ࡱ > q = bjbjt+t+ /t A A g ] * * * * * * * > > > > 8 v | D > Z Z " | | | | | | $ 7 + J < E * | | | | | > * * * * | * * | 6 $ ^{> > R &/ 1 0 X I V . " # , ! + 1 4 . 5 . >;CG5=85 2KA>:>B53> ?5:0 0C3>;L=KAB0B>:, ?>;CG05=8@>20=88 :0C3>;L=>9 A;K. -B> ?@>4C:B G5@=>3> F25B0, >4=>@>4=K9 ?> 2=5H=5?@545;5==>< B5< 8=B5@20;5 2 B25@4CN E@C?:CN <0AAC, 828ABK9 87;>9 B5= =5 8<55B: ?;028BAO 2 B5?@>2>6405BAO B5?;>2K= =5 89 B5?;>BK ?;02;5=8O. > A2>59 E89 ?@8@>45 :0C3>;L=K9 ?5: ?@54AB02;O5B 3>:>=5=B=CN A<5AL 3>O45@=KE C3;52>4>@>4>2 8 35B5@>F8:;>2, >1@07CNI8EAO =5 B>;L:> 2 ?@>F5AA5 ?>;CG5=8O :0C3>;L=>9 A;K ?@8 :>:A>20=88 C3;59, => 8 ?@8 55 ?5@5@01>B:5 2 @57C;LB0B5 B5@9 ?>;8:>=45=A0F88. !>548=5=8O, 2E>4OI85 2 A>AB02 ?5:0 3CB 1KBL @0718BK =0 B@8 3@C??K: 1 ) @8< MD8@5 ( A@ :@8AB0;;87CNI8EAO 25I5AB2, >1@07CNI8E 2O7:CN >1@07=CN D07C) ; 2 ) 0AD0;LB5=K, 8;8 ( - 25I5AB20, @0AB2>@8;C>;5, => =5@0AB2>@85 25I5AB2> G5@=>3> F25B0) , MB0 G0ABL 65B 2KBO3820BLAO 2 =8B8; 3 ) =5@0AB2>@8AB0B>:, 8;8 ( - 25I5AB20, =5@0AB2>@8;C>;5 ( =5?;02:89 8 =5?;0AB8G=K9 ?>@>H>: G5@=>3> F25B0) . @8 B5<?5@0BC@5 @074 ( - A>AB02;ONI59 G0AB8 >:>;> 2 5 % ; ( - A>AB02;ONI59 4 1 % 8 ( - A>AB02;ONI59 3 4 % . > D878G5A:>9 ?@8@>45 :0C3>;L=K9 ?5: ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@5>E;0645==CN A8AB5;;>84=KE @0AB2>@>2, 2 @57C;LB0B5 G53> ?> A2>89AB20= @57:> >B;8G05BAO >B >1KG=KE B25@4KE :@8AB0;;8G5A:8E 25I5AB2. ;O ?5:0 E0@0:B5@5= B5AB8. = >?@545;O5BAO @07=>ABLN 42CE CA;>2=KE B5G5:: B5<?5@0BC@K @07<O3G5=8O 8 B5O2;5=8O E@C?:>AB8. -B>B 8=B5@20; O2;O5BAO 206=K< B5E=8G5A:8:070B5;5<, E0@0:B5@87CNI84=>ABL ?5:0 4;O B5E 8;8 8=KE ?@>F5AA>2. 7028A8AB8 >B B5<?5@0BC@K @07<O3G5=8O ?5:8 @0745;ONBAO =0 <O3:85, A@54=85 8 B25@4K5. O3:85 ?5:8 8<5NB B5<?5@0BC@C @07B=>ABL 1 2 8 6 :3/ B=>ABL 1 2 9 0 :3/ B=>ABL 1 3 2 0 :3/ :A>E8ABL 2K?CA:05B ?5:8 42CE 284>2: A@54=5B5<?5@0BC@=K5 :>B5<?5@0BC@=K9 ?5:. 5: O2;O5BAO A0<K< 3>B>==06=K4C:B>< A;K. 5:, 2KE>4OI89 87 =86=59 G0AB8 8A?0@8B5;O 2B>@>9 ABC?5=8 8;8 >B?0@=>9 :>;>==K, 8<55B B53> ?5:0 2 >B:@KBCN 5ABL =54>?CAB8:A8G=K5 ?0@K >B@02;ONB >:@C60NICN 0BAD5@C 8 ;53:> 2>A?;0MB> 2K45@68205BAO =5A:>;L:> G0A>2 2 70:@KBKE 5ABOE- ?5:>BCH8B5;OE, 345 >= >E;06405BAO 4> 1 4 5 1 6 0 !. E;0645==K9 ?5: ?>ABC?05B =0 3@0=C;8@>20=85. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8; A?>A>1 >E;0645=8O @0A?;02;5==>3> ?5:0 8 53> ?>A;54CNI0O 3@0=C;OF8O ?>4 A;>54K =0 ?;0AB8=G0B>@B5@5. 07;82:0 ?5:0 >ACI5AB2;O5BAO A ?>ILN AB@C9=>3> ?8B0B5;O, ?@54AB02;ONI53> A>1>9 5ABL ?@OC3>;L=>3> A5G5=8O A ?;>A:8< 4=8I5B>@>A25@;5=> >B 1 7 5 4> 1 7 6 >B25@AB89 480< 8 1 0 <E;0645=85, E@0=5=85 8 ?>3@C7:0 ?5:0 2 65;57=>4>@>6=K5 203>=K >ACI5AB2;O5BAO 2 ?5:>2>< ?0@:5 A;>?5@53>==>3> F5E0. #AB0=>2:0 4;O >E;0645=8O 8 3@0=C;OF88 A@54=5B53> ?5:0 A>AB>8B 87 65;57>15B>==>3> 10AA59=0 A ?@>B>G=>9 2>4>9, 3> ?;0AB8=G0B>3> B@0=A?>@B5@0, ?>3@C65==>3> 2 2>4C, 8 ?8B0B5;O, G5@57 :>B>@K9 3>@OG89 ?5: ( A B59 1 4 5 1 6 0 !) ?>ABC?05B =0 3@0=C;OF8N ?@8 B5<?5@0BC@5 =5 2KH5 3 1 3 2 !. @5B>G=>9 2>45 >:>;> 4 20==K9 A@54=5B5;65= 8ABL =5 1>;55 2 3 % . ;O A>25@H5=AB2>20=8O B5E=>;>388 @07;82:8 8 >E;0645=8O ?5:0 65B ?@825@H5=AB2>20==K9 AB@C9=K9 ?8B0B5;L, ?>72>;ONI89 @53C;8@>20BL @0AE>4 @07;82053> ?5:0 2 7028A8AB8 >B B5 =03@520, 2 @57C;LB0B5 G53> 4>AB8305BAO BI0B5;L=>5 >E;0645=85 AB@C9 ?5:0 8 ?>;CG05;=>ABLN 70B25@4520NB. ;8B5;L=0O M:A?;C0B0F8O B0:>3> ?8B0B5;O =0 >=5F:>:A>E845 ?>:070;0 4>AB0B>G=CN MDD5:B82=>ABL >E;0645=8O ?5:0, 7=0G8B5;L=>5 C;CGH5=85 CA;>289 B@C40 >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0. >;LH>9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B 8A?>;L7>20=85 3@0=C;OB>@>2 ?;5=>G=>3> B8?0 8 A?5F80;L=KE 3@0=C;OF8>==KE 0??0@0B>2. ;O >E;0645=8O ?5:0 3CB 8A?>;L7>20BLAO E>;>48;L=8:8 8A?0@8B5;L=>3> >E;0645=8O, =0?>@=K5 10:8 8 3>@87>=B0;L=K5 F8;8=4@8G5A:85 ?5:>BCH8B5;8. !@54=5B545@60=85@8;C>;5 ( 1 6 2 0 % ) 8 2KE>4>< ;5BCG8E 25I5AB2 ( 6 8 7 1 % ) . !@54=5B548B H8@>:>5 ?@89 2 ?@>872>4AB25 M;5:B@>4=KE 8745;89 8 4;O ?@>872>4AB20 ?5:>2>3> :>:A0 ( 4> 7 3 % >B >1I53> 53> ?@>872>4AB20) , 4;O ?@>872>4AB20 9 :@>2;8, C3>;L=KE 1@8:5B>2, 2 G5@=>9 872>4AB25 4>@>6=>3> 453BO 8 2 4>@>6=>8B5;LAB25, 2 ?@>872>4AB25 ;0:>2 8 B. 4. !@54=5B5;L7C5BAO 4;O ?@>872>4AB20 2KA>:>B53> ?5:0, ?@>872>4AB2> :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO 2 ?5:>:A>2>:A>E83> 702>40. -B>B F5E A>AB>8B 87 >B45;5=8O ?5:>?>43>B>2:8, ?5:>:>:A>2KE ?5G59 8 >B45;5=8O :>=45=A0F88. 0 702>40E, @0A?>;030NI8E CAB0=>2:0:A>20=8O 2KA>:>B53> ?5:0 >BACBAB2C5B 3@0=C;OF8O A@54=5B53> ?5:0, B0: :0: 3>@OG89 !@54=5B5B45;5=8O @5:B8D8:0F88 A;K =5?>A@54AB25==> ?5@5405BAO 2 ?5:>:>:A>2K9 F5E. ;O ?>;CG5=8O ?5:0 A B59 @07:A>E89 ?@>AB8 ?>;CG8; ?@8<5=5=85 4 >1@01>B:8 A@54=5B53> ?5:0 2>74CE>ABL 40 70:;NG05BAO 2 =0:>?;5=88 ?@>4C:B>2 C?;>B=5=8O 8 2 ?>2KH5=88 B5<?5@0BC@K @0720=8O 8 ?>A;54CNI8E ?@>F5AA>2 :>=45=A0F88 ?>;8<5@870F88 3>:>;LG0BKE 0@>548=5=89, =0E>4OI8EAO 2 ?5:5. 0 4>;N ?@>F5AA>2 :>=45=A0F88 ?>;848BAO >:>;> 8 0 % . '0AB8G=> :>;8G5AB2> ?@>4C:B>2 C?;>B=5=8O C25;8G8205BAO, B0: :0: >=8 :>=F5=B@8@CNBAO 2 2KA>:>?;02:>2KE 48AB8;;OB>2) . >74CE 2K?>;=O5B @>;L E83> 035=B0 8 A;C68B A@54AB2>< 4;O ?5@5F5AA >:8A;5=8O A@54=5B53> ?5:0 ?@>B5:05B A 2K45;5=854=0:> A:>@>ABL 53> >G5=L :8A;5=8O, >A>15==> :>340 B54=>3> ?5:0 =865 3 0 0 !. ?B8<0;L=0O B5B>@>9 =0G8=0NB 8=B5=A82=> ?@>B5:0BL ?@>F5AAK :>=45=A0F88 8 ?>;82=K@0F5AA0 O2;ONBAO @0AE>4 2>74CE0 ( =0 1 :3 ?5:0) , B54>;68B5;L=>ABL ?@>F5AA0. KA>:>B5;CG0NB ?> =5?@5@K2=>9 AE5:8A;5=8O AK@LO 2 A?5F80;L=KE 0??0@0B0E @50:B>@0E, >1J548=5==KE 2 B5E=>;>38G5A:CN F5?L ( ?>A;54>20B5;L=> A>548=5==KE ?> 420 8;8 B@8) . AE>4=K< AK@L5;CG5=8O 2KA>:>B53> ?5:0 A;C60B A@54=5B5:A>20O A;0, >1@07CNI0OAO ?@8 :>:A>20=88 2KA>:>B53> ?5:0 ( 8 ?5:>2K5 48AB8;;OBK) . KE>4 2KA>:>B53> ?5:0 4>AB8305B 8 7 8 9 % . 0G5AB2> ?@>4C:B0 E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 40==K<8: B5<?5@0BC@0 @074 25I5AB2, =5@0AB2>@8;C>;5 4 5 5 0 % ; 2KE>4 ;5BCG8E 25I5AB2 4 9 5 2 % . KE>4 ?5:>2KE 48AB8;;OB>2 1 0 1 3 % . KA>:>B54=K< AK@L5;CG5=8O ?5:>2>3> :>:A0. ;O ?>;CG5=8O 2KA>:>B53> ?5:0 2>74CH=KA>1>< ?@8@K 480< 3 0 0 0 <G59 5ABLN 2 7 3@52 :C10 2545BAO 4><5==K:A>2KA8@0 >B@01>B0==K74CE>;L7C5BAO >B1>9=8: 480< 8 0 0 <B>2;5==K9 87 AB0;8 8 B5?;>87>;8@>20==K9. 1 4 . 6 . "5E=>;>38O ?5:>:>:A>2>3> ?@>872>4AB20 ;O ?>;CG5=8O ?5:>2>3> :>:A0 ?@8:>:A>2K5 ?5G8 :>=AB@C:F88 8?@>:>:A0, ?@8A?>A>1;5==K5 4;O >1>3@520 :>:A>2K<5==K?8B5;L=K9 ?@>AB5=>: A>AB>8B 87 2 7 25@B8:0;>2, A>548=5==KE 1>9 3>@87>=B0;L=K@5=85 2 >B>?8B5;L=KE :0=0;0E ?@>8AE>48B =0 >4=>9 ?>;>28=5 ?@>AB5=:0, ?@>4C:BK 3>@5=8O >B2>4OBAO G5@57 3>@87>=B0;L=K9 A1>@=K9 :0=0; =0 4@C3CN ?>;>28=C ?@>AB5=:0. 0:A>20=8O 8;57=K9 >1J5< 1 2 20O 703@C7:0 :0<5@K 1 8 1 8 , 5 B ?5:0 A B59 3 2 0 3 4 0 !. >:A>20O 10B0@5O :>=C5BAO 87 ?5G59, :>B>@K5 3@C??8@CNBAO =0 1;>:8 ?> 5 7 :0ACI5AB2;O5BAO ?> A5@89=>AB8 2 1 , :>B>@0O >15A?5G8205B >?B828O M:A?;C0B0F88. 0 =5:>B>@KE 702>40E 4;O A>740=8O >?B8289 B@C40 4;O @01>G8E, >1A;C6820NI8E 2K40GC ?5G59, >15A?5G5=8O @02=>9 @07>2>9 703@C7:8 307>A1>@=8:>2 ?@8=OB0 A5@89=>ABL 5 2 8 7 2 . >=B@>;L B5?;>B5E=8G5A:>3> @568:>:A>2KE ?5G59 0=0;>38G5= :>=B@>;N, ?@8<5=O51KG=KE :>:A>2KE ?5G0E. >B>2=>ABL ?5:>2>3> :>:A0 >?@545;O5BAO B59 ?> >A8 :>:A>2>3> ?8@>30, :>B>@0O : :>=FC ?5@8>40 :>:A>20=8O 4>AB8305B 9 5 0 1 0 5 0 !. ;O 703@C7:8 :070B>@K. 064K9 1;>: ?5G59 ( 5 7 :01A;C68205B >48= A42>5==K9 4>70B>@, 8<5NI89 420 =57028A89AB20 4;O ?5@5:;NG5=8O @0AE>40 ?5:0. => 2K?>;=5=> 2 2845 A54>2>3> ( 8;8 ?OB8E>4>2>3>) :@0=0, ?>72>;ONI53> ?5@5:;NG8BL 703@C7:C A >4=>9 ?5G8 =0 4@C3CN, 2 A>>B25BAB288 A A5@89=>ABLN 2K40G8 ?5G59 7 2 8;8 5 2 . 4=>2@5 >B >4=>3> 4>70B>@0 3@C7OBAO 425 ?5G8. @>F5AA 703@C7:8 :020=. E;0645=85 ;5BCG8E ?@>4C:B>2 :>:A>20=8O ?5:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 AB>O:0E 8 307>A1>@=8:0E =04A;L=>9 0<9 2>4>9 ( 4> 8 0 9 0 !) , @0AE>4 :>B>@>9 A>AB02;O5B 1 0 1 2 :AC53> ?5:0. 0;L=59H55 >E;0645=85 8 :>=45=A0F8O 87 3070 E84C:B>2 ?@>872>48BAO ;81> A>2 A ;5BCG8:A>2>3> F5E0 2 F5E5 C;02;820=8O, ;81> A0AB>OB5;L=> 2 >B45;5=88 :>=45=A0F88 ?5:>:>:A>2>3> F5E0. K402052K9 :>:A BCH8BAO :@K< 8;8 ACE8A>1> :@C?=>AB8 =0 420 :;0AA0: > 1 0 <4=K9 :>:A 8 < 1 0 <:A>20O GL. 0G5AB2> ?5:>2>3> :>:A0 >F5=8205BAO 53> 7>;L=>ABLN, 2KE>4>45@60=85:A ?5:>2K9 M;5:B@>4=K9 ?5@2>3> A>@B0 ( -- 1 ) 4>;65= A>45@60BL: 7>;K <5=55 0 , 3 % , ;5BCG8E 25I5AB2 <5=55 0 , 8 8 A5@K ;L7C5BAO 2 F25B=>9 B>2;5=8O ?5:>2KE M;5:B@>4>2. @>2>4OBAO 8AA;54>20=8O ?> @07@01>B:5 B5E=>;>388 ?>;CG5=8O A25@EB25@4>3> ?5:0 ( A B59 @07 :>=5=B0 4;O M;5:B@>M@078>==>3> 3@0D8B0, 4>@5=8O 8 >1@01>B:>9 2>74CE>A;54=85 3>4K 2 A2O78 A @0728B85=25@B5@=>3> ?@>872>4AB20 AB0;8, 2>7=8:;0 =5>1E>48ABL 2 873>B>2;5=88 =0 >A=>25 ?5:0 8 4;O 157>1683>2KE A;>4>;>2KE 8 A;>2KE >3=5C?>@>2. 1 4 . 7 . 5@5@01>B:0 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88 5B>4>2CN D@0:F8N, A>AB>OICN 3;02=K1@07>548=5=89 A G8A;>;L=KE :>;5F >B B@5E 4> ?OB8 8 =57=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 A>548=5=89 A <5=LH8;LH8;5F. A=>2=K=5=B0548=5=8O 0=B@0F5=, D5=0=B@5=, :0@107>;, ?8@5= 8 8E 20==K5 ?@>872>4=K5. 5@20O 0=B@0F5=>20O D@0:F8O 702>4>2 .30 E0@0:B5@87C5BAO B0:8<8 40==KB=>ABL, :3/ A= 4> 3 0 0 !, % 1 5 3 8 "5B3>=0 3 6 0 3 3 6 ?>O2;5=85 :@8AB0;;>2 9 2 8 6 !>45@60=85, % : 0=B@0F5=0 9 , 1 7 , 9 D5=0=B@5=0 3 7 , 4 2 8 , 4 :0@107>;0 1 2 , 5 1 0 , 3 5@5@01>B:0 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88 >ACI5AB2;O5BAO 2 425 AB0488: :@8AB0;;870F8O 8 @0745;5=85 ?>;CG5==>9 2 @57C;LB0B5 :@8AB0;;870F88 35B5@>35==>9 A8AB5E;0645=8O 8 :@8AB0;;870F88 D@0:F88 ?@8@K ?5@8>48G5A:>3> 459AB28O A 2=CB@5==59 9 ( 2>9 D@0:F88 2K45;5=85 >A=>2=KE :>=5=B>2 2 :@8AB0;;8G5A:>;CG5=853> 0=B@0F5=0. @8AB0;;870F8O 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88 ?@>B5:05B ?@8 2KA>:>9 2O7:>AB8 A@54K 8 =87:>45@60=88 :@8AB0;;87CNI8EAO :>=5=B>2, 2 G0AB=>AB8 0=B@0F5=0 8 :0@107>;0. -B> >1CA;>2;8205B AB@C:BC@C B25@4>9 D07K, :>B>@0O 2K45;O5BAO 2 2845 2. 0;8G85 2> D@0:F88 =5@0AB2>@84OI8EAO 2> 2725H5==>AB>O=88, CEC4H05B 55 D8;LB@C5ABL. -DD5:B82=>ABL :@8AB0;;870F88 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88 ?>2KH05BAO 2 ?@8ACBAB288 @0AB2>@8B5;59. 5@5@01>B:0 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88 >ACI5AB2;O5BAO 2 >A=>2=> 42C< AE5<0<: @ 20:CC<- D8;LB@- F5=B@8DC30 8;8 @ F5=B@8DC30. B>@0O AE5;55 A>25@H5==>9 8 ?@82@540E. AE5@ F5=B@8DC30 ( @8A. 2 7 ) ?@8:>?@>872>48B5;L=0O 02B>20O D@0:F8O ?5@5@010BK205BAO 2 A3;>B8B5;L=>3> ;CG5==>3> ?>A;5 @535=5@0F88 A5B:8 F5=B@8DC38. -B> CA:>@O5B ?@>F5AA :@8AB0;;870F88 D@0:F88, C;CGH05B :0G5AB2> AK@>3> 0=B@0F5=0 8 2 ?5@2CN >G5@54L 53> 3@0=C;>AB02. B:@8AB0;;87>20==0O D@0:F8O A B59 3 0 3 5 ! ?>ABC?05B 2 F5=B@8DC3C , 2 :>B>@>9 =0?>;=5=85 10@010=0, D8;LB@>20=85, 2K3@C7:0 8 @535=5@0F8O A8B 02B>20=K. @57C;LB0B5 ?5@5@01>B:8 I 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88 ?>;CG0NB 420 ?@>4C:B0: 0=B@0F5=>2>5 8 AK@>9 0=B@0F5=. >:070B5;8 ?@>F5AA0 E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8<8 40==K<8: B5<?5@0BC@0 703@C6059 D@0:F88 3 5 4 0 !, ?>3;>B8B5;L=>3> ABC?0NI53> =0 @535=5@0F8N, 9 5 9 8 !; @0AE>4 B 8AE>4=>9 D@0:F88; B54K, ?>ABC?0NI59 =0 >E;0645=85, 2 5 3 0 !. @8 :@8AB0;;870F88 D@0:F88 2 AK@>9 0=B@0F5= ?5@5E>48B 4> 8 0 % 0=B@0F5=0, 5 0 % :0@107>;0 8 3 0 % D5=0=4@5=0 >B 8E @5AC@A>2 2> D@0:F8OE. 8A. 2 7 . "5E=>;>38G5A:0O AE5B:8 I 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88: 1 10@010==K9 :@8AB0;;870B>@; 2 @87>=B0;L=0O F5=B@8DC30; 4 =0?>@=K9 10: 3> ?>3;>B8B5;L=>3> @B5@; 6 8 A1>@=8:8 3> ?>3;>B8B5;L=>3> A; 1 0 1C=:5@; 1 1 25AK; 1 2 70H82>G=0O 9 0=B@0F5= ?>4 =0720=85< =B@0F5= B5E=8G5A:89 :0C3>;L=K9 O2;O5BAO B>20@=K4C:B><. = ?@8872>4AB25 A8=B5B8G5A:8E 4C18B5;59, :@0A8B5;59, A068 ( 22>9 D@0:F859) 8 4;O M=5@35B8G5A:8E F5;59. KE>4 AK@>3> 0=B@0F5=0 >B :0C3>;L=>9 A;K A>AB02;O5B 2 2 , 2 % . ;O :@8AB0;;870F88 0=B@0F5=>2>9 D@0:F88 ?@8<5=ONBAO @K ?5@8>48G5A:>3> 459AB28O 480< 1 , 6 ;57=>9 4;8=>9 6 , 5 6 1I59 5ABLN 1 2 25@E=>ABLN >@>H5=8O 2 5 <2 . ;O @0745;5=8O D07 ?@840 8<. $@C=75; 20:CC3> 459AB28O 702>40 #@0;E8<25@E=>ABLN D8;LB@>20=8O 5 872>48B5;L=>ABLN ?> B25@4>AB0B:C 1 4 4 :3/ ( B:0 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 0DB0;8= >48= 87 206=59H8E ?@>4C:B>2 ?5@5@01>B:8 :0C3>;L=>9 A;K. = O2;O5BAO F5==K< AK@L5< 4;O E89 ?@>AB8. >B@51=>ABL =0@>4=>3> E>7O9AB20 2 =515A?5G8205BAO B>;L:> 70 AG5B :>:A>E83> =0DB0;8=0. >MB><C <0:A85 872;5G5=85 =0DB0;8=0 87 :0C3>;L=>9 A;K 8 @0F8>=0;L=>5 53> 8A?>;L7>20=85 O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=> 0:BC0;L=>9 7040G59. A=>2=K4=K< AK@L5;CG5=8O =0DB0;8=0 O2;O5BAO =0DB0;8=>20O D@0:F8O, ?>;CG5==0O ?@8 D@0:F8>=8@>20=88 A;K 8 A>45@60I0O 4> 8 0 8 5 % =0DB0;8=0, B. 5. 9 2 9 3 % 53> @5AC@A>2 2 A;5. ?@>F5AA5 @5:B8D8:0F88 A;K 2 =0DB0;8=>2CN D@0:F8N ?5@5E>4OB 25I5AB20, 2K:8?0NI85 2 ?@545;0E 2 1 0 2 3 0 !, B. 5. ?@8 B52>9 D@0:F88. >MB>20O D@0:F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN A548=5=89 0@>3> @O40, :8A;>3>, >A=>2=>3> 8 =59B@0;L=>3> E0@0:B5@0. 081>;55 F5==K=5=B>=:8E ;5?5AB:>2 ( 72574>G5:) , E>@>H> AC1;8@05B A25BOI8<AO ?;0<5=51@07>20=85;LH>3> :>;8G5AB20 :>?>B8. 0DB0;8= @0AB2>@O5BAO 2> 38E @0AB2>@8B5;OE 8 A0@>H8@8B5;52>9 D@0:F88 A>45@60BAO, % : 2 4> 6 , B8>=0DB5=0 4> 3 , 8 , D5=>;>2 4> 2 , 3 , >A=>20=89 >:>;> 1 , 9 , =5?@545;L=KE A>548=5=89 4> 0 , 4 , 8=4>;0 0 , 3 8 4@. A=>2=K<8 ?@8<5AO<8, 70B@C4=ONI8;CG5=85 B5E=8G5A:>3> 8 G8AB>3> =0DB0;8=0, O2;ONBAO: 87 A5@CA>45@60I8E ?@8=0DB5=, 87 =5?@545;L=KE A>548=5=89 :C=, 8=45= 8 4@. , D5=>;K, >A=>20=8O 8 =0AKI5==K5 A>548=5=8O. !?>A>1K 2K45;5=8O =0DB0;8=0 87 D@0:F88 >?@545;ONBAO B@51>20=8OB@518B5;59 : :0G5AB2C ?@>4C:B0 8 M:>=>AB8 ?@>F5AA0. 0 :>:A>E840E ?@8A>10 ?5@5@01>B:8 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88: :@8AB0;;870F88 D@0:F88 A ?>A;54CNI8< <5E0=8G5A:8< @0745;5=859 8 684:>9 D07 ?@5AA>20=85;CG5=853> ?@5AA>20==>3> =0DB0;8=0 8 ?>;CG5=85 48AB8;;8@>20==>3> =0DB0;8=0 A 8A?>;L7>20=85< E89 >G8AB:8 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 8 ?>A;54CNI59 55 @5:B8D8:0F88. !>45@60=85 ?@820==>1CA;>2;8205BAO A2>9AB202545=85< ?@8F5AA5 :@8AB0;;870F88 D@0:F88, E89 >G8AB:5 8 @5:B8D8:0F88 >G8I5==>9 D@0:F88 ?@8 ?>;CG5=88 48AB8;;8@>20==>3> =0DB0;8=0. @8 ?5@5@01>B:5 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 :@8AB0;;870F859 8 ?@5AA>20=85< B0:85 ?@8=0DB5=, 8=45=, 8=4>;, E8=>;8=, 87>E8=>;8= 8 4@. >1@07CNB A =0DB0;8=>< A<5H0==K5 :@8AB0;;K, B. 5. 24OB 2 B25@4CN D07C 8 ?@8 ?@5AA>20=88 =5 >B45;ONBAO 8 703@O7=ONB >:>=G0B5;L=K9 ?@>4C:B ( ?@5AA>20==K9 =0DB0;8=) . @C385 ?@81@07CNB A =0DB0;8=>< M2B5:B8G5A:85 A<5A8 ?@8 B525@E=>AB8 :@8AB0;;>2 =0DB0;8=0. -B8 ?@820=85872>4AB25 48AB8;;8@>20==>3> =0DB0;8=0 8A?>;L7CNBAO 420 ?@>F5AA0: E8G8AB:0 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 :>=F5=B@8@>20==>9 A5@=>9 :8A;>B>9 A ?>A;54CNI59 ?@>9 I5;>GLN 8 @5:B8D8:0F8O >G8I5==>9 D@0:F88. @8 A5@=>:8A;>B=>9 >G8AB:5 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 ?@>B5:0NB @50:F88 AC;LD8@>20=8O B8>=0DB5=0 8 4@C38E ?@8;8:>=45=A0F88, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE E>@>H> C40;O5BAO 1>;LH8=AB2> ?@8;K, >A=>20=8O, =5?@545;L=K5 A>548=5=8O 8 4@. 70 8A:;NG5=85=0DB5=0, 2 8 8=4>;0. @8 MB>45@60=85 B8>=0DB5=0 2 :>=5G=>4C:B5 C 3;C1>:0O >G8AB:0 48AB8;;8@>20==>3> =0DB0;8=0 >B MB>9 ?@815A?5G8205BAO. @8 @5:B8D8:0F88 >G8I5==>9 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 >AB02H85AO ?@8- @07=>=0DB5=, >1@07CNI89 A =0DB0;8=>B@>?=CN A<5AL, ?@0:B8G5A:8 =5 2K45;O5BAO. "5=0DB5=0 2 1 9 , 9 !, B. 5. ( t = 1 , 9 . >MB>20 548=AB25==> B@C4=>C40;O59 ?@8AB05BAO B8>=0DB5=. @8 ?5@5@01>B:5 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 4>@OG53> ?@5AA>20=8O >B:@8AB0;;87>20==>9 <0AAK ?5@2KA=>2=KF5AA>20O D@0:F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 =0AKI5==K9 @0AB2>@ =0DB0;8=0 2 :0C3>;L=KE 9 ?@8E;0645=88 D@0:F88 @0AB2>@8ABL =0DB0;8=0 8 4@C38E :@8AB0;;87CNI8EAO 25I5AB2 2 <0A;5 C 2K7K205B ?5@5E>4 @0AB2>@0 2 =5CAB>9G82>5 A>AB>O=85 ?5@5AKI5==>5 A ?>A;54CNI8< 2K45;5=852. @8 ?5@5@01>B:5 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 A A>45@60=85 7 0 % 5 C40;5=85 9 D07K) ?>A;5 :@8AB0;;870F88 >ACI5AB2;O5BAO ?>A;54>20B5;L=> F5=B@8DC38@>20=8520=85=F5=B@0F88 =0DB0;8=0 2KH5 8 0 % >B:@8AB0;;87>202H0OAO <0AA0 A@07C 65B ?>ABC?0BL =0 ?@5AA>20=85. 0 >B5G5AB25==KE 702>40E H8@>:>5 ?@8;CG8;8 425 AE5B:8 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88: 1 ) :@8AB0;;870B>@ ?@5AA 4;O =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 A :>=F5=B@0F859 =0DB0;8=0 8 0 8 5 % . KE>4 B>20@=>3> =0DB0;8=0 8 4 % >B @5AC@A>2 2> D@0:F88. BB5:8 3>@OG53> ?@5AA>20=8O 2>72@0I0NBAO 2 A;C, GB> C25;8G8205B 2KE>4 =0DB0;8=0 4> 9 5 , 0 % ; 2 ) :@8AB0;;870B>@ ?@5AA A >1>30I5=852KE >BB5:>2 ?> AE5<5 @ F5=B@8DC30 ?@5AA. B>@0O AE5A;54=85 3>4K ?>;CG8;0 H8@>:>5 ?@8<5=5=85. 4=8< 87 ?5@2KE =0 B0:CN AE5B:8 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 ?5@5H5; =5?@>475@68=A:89 :>:A>E84, ?@8:>MDD5:B82=K9 10@010==K9 :@8AB0;;870B>@ A>1AB25==>9 :>=AB@C:F88 8 02B>9 ?@>872>48B5;L=>ABLN ?@5AA - 1 4 0 , @07@01>B0==K9 >2>A818@A:84>384@>?@5AA . -B> ?>72>;8;> 7=0G8B5;L=> C25;8G8BL :>MDD8F85=B 872;5G5=8O =0DB0;8=0 8 C;CGH8BL 53> :0G5AB2>. ;O 1>;55 ?>;=>3> 872;5G5=8O =0DB0;8=0 >B @5AC@A>2 53> 2 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 ?@5AA>2K5 >BB5:8 ?>425@30NB >1>30I5=8N ?> AE5<5 @ F5=B@8DC30 ?@5AA. >;CG5==K9 ?@8 MB>20==K9 ?@>4C:B, A>45@60I89 8 5 9 0 % =0DB0;8=0, 70B520==K9 =0DB0;8= A>2 A =0DB0;8=>2>9 D@0:F859, 0 >BB5:8 DC3>20=8O 8A?>;L7CNB 2 ?@>872>4AB25 B>20@=KE <0A5;. "0:81@07>B:0 =0DB0;8=>2KE >BB5:>2 O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN 2 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20 ?@5AA>20==>3> =0DB0;8=0. "5E=>;>38G5A:0O AE5F5AA0 ?@82545=0 =0 @8A. 2 8 . 0DB0;8=>20O D@0:F8O ?@8 B5@=8:>2 >B45;5=8O 48AB8;;OF88 ?5@5:0G8205BAO =0A>A>@=K5 10:8 1 , 0 ?@8 871KB:5 G0ABL 55 ?5@5405BAO 2 E@0=8;8I5, >B:C40 ?> 1E>48AB8 B0:65 ?5@5:0G8205BAO 2 MB8 =0?>@=K5 10:8. 7 =0?>@=KE 10:>2 ?>A;5 G0AB8G=>3> >E;0645=8O 4> 7 0 7 5 ! D@0:F8O ?>ABC?05B 2 20==K 10@010==KE >E;048B5;59 2 , 345 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=0O :@8AB0;;870F8O =0DB0;8=0 2 2845 :>@:8 ?> =0@C6=>9 ?>25@E=>AB8 2@0I0NI53>AO 10@010=0, >E;064053> 2>4>9, B0: :0: ?@8 :@8AB0;;870F88 ?@>8AE>48B 2K45;5=85 B5?;0. 5>1E>48<0O B5445@68205BAO ?>40G59 3>@OG59 2>4K. ! ?>25@E=>AB8 10@010=>2 :>@:0 =0DB0;8=0 A=8<05BAO A?5F80;L=K60405BAO =0 A:@51:>2K9 :>=2595@ 3 , ?8B0NI89 =C6=>9 B5<?5@0BC@K ( 5 4 5 5 !) 2 2 ?>405BAO 3>@OG0O =0DB0;8=>20O D@0:F8O 87 =0?>@=KE 10:>2 1 . 0B5< MB0 <0AA0 ?5@5405BAO =0 3>@OG55 ?@5AA>20=85 2 ?@5AA 4 . @5AA>20=85 =0DB0;8=0 >ACI5AB2;O5BAO ?>4 402;5=85ILN 02B>?@5AA>2 B8?0 - 1 4 0 8 - 1 4 0 . 8A. 2 8 . "5E=>;>38G5A:0O AE5B:8 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88: I =0DB0;8=>20O D@0:F8O; I I ; a ?@5AA>20==K9 8;8 B5E=8G5A:89 =0DB0;8=; 1 :>=45=A0B; 2 ?0@ 1 =0?>@=K9 10:; 2 20==K 10@010==KE >E;048B5;59; 3 A:@51:>2K9 :>=2595@; 4 ?@5AA; 5 @=8: >BB5:>2; 7 =0A>A; 8 @; 9 F5=B@8DC38; 1 0 B5G:0; 1 1 :>=2595@ !?@5AA>20==K5 1@8:5BK =0DB0;8=0 2KB0;:820NBAO 2 B5G:C 1 0 8 :>=2595@>40NBAO 2 ?;028;L=8:, >B:C40 ?;02;5=K9 =0DB0;8= 703@C605BAO 2 A?5F80;L=K5 65;57=>4>@>6=K5 F8AB5@=K 8 =0?@02;ONBAO : ?>B@518B5;N. BB5:8 ?@5AA>20=8O 87 D8;LB@?@5AA>2, A>45@60I85 5 0 6 0 % =0DB0;8=0, ?>ABC?0NB 2 A1>@=8: >BB5:>2 6 , >B:C40 =0A>A>< 7 ?5@5:0G820NBAO 2 @K ?5@8>48G5A:>3> 459AB28O 8 . B:@8AB0;;87>202H0OAO @>2 =0?@02;O5BAO 2 F5=B@8DC38 9 ?5@8>48G5A:>3> 459AB28O. >A;5 F5=B@8DC3 :@8AB0;;8G5A:0O @ ?>ABC?05B =0 A:@51:>2K9 :>=2595@, 345 H8EBC5BAO A =0DB0;8=>A;5 10@010==KE :@8AB0;;870B>@>2, 0 70B5405BAO 2 2 5 . BB5:8 ?>A;5 DC3>20=8O B0:65 3CB 2>72@0I0BLAO 2 F8:; 4> >?@545;5==>3> =0:>?;5=8O =0DB0;8=0 2 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88, ?>A;5 G53> MB8 >BB5:8 =0 =5:>B>@>5 2@54OBAO 87 F8:;0 ?5@5@01>B:8. MB>=8 ?>ABC?0NB 2 A1>@=8:, 0 70B5< =0 E8G8AB:C >B D5=>;>2 8 ?8@848=>2KE >A=>20=89. "0: :0: 2B>@8G=K5 >BB5:8 ?>A;5 DC3>20=8O 2K2>4OBAO 87 F8:;0 ?5@5@01>B:8, MB> 405B 2>76=>ABL ?>;CG0BL ?@5AA>20==K9 ( B5E=8G5A:89) =0DB0;8=, 2?>;=5 ?@83>4=K9 4;O ?@>872>4AB20 DB0;52>3> 0=384@840. A=>2=K4C:B>F5AA0 O2;O5BAO B5E=8G5A:89 ?;02;5=K9 =0DB0;8= A B59 :@8AB0;;870F88 7 8 , 8 5 !, A>45@60=853> =0DB0;8=0 9 7 , 5 % , B8>=0DB5=0 4> 2 , 0 % , 7>;K =5 1>;55 0 , 1 5 % 8 2;038 =5 2KH5 2 , 0 % . KE>4 =0DB0;8=0 >B D@0:F88 A>AB02;O5B 9 0 9 2 % . 5@5@01>B:0 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88, ?>;CG5==>9 87 A; 2>AB>G=KE :>:A>E84>2 A =87:845@60=85< A5@K 2 =59, 65B ?5@5@010BK20BLAO ;8HL ?> AE5@ ?@5AA A ?>AB>O==K72@0B>2KE >BB5:>2 2 A;C. @8 MB>;=5 >15A?5G8205BAO ?>;CG5=85 B5E=8G5A:>3> =0DB0;8=0 2A5E A>@B>2 ( B5A=>2=KB@518B5;5872>4AB2> DB0;52>3> 0=384@840, 4;O :>B>@>3> =5 B@51C5BAO =0DB0;8= A 2KA>:>9 B59 :@8AB0;;870F88, B> ?5@5@01>B:0 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 =0 1>;LH8=AB25 702>4>2 >ACI5AB2;O5BAO ?> AE5@ ?@5AA. "5E=8G5A:89 ?;02;5==K9 =0DB0;8= 2K?CA:05BAO 42CE : 8 , 48AB8;;8@>20==K9 :>B>@KE =>@2=K<8 =0?@02;5=8O25@H5=AB2>20=8O B5E=>;>388 ?>;CG5=8O B5E=8G5A:>3> =0DB0;8=0 87 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88 O2;ONBAO: ?@8@>2 A @51@8AB>9 ?>25@E=>ABLN :>=AB@C:F88 #:@ E8<A2>5=85 8 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85 ?>;CG5=8O 48AB8;;8@>20==>3> =0DB0;8=0 A F5;LN A=865=8O ?>B5@L =0DB0;8=0 A :8A;KBE>40A2>5=85 A?>A>10, A>G5B0NI53> >:8A;8B5;L=CN >G8AB:C AK@LO >7>=8@>20==K74CE>A;54CNI59 48AB8;;OF859; >A2>5=85 B5E=>;>388 :@8AB0;;870F88 ?;02;5=8O 4;O ?5@5@01>B:8 =0DB0;8=>2KE >BB5:>2 2 B5E=8G5A:89 =0DB0;8=. X V . !" '!" $" 1 5 . 1 . @>872>4AB2> :@8AB0;;8G5A:>3> =0DB0;8=0 '8ABK9 =0DB0;8= O2;O5BAO ?@>4C:B>B:8 B5E=8G5A:>3> ?@5AA>20==>3> =0DB0;8=0 8;8 :>=F5=B@8@>20==>9 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88. 0 >B5G5AB25==KE :>:A>E840E ?>;CG5=85 >G8I5==>3> =0DB0;8=0 >ACI5AB2;O5BAO 4>< @5:B8D8:0F88 8 AC1;82>9 D@0:F88 @07;8G=KE ?@8548=5=89, D5=>;>2, >A=>20=89, =0AKI5==KE C3;52>4>@>4>2 8 4@. , A?>A>1=KE >1@07>2K20BL A =0DB0;8=>< AB@>?=K5 A548=5=8O =5 ?>72>;ONB ?>;CG8BL 3;C1>:>>G8I5==K9 =0DB0;8= B>;L:> ?CB5MB>;>38O >G8AB:8 =0DB0;8=0 >B ?@8G5B05B E8F5AAK 8 @5:B8D8:0F8N. &5;L B0:>9 >G8AB:8 70:;NG05BAO 2 ?>;CG5=88 ?@>4C:B0, A>45@60I53> =5 A=>2=>3> 25I5AB20 =0DB0;8=0. :0G5AB25 @5035=B>2 4;O E89 >G8AB:8 =0DB0;8=0 ?@8BC, D>@@8ABK9 0;N<8=89, @, 2>4>@>4 8 4@. "0: :0: =081>;55 B@C4=>C40;O59 ?@8=0DB5=, ?>MB> 2K45;5=8O 2K18@05BAO @5035=B, >B;8G0NI89AO 4>AB0B>G=>9 8718@0B5;L=>ABLN : ?>A;54=5AB8 =081>;LH55 ?@8;CG8;8 A5@=>:8A;>B=K9 8 D>@<0;L45384=K9 4K. G8AB:0 B5E=8G5A:>3> =0DB0;8=0 ( 8;8 =0DB0;8=>2>9 D@0:F88) A5@=>:8A;>B=K< 4>A=>20=0 =0 @07;8G88 2 A:>@>AB8 AC;LD8@>20=8O =0DB0;8=0 8 B8>=0DB5=0 A ?>ILN 9 3 9 4 % - =>9 A5@=>9 :8A;>BK A >1@07>20=85=0DB5=- 8 =0DB0;8=AC;LD>:8A;>B. @8 >G8AB:5 ?@>B5:0NB A;54CNI85 ?@>F5AAK: 0) >A=>2=>9 AC;LD8@>20=85 B8>=0DB5=0; 1) ?>1>G=K5 AC;LD8@>20=85 =0DB0;8=0, :>=45=A0F8O =5?@545;L=KE 8 4@C38E A>548=5=89 A >1@07>20=856=KE 25I5AB2; >:8A;5=85 >@30=8G5A:8E A>548=5=89 ?@8 2>AAB0=>2;5=88 A5@=>9 :8A;>BK 4> S O 2 ; @0AB2>@5=85 ?@>4C:B>2 @50:F88 2 C3;52>4>@>4=>B=>5. 7 ?@>4C:B>2 @50:F89 2 C3;52>4>@>4=>5 ( =0DB0;8=5) @0AB2>@ONBAO AC;LD>:8A;>BK. @>4C:BK :>=45=A0F88 @0AB2>@ONBAO 2 A5@=>9 :8A;>B5. @>F5AA A5@=>:8A;>B=>9 >G8AB:8 B5E=8G5A:>3> =0DB0;8=0 ( 8;8 D@0:F88) 2:;NG05B B0:85 >?5@0F88: >1@01>B:0 =0DB0;8=0 :>=F5=B@8@>20==>9 :8A;>B>9; ?@>4C:B0 2>4>9 8 >1@01>B:0 1 3 1 4 % - =K@>G8. ?@>F5AA5 A5@=>:8A;>B=>9 >G8AB:8 87 =0DB0;8=0 2K45;ONBAO ?8@848=>2K5 >A=>20=8O 8 D5=>;K. @><K2:0 3> =0DB0;8=0 @0AB2>@>G8 ( 1 3 1 4 % - =K1E>48<0 4;O =59B@0;870F88 8 C40;5=8O ?@84>9 8 I5;>G=K@>@ONBAO AC;LD>:8A;>BK, >AB02H85AO 2 45@60=85 8E 2 ?@>9 2>45 65B A>AB02;OBL 1 0 1 5 % . G8AB:0 =0DB0;8=A>45@60I53> AK@LO 65B >ACI5AB2;OBLAO 2 CAB0=>2:0E ?5@8>48G5A:>3> 8 =5?@5@K2=>3> 459AB28O. CAB0=>2:0E =5?@5@K2=>3> 459AB28O >15A?5G8205BAO 4>AB0B>G=K9 >1 A=8605B ?>B5@8 ?@>4C:B>2 8 C;CGH05B 53> :0G5AB2>. G8AB:0 =0DB0;8=0 :>=F5=B@8@>20==>9 A5@=>9 :8A;>B>9 ?@54AB02;O5B A;>6=K9 ?@>F5AA, ?@>B5:0=85 :>B>@>3> 7028A8B >B 38E D0:B>@>2 8 2 ?5@2CN >G5@54L >B :>;8G5AB20 8 :>=F5=B@0F88 :8A;>BK 8 2@5=B0:B0. A=>2=K:070B5;OF5AA0 O2;ONBAO: 3;C18=0 >G8AB:8, @0AE>4 A5@=>9 :8A;>BK 8 ?>B5@8 =0DB0;8=0. 0 =>2KE 702>40E ?@8 A5@=>:8A;>B=>9 >G8AB:5 ?@5AA>20==>3> =0DB0;8=0 @0AE>4 A5@=>9 :8A;>BK A>AB02;O5B 1 2 1 5 % ( ?> 4K ?@>872>4AB20 :8A;0O A;:0 ?>425@30NBAO CB8;870F88. >B5@8 =0DB0;8=0 =0 AB0488 >G8AB:8 4>AB830NB 7 1 0 % ( >B @5AC@A>2) . >:070B5;5G8AB:8 A;C68B B5A;5 A5@=>:8A;>B=>9 >G8AB:8 =0DB0;8= ?>425@30NB @5:B8D8:0F88, ?@8 :>B>@>9 ?>;CG0NB A>@B0 G8AB>3> =0DB0;8=0 ( ?5@2K9, 2B>@>9 8 B@5B89) 8 :C1>2K5 >AB0B:8. >A;54=85 8A?>;L7CNB 4;O ?>;CG5=8O AC1;820==>3> =0DB0;8=0 8;8 2>72@0I0NB 2 =0DB0;8=>2CN D@0:F8N ?5@54 55 :@8AB0;;870F859 8 ?@5AA>20=85;55 MDD5:B82=KG8AB:8 =0DB0;8=0 O2;O5BAO D>@@<0;L45384=K9 4 >G8AB:8 =0DB0;8=0 2 :8A;>9 A@545 1K; @07@01>B0= A>B@C4=8:0;L=>3> 702>40 8 A =5:>B>@K87<5=5=8O ?@8872>4AB25. @8@A=>20=> =0 @07;8G88 2 A:>@>ABOE @50:F88 :>=45=A0F88 D>@=0DB5=>F5AA D>@9 >G8AB:8 2545BAO 2 ?@8ACBAB288 9 0 9 4 % - =>9 A5@=>9 :8A;>BK, :>B>@0O =5>1E>48=45=A0F88 =5?@545;L=KE A>548=5=89, A>45@60I8EAO 2 B5E=8G5A:>< =0DB0;8=5. 1@07CNI85AO A;K E>@>H> @0AB2>@ONBAO 2 A5@=>9 :8A;>B5 8 ?>MB> @0745;ONBAO A >B@01>B0==>9 A5@=>9 :8A;>B>9. ?@>F5AA5 >G8AB:8 ?@>8AE>48B G0AB8G=>5 AC;LD8@>20=85 =0DB0;8=0 8 B8>=0DB5=0. > 2 A2O78 A B5 @0AE>4 :8A;>BK =51>;LH>9, MB0 @50:F8O ACI5AB25==> =5 2;8O5B =0 2KE>4 =0DB0;8=0. !5@=0O :8A;>B0 :0B0;8B8G5A:8 2>7459AB2C5B =0 @50:F8N :>=45=A0F88 B8>=0DB5=0. @>4C:BK @50:F88 :>=45=A0F88 B8>=0DB5=0 @0AB2>@ONBAO 2 =0DB0;8=5 8 2K45;ONBAO ?@8 @5:B8D8:0F88 2 2845 :C1>2KE >AB0B:>2. -B8@A>1 >B;8G05BAO >B A5@=>:8A;>B=>3>, ?@8 :>B>@>=0DB5= 2K2>48BAO 2 2845 AC;LD>:8A;>B A ?@><K2=K405 459AB285 @5035=B>2 >1CA;>2;8205B @0745;L=K9 ?>@O4>: 22>40 A5@=>9 :8A;>BK 8 D>@;L7>20=88 A5@=>:8A;>B=>3> 40 >G8AB:8, >G8I5==K9 =0DB0;8= ?>425@30NB @5:B8D8:0F88 4;O ?>;CG5=8O G8AB>3> =0DB0;8=0 ( ?5@2>3>, 2B>@>3> 8;8 B@5BL53> A>@B0) 8 :C1>2KE >AB0B:>2. >AB>8=AB20 A?>A>10: 1>;55 3;C1>:0O AB5?5=L >G8AB:8 =0DB0;8=0; 1>;LH>9 2KE>4 :@8AB0;;8G5A:>3> =0DB0;8=0; 2>76=>ABL ?@8@B>2 =0DB0;8=0 A =87:>9 B59 :@8AB0;;870F88, GB> ?>2KH05B AB5?5
dufour
protherm
ziplock
dolmar
fifa 2006
ielts
754
rvg
5004.13 ()