0:B>@K:0) 8AB>G=8: 8=D5:F881) ?CB8 8 D0:B>@K ?5@540G8 2>71C48B5;O2) 2>A?@88ABL =0A5;5=8O3) 8AB>G=8: 8=D5:F88 8 2>A?@88ABL =0A5;5=8OB>@>5 725=> M?8453> ?@>F5AA00) 8AB>G=8: 8=D5:F881) 2>A?@88@30=87<2) <5E0=8771C48B5;L 8=D5:F88$0:B>@, @50;87CNI89 D5:0;L=>->@0;L=K9 <5E0=87B2) :@>2L3) 2>74CE081>;LHCN >?0A=>ABL ?@54AB02;ONB 1>;L=K5 A D>@<0;520=8O 0) B8?8G=K<81) BO65;K<82) <0=8D5AB=K<8 3) ;53:8<8 0B8?8G=K9 D0:B>@ ?5@540G8 2>71C48B5;O :8H5G=KE 8=D5:F89 8;LH55 M?845;>38G5A:>5 7=0G5=85:0) 45BA:85 83@CH:81) ;>:>2) D@C:BK3) 425@=K5 @CG:85E0=87B0) D>@;520=8O1) 2840 2>71C48B5;O2) ;>:0;870F88 2>71C48B5;O3) >A>15==>AB59 >@30=87->@0;L=>3> <5E0=872>A>ACI8E =0A5:>=B0:B=>-1KB>2>92) 2>74CH=>-?K;52>93) G5@57 =5AB5@8;L=K5 <548F8=A:85 8=AB@C=B0:B=>-1KB>2>9 ?CBL ?5@540G8 2>71C48B5;59 E0@0:B5@87C5BAO0) 2>7=8:=>25=85;520=89 ?> F5?>G:51) <8=8<0;L=K==K4><2) ?@58<CI5AB25==K;520=85A;KE ;8F3) A2O7LN A 2>4>8AB>G=8:>4=K9 B8? 2A?KH:8 E0@0:B5@87C5BAO0) 701>;520=85 1 3>401) 2>7=8:=>25=85;520=89 ?> F5?>G:52) :>@>B:8==>4>AO3) A2O7LN A 2>4>8AB>G=8:>9 B8? 2A?KH:8 E0@0:B5@87C5BAO 0) 2>7=8:=>25=85;520=89 ?> F5?>G:5 1) 2K@065==>9 A57>==>ABLN 2) :>@>B:8==>4>AO 3) A2O7LN A 2>4>8AB>G=8:> :0:>;5205ABL @0AA<0B@8205BAO :0: 2A?KH:0, M?845<8O, ?0=45 A:>@>AB8 @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F88 1) ?> BO65AB8 B5G5=8O 1>;57=8 2) ?> G8A;C 2KO2;5==KE =>A8B5;59 3) ?> :>;8G5AB2C 2KO2;5==KE A;CG052 ;O ?8I52>3> B8?0 2A?KH:8 E0@0:B5@=>:0) ?>AB5?5==>5 C25;8G5=85 G8A;0 701>;52H8E1) 2A5 701>;520=8O 2K720=K 2>71C48B5;54=>3> A5@>20@0, D03>20@0, 18>20@0 2) 2>7=8:=>25=85;520=89 ?> F5?>G:5 3) <0:A8<0;L=K==>4>35==>3> <5E0=8774CH=> - ?K;52>9 1) 682K5 ?5@5=>AG8:82) =5AB5@8;L=K9 <548F8=A:89 8=AB@C<5=B0@89 3) ?@O9, =5?@O9>76=>ABL ?5@540G8 2>74CH=>-?K;52K< ?CB5?@545;O5BAO:0) CAB>9G82>ABLN 2>71C48B5;O 2> 2=5H=59 A@5451) >A>15==>ABO<8 2K45;O53> 1>;L=K;>38G5A:>3> A5:@5B02) A:>@>ABLN A=865=8O 28@C;5=B=>AB8 2>71C48B5;O 2> 2=5H=59 A@5453) 48A?5@A=>ABLN 0M@>7>;O"@0=A<8AA82=K9 <5E0=87< ?5@540G8 @50;87CNB0) =5AB5@8;L=K5 <548F8=A:85 8=AB@C2>A>ACI85 =0A5:><K5 A:CAAB25==K9 <5E0=8771C48B5;O0) 0@B8D8F80;L==K91) D5:0;L=>->@0;L=K92) 0M@>35==K93) B@0=A;0305B 8A?>;L7>20=85:0) ?8I52KE ?@>4C:B>2 1) 2>4K2) E8@C@38G5A:8E 8=AB@C23) 8=D8F8@>20==KE ?@542 >18E>40 5E0=871=KE 8=D5:F890) B@0=A35==K93) D5:0;L=>->@0;L=K9"@0=A<8AA82=K9 <5E0=8771C48B5;59 >7=0G05B @0A?@>AB@0=5=85 8E0) 2>74CE>2>A>ACI8<K<82) ?@54<5B0:@C60NI59 A@54K3) 2>4>95@B8:0;L=K9 <5E0=877=0G05B, GB> 2>71C48B5;L ?5@5405BAO0) 70@065==>9 ?>G2>91) 70@065==K2>I0B 4C@>D8;0:B8G5A:85 ?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 ?5@2>5 725=> M?8453> ?@>F5AA0: 0) 2KO2;5=85 10:B5@8>=>A8B5;591) A>1;N45=85 ;8G=>9 38385=K2) C?>B@51;5=85 4>1@>:0G5AB25==>9 2>4K3) A0=8B0@=>-?@>A25B8B5;LA:0O @01>B0@>B82>M?845<8G5A:85 ?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 2B>@>5 725=> M?8453> ?@>F5AA0: 0) 2KO2;5=85 10:B5@8>=>A8B5;591) 70:;NG8B5;L=0O 4578=D5:F8O2) 8<?@>D8;0:B8:03) 3>A?8B0;870F8O 1>;L=KE@>B82>M?845<8G5A:85 ?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 ?5@2>5 725=> M?8453> ?@>F5AA0: 0) B5:CI0O 4578=D5:F8O1) A>1;N45=85 ;8G=>9 38385=K2) 87>;OF8O 1>;L=KE 3) A0=8B0@=>-?@>A25B8B5;LA:0O @01>B05@K, 2K?>;=O5G035 2 >B=>H5=88 8AB>G=8:0 8=D5:F880) 3>A?8B0;870F8O 1>;L=>3>1) 20:F8=>?@>D8;0:B8:02) C=8GB>65=85 G;5=8AB>=>38E3) 4578=D5:F8O@>B82>M?8455 ?@8OB85, =0?@02;5==>5 =0 B@5BL5 725=> M?8453> ?@>F5AA00) 4578=D5:F8O1) 45@0B870F8O2) 8<?@>D8;0:B8:0 :>=B0:B=KE3) 87>;OF8O 1>;L=KE5E0=87=B0:B=K91) B@0=A==K93) ?0@5=B5@0;L=K9$0:B>@K ?5@540G8 8=D5:F89 4KE0B5;L=KE ?CB590) 2>74CE, ?K;L 2 ?>4C:BK2) 8=J5:F8>==K5 8=AB@C<5=BK3) D8;0:B8G5A:>5 ?@8OB85, =0?@02;5==>5 =0 ?5@2>5 725=> M?8453> ?@>F5AA00) >15A?5G5=85 =0A5;5=8O 4>1@>:0G5AB25==>9 ?8BL52>9 2>4>91) A2>52@55 2KO2;5=85 8=D5:F8>==KE 1>;L=KE2) 5 =01;N45=85 70 :>=B0:B=KB@51;5=85 4>1@>:0G5AB25==KE ?8I52KE ?@>4C:B>2 @>D8;0:B8:0 2>4=>3> ?CB8 ?5@540G80) A>1;N45=85 B5E=>;>388 ?@83>B>2;5=88 ?8I81) A>1;N45=85 A@>:>2 @50;870F88 ?@>4C:B>22) >15770@06820=85 ?8BL52>9 2>4K3) A>1;N45=85 G8AB>BK 2 :20@B8@5 @>D8;0:B8G5A:>5 ?@8OB85, =0?@02;5==>5 =0 B@5BL5 725=> M?8453> ?@>F5AA00) 4578=D5:F8O1) 45@0B870F8O2) 20:F8=0F8O =0A5;5=8O3) 2KO2;5=85 1>;L=KE#G0AB:>2K9 2@0G, 70?>4>7@82H89 8=D5:F8>==CN 1>;57=L, >1O70=0) >?@545;8BL 3@0=8FC >G0301) 70?>;=8BL M:AB@5==>5 8725I5=85 2) ?@>25AB8 70:;NG8B5;L=CN 4578=D5:F8N2) >@30=87>20BL ?@8OB8O ?> ;8:2840F88 >G030 -:AB@5==>5 8725I5=85 70?>;=O5BAO ?> D>@5 8725I5=85 70?>;=O5B 2@0G:0) 70?>4>7@82H89 8=D5:F8>==CN 1>;57=L1) CAB0=>282H89 3@0=8FK M?8453> >G0302) ?>A;5 ?@>2545=8O 4578=D5:F88 2 >G0353) ?>A;5 ;01>@0B>@=>3> ?>4B25@645=8O 4803=>70 C 8=D5:F8>==>3> 1>;L=>3>-:AB@5==>5 8725I5=85 70?>;=O5BAO:0) ?>A;5 :>=AC;LB0F88 A C7:8<8 A?5F80;8AB0<8 1) =5 ?@8 ?>4>7@5=88 =0 8=D5:F8>==CN 1>;57=L2) ?>A;5 ;01>@0B>@=>3> ?>4B25@645=8O 4803=>703) ?>A;5 ?@>2545=8O ?@>B82>M?845<8G5A:8E ?@8OB89-:AB@5==>5 8725I5=85 >1 8=D5:F8>==>;L=>>E@0=5=8O1) 2 @09>==CN 10:B5@8>;>38G5A:CN ;01>@0B>@8N2) 2 4578=D5:F8>==CN AB0=F8N3) 2 B5@@8B>@80;L=K9 &!-01;N45=85 70 M?845<8G5A:8G03>=G8BL:0) =5 ?>A;5 3>A?8B0;870F88 1>;L=>3>1) ?> 8AB5G5=8O A@>:0 <0:A89 8=:C10F88 C :>=B0:B8@>202H8E A 1>;L=KA;5 ?@>2545=8O 70:;NG8B5;L=>9 4578=D5:F883) ?>A;5 22545=8O :>=B0:B8@>202H8;L=K< 8<3;>1C;8=0 8;8 20:F8=K @>D8;0:B8G5A:CN 4578=D5:F8N >1KG=> ?@>2>4OB 2:0) B5@0?52B8G5A:>B45;5=881) BC15@:C;57=>6>3>2>B45;5=883) :8H5G=>B45;5=88 8=D5:F8>==>3> AB0F8>=0@0"5:CICN 4578=D5:F8N ?@>2>4OB 2:0) 45BA:>B45;5=881) BC15@:C;57=>B45;5=883) @>48;L=>A=>25 38?>E;>@8B0 :0;LF8O 8A?>;L7CNB 4;O:0) 45@0B870F881) 4578=A5:F882) AB5@8;870F883) 4578=D5:F88>=B@>;L 70 4578=D5:F859 2 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>2>4OB 4><:0) D878G5A:8;>38G5A:8<2) 287C0;L=K<3) E8<8G5A:815A?5G8205B 3815;L:0) 2535B0B82=KE 8 A?>@>2KE D>@35==KE >@30=8721) 2535B0B82=KE D>@35==KE 8 =5?0B>35==KE >@30=8722) A?>@>2KE D>@35==KE 8 =5?0B>35==KE >@30=8723) 2535B0B82=KE 8 A?>@>2KE D>@35==KE 8 =5?0B>35==KE >@30=872 !B5@8;870F88 ?>4;560B 8745;8O, A>?@8:0A0NI85AO A:0) ?>25@E=>ABLN AB>?1) :@>2LN2) ?@>4C:B06=K:@>2010 4;O :>=B@>;O >AB0B:>2 NI8E A@54AB2:0) 07>?8@020O1) A !C40=>;DB0;58=>20O3) 0?8@8=>20O>6=K5 0=B8A5?B8:8 ?@54=07=0G5=K 4;O:0) >1@01>B:8 8=J5:F8>==>3> 8 >?5@0F8>==>3> ?>;591) :>60=KE ?>:@KB892) 38385=8G5A:>9 >1@01>B:8 @C: 3> ?5@A>=0;03) >1C28548F8=A:0O 4578=A5:F8O - MB>:0) 1>@L10 A A8=0=B@>?=K<K<81) ?@8OB8O ?> A>740=8N CA;>289, ?@5?OBAB2CNI8E @0765=8N G;5=8AB>=>38E2)?@8OB8O ?> ?@54C?@5645=8N =0?045=8O G;5=8AB>=>38E =0 G5;>25:0 3) C=8GB>65=85 G;5=8AB>=>38E =0 2A5E AB048OE @0728B8O 8 2> 2A5E 18B0=8O"5:CICN 8 70:;NG8B5;L=CN 4578=D5:F8N 2 :20@B8@5 =5 3>A?8B0;878@>20==>3> 8=D5:F8>==>3> 1>;L=>3> ?@>2>4OB:0) =0; CG0AB:>2>9 ?>;8:;8=8:81) A>B@C4=8:8 4578=D5:F8>==>9 A;C61K2) @>4AB25==8:8 1>;L=>3>3) CG0AB:>2K9 M?845;>30:;NG8B5;L=CN 4578=D5:F8N ?@>2>4OB 2 A;CG05 A;L=KE:0) 3@8??><1) GC92) 35?0B>:0@F8=>9, @07282H59AO ?>A;5 ?5@5=5A5==>3> 28@CA=>3> 35?0B8B0 3) 48DB5@859>AB5;L=K5 ?@8=04;56=>AB8 (4CH:8, >45O;0) >15770@06820NB:0) ?>3@C65=85@ 1) 02B>:;028@>20=85==>9 :0@>H5=85< 4578=D8F8@CNI8@>AB5;L=>5 15;L5 8 AB>;>2CN ?>AC4C >15770@06820NB:0) :8?OG5=85@>H5=85< 4578=D8F8@CNI8@>:;028@>20=85==>9 :0;6=K:0) 8A?>;L7>20BLAO 2 ACE>@>H> @0AB2>@OBLAO 2 2>452) E>@>H> @0AB2>@OBLAO 2 A?5F80;L=KE @0AB2>@8B5;OE3) A>E@0=OBL 0:B82=>ABL 2 B5G5=88 AC4C 2 :8H5G=>B45;5=88 >15770@06820NB ?CB59 E;>@=>9 8725ABLN1) ?@>ACH820=8O 2 2>74CH=>@52) 70@5 =59B@0;L=>3> 38?>E;>@8B0 :0;LF8O3) 70@5 ;87>;00:B5@8>;>38G5A:89 :>=B@>;L :0G5AB20 4578=D5:F88 2 >B45;5=88 0M@>7>;L=KE 8=D5:F89 ?@>2>4OB =0 >1=0@C65=85:0) 10:B5@88 BC15@:C;5701) 7>;>B8AB>3> AB0D8;>:>::02) :>@8=510:B5@88 48DB5@883) :8H5G=>9 ?0;>G:80:B5@8>;>38G5A:89 :>=B@>;L :0G5AB20 4578=D5:F88 2 :8H5G=>B45;5=88 ?@>2>4OB =0 >1=0@C65=850) H835;;1) A0;L=5;;2) :8H5G=>9 ?0;>G:83) 7>;>B8AB>3> AB0D8;>:>::0&5;LN ?@54AB5@8;870F8>==>9 ?>43>B>2:8 (4578=D5:F8O + ?@54AB5@8;870F8>==0O >G8AB:0) 8745;89 3> =07=0G5=8O O2;O5BAO:0) C40;5=85 15;:>2KE (2 B>2O=KE) 8 68@>2KE 703@O7=5=891) C=8GB>65=85 CA;>2=>?0B>35==KE >@30=8722) C40;5=85 2A5E 2>71C48B5;59 8=D5:F8>==KE 701>;520=893) C=8GB>65=85 A?>@ :0G5AB25 459AB2CNI8E 25I5AB2 2 A>AB02 :>6=KE 0=B8A5?B8:>2 6=> 225AB8:0) ?@>?8;>2K9 A?8@B1) G5B25@B8G=>-0<=852K5 A>548=5=8O2) E;>@35:A848=0 183;N:>=0B, MB8;>2K9 A?8@B3) !C40= 3 45BA:8E, ;5G51=KE, ?8I52KE 8 ?@8@02=5==KE : =81J5:B0E ?@845=B8F840?CAB8:0) @0A:;04K20BL ?@8 =5>1E>48AB8 2> 2A5E ?><5I5=8OE 45BA:8E CG@5645=891) ?@8;L:> 2 >BACBAB285 45B592) @0A:;04K20BL =0 ?>;C, ?> E>402, 2 @<5I0BL 2 A?5F80;L=K5 5AB8@>D8;0:B8G5A:85 ?@8OB8O ?@>2>4OB:0) 2=5 7028A8AB8 >B A;CG052 8=D5:F8>==KE 701>;520=891) ?@8 548=8G=KE A;CG0OE 8=D5:F8>==KE 701>;520=892) ?@8 65AB25==KE A;CG0OE 8=D5:F8>==KE 701>;520=893) ?@8 =58=D5:F8>==KE 701>;520=8OE ?@>B82>M?845<8G5A:8< A@54AB20B=>AOB:0) 4803=>AB8:C<K1) B5@2@5@K2) 07>?8@0D038@>B82>M?845<8G5A:85 ?@8OB8O, :>B>@K5 ?@>2>4OB =5;OF8O 8=D5:F8>==KE 1>;L=KE1) M:AB@5==0O ?@>D8;0:B8:02) A0=8B0@=0O >G8AB:0 =0A5;5==KE <5AB3) E8?@>D8;0:B8:0@>B82>M?845<8G5A:85 ?@8OB8O, :>B>@K5 ?@>2>4OB 15770@06820=85 ?8BL52>9 2>4K1) 20:F8=0F8O =0A5;5=8O2) >B;>2 157=047>@=KE 682>B=KE3) 70E>@>=5=85 @048>0:B82=KE >BE>4>2 0:B82=>G=8:>2 8=D5:F88 >B=>AOB:0) ?>A5I5=85 1>;L=>3> =0 4> 2K7>2C1) ;01>@0B>@=>5 >1A;54>20=85 8=D5:F8>==>3> 1>;L=>3> ?5@54 3>A?8B0;870F8592) ?@8 >1@0I5=88 1>;L=>3> 2 ?>;8:;8=8:C3) >1A;54>20=85 @01>B=8:>2 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 2 ?;0=>2>@O4:55@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 8AB>G=8: 8=D5:F88 ?@8 0=B@>?>=>70E:0) C=8GB>65=85 3@K7C=>21) 87>;OF8O 1>;L=>3>2) >1A;54>20=85 >1J5:B>2 2=5H=59 A@54K =0 1=>5 703@O7=5=853) 4578=D5:F8O =0B5;L=>3> 15;LO5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 8AB>G=8: 8=D5:F88 ?@8 7>>=>70E:0) 8AB@51;5=85 3@K7C=>21) >15770@06820=85 AK@LO 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O2) 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=0O M:A?5@B870 ;L7>20=85 A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 8AB>G=8: 8=D5:F88 ?@8 A0?@>=>70E:0) >15770@06820=85 >1J5:B>2 2=5H=59 A@54K1) >15770@06820=85 AK@LO 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O2) 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=0O M:A?5@B870 ;OF8O 1>;L=>3>>A?8B0;870F88 ?> M?845<8G5A:8:070=8O4;560B 8=D5:F8>==K5 1>;L=K5:0) 2A5 701>;52H851) 2A5 8=D5:F8>==K5 1>;L=K5  2) 8=D5:F8>==K5 1>;L=K5 87 45:@5B8@>20==KE 3@C?? =0A5;5=8O3) =5>@30=87>20==K5 45B8>A?8B0;870F88 ?> :;8=8G5A:8:070=8O4;560B 8=D5:F8>==K5 1>;L=K5:0) 2A5 8=D5:F8>==K5 1>;L=K5  1) A BO65;>9 D>@9 701>;520=8O2) 8=D5:F8>==K5 1>;L=K5 87 45:@5B8@>20==KE 3@C?? =0A5;5=8O3) =5>@30=87>20==K5 45B85@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 <5E0=87?>=>7=KE 8=D5:F89:0) 2KO2;5=85 1>;L=KE1) M:AB@5==0O ?@>D8;0:B8:0 C :>=B0:B=KE ;8F2) 45@0B870F8O3) 4578=D5:F8O ?>;L=>3>07=0G5=85 @07>1I5=8O ;8F, >1I02H8EAO A 8=D5:F8>==K;L=KB:0) ?@>2545=8O 70:;NG8B5;L=>9 4578=D5:F881) =>7>;>38G5A:>9 D>@<K2) 2@5403) 35>3@0D8G5A:8E >A>15==>AB59 B5@@8B>@88 568=:@5B=K1E>48AB8 A;54C5B CB>G=8BL 2:0) CG51=8:51) CG51=>-48G5A:>A>1882) 48G5A:> ?@8 8=D5:F8O2=0O DC=:F8O ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O 2 ?@>B82>M?8459 A8AB5=B@>;L=0O2) 8A?>;=8B5;LA:0O3) 48G5A:0O578=D5:F8O  MB> C40;5=85 8 (8;8) C=8GB>65=85:0) 2>71C48B5;59 A0?@>=>7=KE 8=D5:F89 A :>68 @C: G5;>25:01) 2A5E >@30=872 A >1J5:B>2 2=5H=59 A@54K2) 2>71C48B5;59 8=D5:F8>==KE 1>;57=59 A >:@C60NI8E G5;>25:0 >1J5:B>2 2=5H=59 A@54K3) CA;>2=>?0B>35==KE >30=872 A 8745;89 3> =07=0G5=8O! ?>ILN 4578=D5:F88 ?@5645 2A53> CAB@0=O5BAO >4=0 87 =5>1E>48<KE ?@8G8= @0728B8O M?8453> ?@>F5AA0:0) 8AB>G=8: 8=D5:F881) <5E0=87A?@88@30=87A?@88@30=87;;5:B82)5>1E>48ABL 4578=D5:F88 ?@8 @07;8G=KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=8OE >?@545;O5BAO:0) E0@0:B5@>A>15==>ABO@>2 ?5@540G82) B8?>< <5E0=879G82>ABLN 2>71C48B5;O 2> 2=5H=59 A@545@>B82>M?845<8G5A:85 ?@8OB8O  MB> A>2>:C?=>ABL =0CG=> >1>A=>20==KE 15A?5G820NI8E:0) ?@54C?@5645=85 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 A@548 >B45;L=KE 3@C?? =0A5;5=8O1) A=865=85 701>;5205AB8 A>2>:C?=>3> =0A5;5=8O 8=D5:F8>==K;57=O;5205AB8 A>2>:C?=>3> =0A5;5=8O =58=D5:F8>==K;57=OB45;L=KE 8=D5:F89=D5:F88, C?@02;O5A=>2=>< A@54AB20<8 8<?@>D8;0:B8:8:0) 0=B@>?>=>7K A 0M@>7>;L=K< <5E0=87?>=>7K A D5:0;L=>->@0;L=K< <5E0=87?>=>7K A B@0=A<8AA82=K< <5E0=87?>=>7K A :>=B0:B=K< <5E0=87< ?5@540G8=D5:F88, C?@02;O5A=>2=>-38385=8G5A:8<8 ?@8OB8O?>=>7K A 0M@>7>;L=K< <5E0=87?>=>7K A D5:0;L=>->@0;L=K< <5E0=87?>=>7K A B@0=A<8AA82=K< <5E0=87?>=>7K A :>=B0:B=K< <5E0=872545=88 M?845;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 6=> ?>;L7>20BLAO B>;L:>:0) 40==KAC40@AB25==KE CG5B=KE D>@;NB=K:070B5;OB=>A8B5;L=K:070B5;O;NB=KB=>A8B5;L=K:070B5;O2545=88 M?845;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 4>20=8O:0) 2>?@>AK AB02OBAO 2 ?@>872>;L=>9 D>@1O70B5;L=> C:07K20BL ?0A?>@B=K5 40==K5 @5A?>=45=B>22) 2>?@>AK AB02OBAO 2 :>@@5:B=>9, G5B:>9 D>@?@0H820NBAO ;8F0 >4=>9 2>7@0AB=>9 3@C??K >D8F80;L=>9 AB0B8AB8:5 $ 4;O >B@065=8O A>AB>O=8O 74>@>2LO =0A5;5=8O 8A?>;L7CNB:0) :C:070B5;L 701>;5205AB81) 40==K5 2) @57C;LB0BK A:@8=8=3>2KE 8AA;54>20=893) @57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O>:070B5;L ?@520;5=B=>AB8 (@0A?@>AB@0=5==>AB8):0) ?>:070B5;L 701>;5205AB8, E0@0:B5@87CNI89 @8A: 701>;520=8O C ;8F, :>=B0:B8@>202H8E A 8=D5:F8>==K;L=K:070B5;L 701>;5205AB8, 8A?>;L7C5F5=:8 @8A:0 701>;5BL E@>=8G5A:8<8 8=D5:F8O<8 (=0?@8:070B5;L 701>;5205AB8, CG8BK20NI89 2A5 A;CG08 :0:>3>-;81> 701>;520=8O =57028A8 >B 2@5 2>7=8:=>25=8O3) >B@0605B @8A: ;8F, >B=>AOI8EAO : >4=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 3@C??5, 701>;5BL >?@545;5==>9 1>;57=LN>:070B5;L (:C9) 701>;5205AB8 (8=F8=45=B=>AB8):0) ?>:070B5;L 701>;5205AB8, CG8BK20NI89 2A5 A;CG08 :0:>3>-;81> 701>;520=8O =57028A8 >B 2@5 2>7=8:=>25=8O1) >B@0605B @8A: ;8F, >B=>AOI8EAO : >4=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 3@C??5, 701>;5BL >?@545;5==>9 1>;57=LN2) CG8BK205B =>2K5 A;CG08 701>;520=8O 70 >?@545;5==K9 >B@57>: 2@59 B5@@8B>@883) >B@0605B @8A: 701>;5BL >?@545;5==>9 1>;57=LN 2 :0:>9-;81> 3@C??5 =0A5;5=8O01;N40B5;L=K5 M?845;>38G5A:85 8AA;54>20=8O >B;8G0NBAO >B M:A?5@8<5=B0;L=KE B5:0) 8AA;54C5=B@>;L=0O 3@C??K 4>;6=K 1KBL >4=>9 G8A;5==>AB81) 3CB 1KBL B>;L:> ?@>A?5:B82=K<82) ?@54CA<0B@820NB 2 2 5AB5AB25==K9 E>4 A>1KB893) >A=>2K20NBAO B>;L:> =0 @57C;LB0B0E >1A;54>20=8O M?845G03>2A?KH:0 8=D5:F8>==>3> 701>;520=8O  MB>:0) A57>==K9 ?>4J5;5205AB81) ?>4J5;5205AB8 G5@57 :064K5 5 ;5B2) 4JQ;5205AB8, 2>7=8:0NI85 2=5 @8B;510=89-B0?K M?845;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O:0) ?>43>B>28B5;L=K9, A1>@ 40==KE, >?8A0B5;L=K9, 0=0;8B8G5A:891) >@30=870F8O 8AA;54>20=8O 8 0=0;872) A1>@ 8=D>@1@01>B:03) 0=0;87 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE 8 D>@20=85 2K2>4>2>43>B>28B5;L=K9 MB0? M?845;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, 2 G0AB=>AB8, 2:;NG05B 2 A51O:0) ?5@28G=CN >1@01>B:C 01A>;NB=KE ?>:070B5;591) A>AB02;5=85 ?@>3@0<20=8O2) ?;0=8@>20=85 ?@>B82>M?845<8G5A:8E ?@8OB893) >G8AB:C 107 40==KE @>1=>5 (?8;>B=>5) M?845;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 ?>72>;O5B:0) A>AB028BL @01>GCN 38?>B57C1) A>AB028BL ?@>3@0<20=8O2) CB>G=8BL F5;8 8 @01>GCN 38?>B57C3) >F5=8BL D0:B>@K @8A:0 :>3>@B=>20=88 87 ?>?C;OF88 >B18@0NB 425 8;8 1>;55 3@C??K ;N459:0) 87=0G0;L=> =5 8<5NI8E 87CG053> 701>;520=8O1) >4=>3> 2>7@0AB02) >4=>3> ?>;03) >4=>3> 2>7@0AB0 8 ?>;0 8AA;54>20=88 B8?0 A;CG09 - :>=B@>;L 87 ?>?C;OF88 >B18@0NBAO ;8F0:0) 87=0G0;L=> =5 8<5NI8E 87CG053> 701>;520=8O1) >4=>3> 2>7@0AB02) 8<5NI85 87CG055 701>;520=853) ?@>872>;L=>!:@8=8=3>2K5 8AA;54>20=8O- MB>:0) @0A?@545;5=85 701>;520=89 ?> MB8>;>3881) @0A?@545;5=85 701>;520=89 ?> :;8=8G5A:8< 20@80=B0;520=89 2 A>>B25BAB288 A :;0AA8D8:0F8593) 2>5 >1A;54>20=85 4;O 2KO2;5=8O A:@KB> ?@>B5:0NI8E 701>;520=89 8;8 4@C38E A>AB>O=89-:A?>=8@>20==K5 3@C??K  MB>:0) ;8F0, ?@>H54H85 AB@K1) ;8F0, ?@>H54H85 A:@8=8=3>2K5 8AA;54>20=8O2) ;8F0, ?>425@65==K5 459AB28N 87CG053> D0:B>@03) :>=B@>;L=0O 3@C??0$0:B>@>< @8A:0 =07K20NB:0) @K (:>=D0C=45@K), 8A:060NI85 @57C;LB0BK 8AA;54>20=891) D0:B>@K, A?>A>1AB2CNI85 @0728B8N 701>;520=892) A8AB5H81:8 2 8AA;54>20=8OE3) A;CG09=K5 >H81:8 2 8AA;54>20=8OE>3>@B=K5 8AA;54>20=8O 3CB 1KBL:0) ?@>A?5:B82=KA?5:B82=K2KA?5:B82=KA?5:B82=K:070B5;L=0O :0) 4>:070B5;LAB20, ?@54AB02;O51JOA=5=8O =07=0G5==>3> ;5G5=8O1) ?>41>@ >1JOA=5=89 ?> ?>2>4C =51;03>?@8OB=>3> 8AE>40 ;5G5=8O2)  ?@8<5=5=8N 4>2 ;5G5=8O, ?>;57=>ABL :>B>@KE 4>:070=0 2 4>1@>:0G5AB25==KE 8AA;54>20=8OE3) ?0B0;>3>0=0B><8G5A:85 70:;NG5=8O, ?@54AB02;O5<K5 2 AC4-?845;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 8A?>;L7CNBAO 4;O 87CG5=8O B>;L:>:0) 8=D5:F8>==KE 701>;520=891) >=:>;>38G5A:8E 701>;520=892) =58=D5:F8>==KE 701>;520=893) 8=D5:F8>==KE 8 =58=D5:F8>==KE 701>;520=89&5;8 M?845;>38G5A:8E 8AA;54>20=89:0) ?@>25@:0 1572@54=>AB8 =>2>3> ;5:0@AB25==>3> A@54AB201) ?@>25@:0 MDD5:B82=>AB8 =>2>3> ;5:0@AB25==>3> A@54AB202) ?@>25@:0 8=D>@AB8 =>2>3> 4803=>AB8G5A:>3> B5AB03) 2AQ ?5@5G8A;5==>5 25@=>!B@C:BC@0 701>;5205AB8:0) ?5@5G5=L =>7>;>38G5A:8E D>@B=KE ?>:070B5;59 A@548 @07;8G=KE 3@C?? =0A5;5=8O2) ?0B>35=57 :>=:@5B=>9 =>7>;>38G5A:>9 D>@4>;68B5;L=>ABL >A=>2=KE D07 701>;520=8O;8=8G5A:0O M?845;>38O  MB>:0) @0AA;54>20=85 A;CG052 8=D5:F8>==>9 701>;5205AB8 2 AB0F8>=0@51) ?@>B82>M?845<8G5A:85 ?@8OB8O 2 AB0F8>=0@52) @0745; A=>20==K9 =0 AB@>3> 4>:070==KE =0CG=KE D0:B0E3) =0C:0 > 40E ;5G5=8O 2 CA;>28OE AB0F8>=0@0 M:A?5@8<5=B0;L=K20=8OB=>AOBAO:0) 45;8@>20=85 M?8453> ?@>F5AA01) 8AA;54>20=85 B8?0 A;CG09-:>=B@>;L2) :>3>@B=K5 8AA;54>20=8O3) <5B0-0=0;87&5;8 G=5=85 4803=>701) M:A?@5AA-4803=>AB8:02) ?>;CG5=85 =>2KE ;5:0@AB25==KE A@54AB23) ?>2KH5=85 4>AB>25@=>AB8 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89'B> 2:;NG05B 2 A51O 2>5==0O M?845;>38O0)>5==>-@88 M?8453> ?@>F5AA0 1)!>2>:C?=>ABL B5>@5B8G5A:8E, 48G5A:8E 8 >@30=870F8>==KE ?@8=F8?>2 ?> >1>A=>20=8N 8 ?@>2545=8N A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E ?@8OB892)'0AB=CN M?845;>38N 8=D5:F89, 0:BC0;L=KE 4;O 2>9A: 8 =0A5;5=8O 2 2>5==>5 2@55040G8 (?@>D8;0:B8G5A:85 8 ?@>B82>M?845<8G5A:85) 9 A;C61K 2 2>9A:0E 0)8=0F5=:0 M?845;>38G5A:>9 (18>;>38G5A:>9) >1AB0=>2:8 2 2>9A:0E1)K1>@ 2 A>>B25BAB288 A 2>76=>ABO-?@>B82>M?845<8G5A:8E ?@8OB89 2)@>2545=85 ?@>B82>M?845<8G5A:8E ?@8OB89 8 8E 48=0F5=:03)A5 2KH5?5@5G8A;5==>5A>15==>AB8 ?CB59 70=>A0 8=D5:F88 2 2>9A:00)0=>A 8=D5:F88 >B 3> =0A5;5=8O (?548:C;57, B8DK, ?0@0B8DK)1)5B >A>15==>AB592)0=>A ?@58 G5@57 ?@>4C:BK ?8B0=8O3)0=>A ?@58 G5@57 ?@54?@8OB8O >1I5AB25==>3> ?8B0=8O CB8 70@065=8O 2>5==>A;C60I8E 2 ?5@54>2KE 2>9A:0E0)B 1565=F521)B ?>?>;=5=8O2)B 3> =0A5;5=8O3)B :>3> A>AB020CB8 70@065=8O 2>5==>A;C60I8E 2 BK;>2KE G0ABOE0)B ?>?>;=5=8O1)B 3> =0A5;5=8O2)B 45B593)B 65=I8=0:>9 A?5F8D8G5A:>9 ?@>D8;0:B8:5 @0=52KE 8=D5:F89 =5>1E>48 C45;OBL 2=8<0=85 2 5 2@5D8;0:B8:5 :>@8, :@0A=CE8, M?8453> ?0@>B8B01)@>B82 AB>;1=O:0, 1>BC;872>9 30=3@5=K2)@>B82 25B@O=>9 >A?K3)@>B82 5 2@5<O 65B C25;8G8BLAO 70=>A 2 2>9A:0 2>71C48B5;59 7>>=>7>2 8 A0?@>=>7>20) CA;>28OE G@572KG09=KE A8BC0F89 3> 2@5<5=81) 5 2@5 2@5645=88 2 BK;C 2 5 2@52545=88 CG5=89@8 :0:8E CA;>28OE ?@>8AE>48B 70=>A 2 2>9A:0 :8H5G=KE 0=B@>?>=>7>20)@8 ?5@548A;>:0F88 G0AB81)@8 CG5=8OE2)@8 D5:0;L=>@88, 2>4>8AB>G=8:>2, 2>4>523)@8 =0E>645=88 G0AB8 2 BK;C'B> O2;O5BAO 206=K@>52KE 459AB28OE, >?@545;ONI8A>15==>AB8 M?8453> ?@>F5AA00)>=B0:BK A <5AB=K< =0A5;5=851@5B5=85 ?@>4C:B>2, 8A?>;L7>20=85 68;>3> D>=40, C?>B@51;5=85 2>4K 87 =5?@>25@5==KE 8AB>G=8:>2)1)$878G5A:>5 A>AB>O=85 ?>4@0745;5=892)>@0;L=>5 A>AB>O=85 A>;40B3)%0@0:B5@ C?>B@51;5=8O ?8I80:>9 D0:B>@ 1C45B 0:B82=55 2>7459AB2>20BL =0 M?845F5AA 2 @575@2=KE G0ABOE, A?5F80;L=KE 2>9A:0E, CG@5645=8OE 3>A?8B0;L=KE 1070)$0:B>@ ?5@51=>2;5=85 :>=B8=35=B>2)1)@30=870F88 ?8B0=8O2)0;>@89=>ABL ?8B0=8O3)>;=>F5==>ABL ?8B0=8O@8 ?@8B82=8:>;>38G5A:>3> >@C68O G5?@545;OBLAO ?@>O2;5=8O M?8453> ?@>F5AA00)!2>52@5ABLN >?>25I5=8O > =0?045=881)A?>;L7>20=859A:02545=852@5 20:F8=0F883)A5 2KH5?5@5G8A;5==>55@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 =59B@0;870F8N 8AB>G=8:0 8=D5:F88 2 2>9A:0E0)KO2;5=85 1>;L=KE, 87>;OF8O, :0@0=B8==K5 ?@8OB8O1)578=D5:F8>==K5 8 4578=A5:F8>==K5 ?@8OB8O, 2:;NG0O A0=8B0@=CN >1@01>B:C 2>5==>A;C60I8E ?> M?84?>:070=8O<2)<?@>D8;0:B8:0, M:AB@5==0O ?@>D8;0:B8:0, 8<:>@@5:F8O3)#;CGH5=85 702>70 ?@>4C:F885@>?@8OB8O ?> A=865=8N 2>A?@88AB8 >@30=873> A>AB020 2>9A: : 8=D5:F8>==K;520=8O;L=KE, 87>;OF8O, :0@0=B8==K5 ?@8OB8O1)578=D5:F8>==K5 8 4578=A5:F8>==K5 ?@8OB8O, 2:;NG0O A0=8B0@=CN >1@01>B:C 2>5==>A;C60I8E ?> M?84?>:070=8O<2)<?@>D8;0:B8:0, M:AB@5==0O ?@>D8;0:B8:0, 8<:>@@5:F8O3)#;CGH5=85 702>70 ?@>4C:F8845 70?@5I05BAO @075==>A;C60I8E0) =0A5;5==>9 AB8 1) ;5AC2)0 ?@5A5G5==>9 AB83) =0A5;5==KE ?C=:B0E, =51;03>?>;CG=KE 2 A0=8B0@=>-M?845;>38G5A:>B=>H5=88081>;55 2KA>:0O 701>;5205ABL 4875=B5@859 >==5 @538AB@8@C5BAO 2 2>7@0AB5:0)> 3 ;5B 1)3-6 ;5B 2)7-10 ;5B 3)AB0@H5 10 ;5B@8 2A5E MH5@8E8>70E 3>A?8B0;870F88 ?>4;560B:0)5B8 4> 14 ;5B1)7@>A;K52)A5 3@C??K =0A5;5=8O3)5B8, ?>A5I0NI85 #, =0E>4OI85AO 2 4>;0E-8=B5@=0B0EN48 70@060NBAO E>;5@>9 G5@57: 0)>4C, ?8I52K5 ?@>4C:BK 1)'5@57 :;5I59 2)'5@57 =0A5:>E1O70B5;L=K5 ?@>B82>M?845<8G5A:85 ?@8OB8O 2 >G03 southpark southpark thuraya sg 2520 cata summer hansa xxx 307 russia music awards dimplex model amesbury mobil gargoyle telecomfm gsmphone -4361 dect desktop - portofino rlc