ࡱ > 5@ HO bjbj22 &^ X X 8 8 8 8 8 8 8 L P5 P5 P5 P5 \5 L 6 5 5 5 5 5 5 5 5 ,6 .6 .6 .6 .6 .6 .6 $ 7 R : R6 ! 8 5 5 5 5 5 R6 8 8 5 5 s6 5 5 5 5 8 5 8 5 ,6 5 5 ,6 5 5 6 8 8 6 5 5 *r P5 5 6 ,6 6 0 6 6 : 5 : 6 L L 8 8 8 8 : 8 6 , 5 5 5 5 R6 R6 L L 2 P5 5 L L P5 !" &/ !" >B 7 >B25BAB288 A 0:>=>B 1 2 . 0 1 . 1 9 9 6 " ?>3@515=88 8 ?>E>@>==>F80;L=CN 7=0G8ABL 40==>3> 2840 45OB5;L=>AB8 ?>AB0=>2;ON: 1 . #B25@48BL: 1 . 1 . >@O4>: >@30=870F88 ?>E>@>==>3> 45;0 2 3. >@>=565 A>3;0A=> ?@8;>65=8N N 1 . 1 . 2 . @028;0 @01>BK @O4>: 8E A>45@60=8O A>3;0A=> ?@8;>65=8N N 2 . 1 . 3 . >@O4>: >@30=870F88 1572>73> 70E>@>=5=8O ?> 30@0=B8@>20==> ?>3@515=8N A>3;0A=> ?@8;>65=8N N 3 . 2 . #?@02;5=8N 74@02>>E@0=5=8O: 2 . 1 . 07JOA=8BL A;C610>E@0=5=8O ( 2 B>< G8A;5 @30@>9 ?>I8) ?>@O4>: ?>3@515=8O 2 3. >@>=565. 3 . >7;>68BL =0 C?@02;5=85 8=25AB8F89 8 @0728B8O ?>B@518B5;LA:>3> @K=:0 04@>4A:>3> >:@C30 3>@>4 >@>=56 :>>@48=0F8N 459AB289 ?> @50;870F88 548=>9 ?>;8B8:8 ?> >@30=870F88 2 3>@>4A:>:@C35 3>@>4 >@>=56 ?>E>@>==>3> 45;0 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2><. 4 . @87=0BL CB@0B82H8@0 45?0@B0@>4A:>3> E>7O9AB20 8 B@0=A?>@B0 - 0<. 3;02K 04@>=560 N 1 2 7 >B 1 5 . 1 2 . 1 9 9 4 . " 1 C?>@O4>G5=88 @01>BK # " >20==>3> >1A;C6820=8O" ; - @8:07 48@5:B>@0 45?0@B0@>4A:>3> E>7O9AB20, 1;03>CAB@>9AB20 8 B@0=A?>@B0 N 9 3 >B 1 9 . 0 6 . 1 9 9 7 " 1 C?>@O4>G5=88 @01>BK # " >20==>3> >1A;C6820=8O" ; - @8:07 48@5:B>@0 3> C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O " #?@02;5=85 3>@>4A:>3> :><3> E>7O9AB20" 04@>40 N 6 >B 2 3 . 1 0 . 1 9 9 8 " 1 C?>@O4>G5=88 @01>BK # " >20==>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O" . 5 . >=B@>;L 70 2K?>;=5=85OI53> ?>AB0=>2;5=8O 2>7;>68BL =0 70<5AB8B5;O 3;02K 04@>4A:>3> >:@C30 ?> M:>=><8:5, D8=0=A0< 8 8=25AB8F8O=>?;8=0 !. . ;020 3>@>40 . /. @8;>65=85AB0=>2;5=8N 04@>40 >@>=560 >B 0 7 . 0 5 . 2 0 0 2 N 7 5 0 / & % I . 1I85 ?>;>65=8O 1 . 1 . 0AB>OI89 >@O4>: >@30=870F88 ?>E>@>==>3> 45;0 2 3>@>45 >@>=565 ( 40;55 - >@O4>:) >?@545;O5B A8AB5@30=870F88 ?>E>@>==>3> 45;0 2 3. >@>=565 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>3@515=88 8 ?>E>@>==>< 45;5" , 8=K@ - ?@02>2K<8 0:B0<8 @53C;8@CNI8@30=870F8N ?>E>@>==>3> 45;0. 1 . 2 . C:>2>4AB2> 8 :>>@48=0F8N ?>E>@>==>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O 2 3>@>45 >@>=565 >15A?5G8205B 04@>=560. 1 . 3 . :070=85 CA;C3 ?> ?>3@515=8N 2>7;0305BAO =0 A?5F80;878@>20==CN A;C61C ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 2 3. >@>=565 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 3. >@>=560 " >20==>3> >1A;C6820=8O" . I I . A=>2=K5 2>?@>AK >@30=870F88 ?>E>@>==>3> 45;0 2 . 1 . @30=870F8O ?>E>@>==>3> >1A;C6820=8O >A=>2K205BAO =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E: - >15A?5G5=85 >?5@0B82=>3> ?@852 =0 ?>E>@>=K; - A>740=85 - B5E=8G5A:>9 107K ?>E>@>= =0 A>2@52=5; - ?>43>B>2:0 CE>@>=0E>@>==>5 A>E@0=5=85 ?@58 2 A?5F80;L=KE AB0F8>=0@=KE CA;>28OE 2=5 68;KE 740=89 8 =0;L=>5 @071J5:B>2 ?>E>@>==>3> >1A;C6820=8O 2 3@04>AB@>8B5;L=>9 AB@C:BC@5 3>@>40; - A>E@0=5=85 74>@>2LO ;N459, CG0AB2CNI8E 2 ?>E>@>=0E, =025I0NI8E @>=5=8O, @01>B0NI8E =0 >1J5:B0E ?>E>@>==>3> =07=0G5=8O, ?@>6820NI8E 8 @01>B0NI8E 70 B5@@8B>@859 7>=K A0=8B0@=>9 70I8BK 4C :;0418I01J5:B0@>4A:>9 70AB@>9:8; - 3CABL >1A;C6820=8O, DC=:F8>=0;L=>9 >@30=870F88 2 A>740205AAB0=02;82051J5:B0E >1A;C6820=8O. 2 . 2 . 5?>A@54AB25==>5 ?@54>AB02;5=85 3@0640=04060 ?>E>@>==KE ?@8=04;56=>AB59 ?@>872>48BAO 2 A0;>=5- 20==>9 A;C61K ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0. 2 . 3 . 35=BA:85 CA;C38. 2 . 3 . 1 . 35=B ?>E>@>==>9 A;C61K ( 40;55 035=B) O2;O5BAO HB0B=KB@C4=8:>20==>9 A;C61K ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0. $C=:F8OAB02;5=85 CA;C3 ( 2 B> >@30=870F88 ?>E>@>= 8 >15A?5G5=88 70:07G8:0 ?>E>@>==KABO=AC;LB0B82=CN ?>IL ;8FC, 27O2H51O70==>ABL ?> >@30=870F88 ?>E>@>= C: - ?> >@30=870F88 F5@5=88 ?@>2>4>2 ?>:>9=>3> A CG5B>=0;L=KE B@048F89 8 @5;838>7=KE >1@O4>2; - 2 >?@545;5=88 2840 ?>3@515=8O ( ?@540=85 75@5 3@515=8O; - 2 >?@545;5=88 :><?;5:A0 ?@8OB89, >15A?5G820NI8E A>E@0=5=85 B5;0 =0 A@>:, C:07K20541>@5 ?@542 @8BC0;0; - ?> 8=K< 2540 ;L3>B0AB02;O5<K4AB25==8:0:>9=>3>, 8 ?@58<CI5AB20<, ?@54CAB@5==KB45;L=KE :0B53>@89 3@0640= 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2> ?>@O4:C ?@>2545=8O 8 >D>@@>=5=8O =0 1572>79 >A=>25; - ?> ?@028;0BK :;0418I; - ?> >D>@3> 4>3>2>@0 =0 >:070=85 @8BC0;L=KE CA;C3. 1) >D>@;CG5=85 =5>1E>48@30=870F88 ?>E>@>= 4>:C2; - >ACI5AB2;5=85 :><?;5:A0 ?@8OB89 ?> ?>43>B>2:5 B5;0 : ?>3@515=8N; - ?@8>1@5B5=85 ?@542 @8BC0;0; - :0B0D0;L=K5 8 B@0=A?>@B=K5 ?5@52>7:8; - >ACI5AB2;5=85 70E>@>=5=8O; - CA;C38 >@30=870B>@0 @8BC0;0 ?>E>@>=; - ?@>:0B 70;0 4;O ?@>2545=8O 3@0640=A:>9 ?0=8E84K 8 >1@O40 ?>;=5=85 ?@>G8E CA;C3, A2O70==KE A ?>3@515=85;=5=85 70:070 =0: - >@30=870F8N 8 ?@>2545=85 F5@5=88 ?@>2>4>2 ?>:>9=>3>; - A>?@>2>645=85 ?@>F5AA88 4> 3@515=8O. 2 . 4 . "@0=A?>@B8@>2:0 B5; C@B8@>2:0 B5; C4@0745;O5BAO =0 B@0=A?>@B8@>2:C B5; CE@0=5=8O 8 :0B0D0;L=K5 ?5@52>7:8. 2 . 4 . 2 . "@0=A?>@B8@>2:0 B5; CE@0=5=8O 2 @38 ( B@C?>E@0=8;8I0) >ACI5AB2;O5BAO A?5F80;L=> >1>@C4>20==K1@01>B0==K@B>;L:> ?@8 =0;8G88 2@0G51=>3> A2845B5;LAB20 ( A?@02:8) > A2>3> A2845B5;LAB20 > A<5@B8, 2K402053> >@30=0A=>20=88 2@0G51=>3> A2845B5;LAB20 > A@B8@>2:0 B5; C<5@H8E 2 @38 8 B@C?>E@0=8;8I0 ?> A>F80;L=K:070B5;OACI5AB2;O5BAO A;C61>9 B@C?>?5@52>7:8 AC451=>- 9 M:A?5@B87K. > 2A5E >AB0;L=KE A;CG0OE B@0=A?>@B8@>2:0 B5; CACI5AB2;O5BAO A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0. 2 . 4 . 3 . @30E ?0B>;>3>0=0B>;=O5BAO 6C@=0; @538AB@0F88 ?@852, ?@>872545==KE 10;L7020=89, CB25@645==K9 ?@8:07>>E@0=5=8O. 2 . 4 . 4 . 0B0D0;L=K5 ?5@52>7:8- B@0=A?>@B8@>2:0 B5; C<5@H8E 8;8 ?@542 @8BC0;0 2 F5@:>2L, =0 :;0418I5, 8;8 2 8=>5 , C:070==>5 ;8F><, 27O2H81O70==>ABL >ACI5AB28BL ?>3@515=85, A A>?@>2>640NI8<8 ;8F01@0B=0O 8E 4>AB02:0. 2 . 4 . 5 . 0B0D0;L=K5 ?5@52>7:8 4>?CA:05BAO >ACI5AB2;OBL B>;L:> :0B0D0;L=K@B><- A?5F80;L=KA>1;5==K@B=K<8 A@54AB2020==K2KE 2 CAB0=>2;5==>@O4:5. 2 . 4 . 6 . 5@52>7:0 B5; C@>4A:>3> >:@C30 3>@>4 >@>=56 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A @07@5H5=85<, 2K40==K20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 =0 >A=>20=88 A;54CNI8E 4>:C2: - A2845B5;LAB20 > A<5@B8 C, 2K40==>3> >@30=>2;5==>@O4:5; - 70:;NG5=8O >@30=0 >A?>B@51=047>@0 > 2>76=>AB8 ?5@52>7:8 C, 2 A;CG05 =5>1E>48AB8 A C:070=8520=89 : ?5@52>7:5 C; - A?@02:8 >@30=0 3> A0C?@02;5=8O > 2>76=>AB8 70E>@>=5=8O C =0 :;0418I5, =0E>4OI5 2545=88. !?5F80;878@>20==0O A;C610 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 70=>A8B 2 107C 40==KE ?> 70E>@>=5=8O1 C<5@H5< 8 70E>@>=5=8O. 2 . 5 . >43>B>2:0 B5;0 C : ?>3@515=8N. 2 . 5 . 1 . >43>B>2:0 B5;0 C : ?>3@515=8N 2:;NG05B 2 A51O :>B, =0?@02;5==KE =0 A>E@0=5=85 ( 10;L7020=85) , 2>AAB0=>2;5=85 2=5H=53> 2840 ( :>A1@01>B:C) B5;0, 0 B0:65 53> A0=8B0@=CN >1@01>B:C. 2 . 5 . 2 . @>2545=85 2KH5?5@5G8A;5==KE ?@8OB89 8 >ACI5AB2;OBL ;8F0 A> A@54=8< A?5F80;L=K< 8;8 2KAH8< <548F8=A:81@07>20=85< 8 ( 8;8) ;8F0, 8BK A0=8B0@0<8 @3>2 B@8 3>40 8 1>;55. 2 . 5 . 3 . 0;L7020=85 B5;0 C 65B ?@>872>48BLAO B>;L:> ?>A;5 ?>;CG5=8O 2@0G51=>3> A2845B5;LAB20 > A<5@B8, ;8F0<8, 8<5NI843>B>2:C. 2 . 5 . 4 . 5@>?@8OB8O ?> ?>43>B>2:5 B5;0 C : ?>3@515=8N 3CB ?@>872>48BLAO :0: 2 68;>48BAO C<5@H89, B0: 8 2 @30E 8 B@C?>E@0=8;8I0E. 2 . 6 . @54<5BK @8BC0;0. 2 . 6 . 1 . @54 ?>E>@>==K5 ?@8=04;56=>AB8: 3@>1K, 25=:8, 38@;O=4K 8 1C:5BK 87 8A:CAAB25==KE 8 682KE F25B>2, ;5=BK, ?>AB5;8, ?>:@K20;0, A020=K, B0?>G:8, =0@C:02=K5 ?>2O7:8, ?>4CH5G:8 4;O =03@04, D>B> =0 :5@0<8:5 8;8 4@C38E @B@5BK 8 ?@>G85 ?@54;L7C52545=88 >1@O40 ?>3@515=8O. 2 . 7 . @5<0F8O. 2 . 7 . 1 . @53=N B5;0 C. 2 . 7 . 2 . #A;C30 ?> :@5<0F88 =0G8=05BAO A 10 A B5;>< C @01>B=8:0<8 :@5@8O >B ;8F0, 27O2H53> =0 A51O >1O70==>ABL ?> >@30=870F88 ?>3@515=8O. 2 . 7 . 3 . @>F5AA :@5ACI5AB2;ONB @01>B=8:8 :@5@8O =0 >A=>20=88 2K40==>3> >@30=02>3> A2845B5;LAB20 > AD>@3> 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 70:070 =0 :@5A;5 :@5<0F88 ;8FC, 27O2H51O70==>ABL ?> >@30=870F88 ?>3@515=8O, 2K405BAO C@=0 A ?@0E>< :@520==>3> B5;0 8 A?@02:0 > :@52;5==>9 D>@>E@0=5=8O 2?@025 ?>B@51>20BL ?@>2545=85 ?>3@515=8O 2 D>@<5 :@5340 70E>@>=5=85 =5 :@520==KE >AB0=:>2 A?>A>1=> AB0BL 8AB>G=8:>==>9 >?0A=>AB8 4;O =0A5;5=8O 8;8 M?845@>=5=85. 2 . 8 . 1 . 0E>@>=5=85 - ?@540=85 B5;0 8;8 ?@0E0 C 75;C@>=5=85 65B ?@>872>48BLAO B>;L:> =0 >A=>20=88 35@1>2>3> A2845B5;LAB20 > A@>=5=85 C@=K A ?@0E>872>48BAO =0 >A=>20=88 35@1>2>3> A2845B5;LAB20 > A :@5@>=5=8O ?>4@0745;ONBAO =0 =>2K5 70E>@>=5=8O 8 @>4AB25==K5: - =>2K@>=5=85< AG8B05BAO ?@540=85 75<;5 C ( ?>381H53>) =0 2=>2L >B2>48@>=5=8O CG0AB:5 75@>=5=85 =5 ?@>872>48;>AL) :;0418I0; - @>4AB25==K@>=5=85< AG8B05BAO ?@540=85 75<;5 C ( ?>381H53>) =0 CG0AB:5 75872>48;>AL 70E>@>=5=85, 8;8 =0 A2>1>4=>< <5AB5, 8<5NI5< CG0AB:5. 2 . 8 . 4 . @5<O 8 ?@>2545=8O 70E>@>=5=8O @53C;8@C5B 0420==>3> >1A;C6820=8O" ?> A>3;0A>20=8N A ;8F><, 27O2H81O70==>ABL ?> >ACI5AB2;5=8N ?>3@515=8O. 2 . 8 . 5 . @>2545=85 70E>@>=5=8O C381H8E) =0 :;0418I0E, @0A?>;>65==KE 70 ?@545;0@>40 >@>=560, ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A >?@545;5==K@O4:>7 B5; C@>=560 02B>18;L=K@B>1KG=KE 3@>10E 2K405B &5=B@ >AA0=M?84=047>@0 2 3. >@>=565. 2 . 8 . 6 . 4;=O5B 6C@=0; ?@>872545==KE 70E>@>=5=89, =0 :064K9 CG0AB>: 70E>@>=5=8O 2K405BAO C4>AB>25@5=85. 2 . 9 . ?09:0 F8=:>2KE 3@>1>2. 2 . 9 . 1 . &8=:>2K9 3@>1 - A?5F80;L=K9 OI8:, 2:;NG0NI89 2 A51O A>1AB25==> 3@>1, F8=:>2K9 2:;04KH 8 B@0=A?>@B8@>2>G=K9 :>=B59=5@. 2 . 9 . 2 . "@0=A?>@B8@>2:0 B5;0 C 70 ?@545;K 3. >@>=560 65;57=>4>@>6=K==K18;L=K< 8;8 8=K<8 2840@B0 4>?CA:05BAO 2 35@ >?0O==>2>1C. !?@02:8 =0 2K2>7 B5; C2KE 3@>10E 2K405B &5=B@ >AA0=M?84=047>@0 2 3. >@>=565. 2 . 9 . 3 . ?09:0 F8=:>2KE 3@>1>2 - B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA, >15A?5G820NI89 35@2>3> 3@>10 4;O B@0=A?>@B8@>2:8 2 A>>B25BAB288 A A0=8B0@=K<8, B065==K<8 8 8=K20=8O872>48BAO ?@8 =0;8G88 C 70:07G8:0 A2845B5;LAB20 > A3> >@30=>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>- M?845;>38G5A:>3> =047>@0 2 3. >@>=565. I I I . "@51>20=8O : >@30=870F8OACI5AB2;ONI8 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0, ?@8=OBK5 4@>=560, O2;ONBAO >1O70B5;L=K;=5=8O 2A5<8 ?@54?@8OB8O@30=870F8O:07K20NI8@>4A:0O A?5F80;878@>20==0O A;C610 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0, >:07K20NI0O CA;C38 ?> ?@852 8 70:;NG5=8N 4>3>2>@>2 =0 >@30=870F8N ?o x o p o =, >1O70=0 >15A?5G8BL ?@54>AB02;5=85 =0A5;5=8N 30@0=B8@>20==>3> ?5@5G=O CA;C3. 3 . 2 . 1 . > 65;0=8N ;8F0, 27O2H53> =0 A51O >B25BAB25==>ABL ?> >@30=870F88 ?>3@515=8O, 65B 1KBL ?@54>AB02;5= 25AL 30@0=B8@>20==K9 ?5@5G5=L CA;C3 ?> CB25@645==K2;5==>@O4:5 F5=0< 8 B0@8D0 G0ABL. @8 MB>AB0;L=K5 CA;C38 3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K ?> 4>3>2>@=K< F5=0@>4A:0O A?5F80;878@>20==0O A;C610 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0, >:07K20NI0O CA;C38 ?> ?@852 8 70:;NG5=8N 4>3>2>@>2 =0 >@30=870F8N ?>E>@>=, >1O70=0 >15A?5G8BL :@C3;>ACB>G=K9 @568BK A?@02>G=>- 8=D>@==>9 A;C61K. 3 . 4 . 064K9 >1J5:B N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8:07K20NI53> @8BC0;L=K5 CA;C38, 4>;65= 8 2K45;5==>5 4;O MB8E F5;59 ?>9, C:07K20NI59 =0820=85 N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8@ @568BK; 1) =0 4>ABC?=>< 4;O 70:07G8:0 ?8N ;8F5=788) =0 >ACI5AB2;5=85 @8BC0;L=KE CA;C3 A C:070=852 @01>B; - 30@0=B8@>20==K9 ?5@5G5=L CA;C3 ?> ?>3@515=8N; - ?@59A:C@0=B =0 CA;C38; - 872;5G5=85 ( 2K?8A:C) 87 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 " 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59" ; - A2545=8O > ;L3>B0E 8 ?@58<CI5AB20E, ?@54CAB@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88 8 3>@>40 >@>=560 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640=; - A2545=8O > ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O 30@0=B8@>20==>3> ?5@5G=O CA;C3 =0 ?>3@515=85 =0 1572>79 >A=>25; - ?@028;0 @01>BK @O4>: 8E A>45@60=8O; - =04;560I81@07>D>@B7K2>2 8 ?@54;>65=89. 3 . 5 ">@3>2;O ?@54<5B0872>48BAO 2 AB@>3> CAB0=>2;5==KE 8 >B2545==KE 1A;C6820=8O =0A5;5=8O 4 . 1 . 8F>, 27O2H55 =0 A51O >1O70==>ABL ?> >ACI5AB2;5=8N >@30=870F88 ?>E>@>= ( 40;55 - 70:07G8:) , 4>;6=> 7025@H8BL 25AL ?@>F5AA ?>3@515=8O C >B ?>;CG5=8O 2@0G51=>3> A2845B5;LAB20 > A 70E>@>=5=8O. 4 . 2 . @853>2>@0 =0 >@30=870F8N ?>E>@>= ( 40;55 - 70:07 =0 ?>3@515=85) >ACI5AB2;O5BAO: - =0 ?@85=0E, A>740==KE 4;O @50;870F88 @8BC0;L=KE CA;C3; - ?> <5ABC 68B5;LAB20 C 8;8 2 8=KE 2K1>@C ;8F0, 27O2H53> =0 A51O >1O70==>ABL ?> >@30=870F88 ?>E>@>= C. 4 . 3 . @85D>@3@515=85 3CB ?@>872>48BL B>;L:> ?@852 ( 035=BK) . 4 . 4 . 0:07 =0 ?>3@515=85 >D>@<, 27O2H81O70==>ABL ?> >@30=870F88 ?>E>@>=, ?0A?>@B0 8;8 8=>3> 4>:CAB>25@ONI53> ;8G=>ABL. A;8 >1O70==>ABL ?> >@30=870F88 ?>E>@>= 27O;> =0 A51O N@848G5A:>5 ;8F>, B0:65 B@51C5BAO 30@0=B89=>5 ?8AL 8 4>25@5==>ABL >B 70:07G8:0 A C:070=85 40==KE. 4 . 5 . ;O @50;870F88 ?@542 @8BC0;0 8 >:070=8O CA;C3, :@>ACI5AB2;O5 A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0, N@848G5A:85 ;8F0, =5 8@>4A:>9 A?5F80;878@>20==>9 A;C61K ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0, 8 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=8<0B5;8 3CB A>74020BL 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 @3>2K5 B>G:8. 4 . 6 . D>@2>3> A2845B5;LAB20 > A872>48BAO 2 >@30=0E !. 8@5:B>@ 45?0@B0@>6=>3> E>7O9AB20 8 1;03>CAB@>9AB20 . . # @8;>65=85AB0=>2;5=8N 04@>40 >@>=560 >B 0 7 . 0 5 . 2 0 0 2 N 7 5 0 "+ # & , +% ) / % ! / I . 1I85 ?>;>65=8O I I . >@O4>: 70E>@>=5=8O 8 :@5<0F88, M:A3CAB0=:>2 I I I . 73>B>2;5=85 8 CAB0=>2:0 =0438;L=KE A>>@C65=89 I V . 1O70==>AB8 0445@60=85 38; 8 =0438;L=KE A>>@C65=89 V I . @028;0 ?>A5I5=8O :;0418I, ?@020 8 >1O70==>AB8 3@0640= V I I . @028;0 42865=8O B@0=A?>@B=KE A@54AB2 ?> B5@@8B>@88 :;0418I0. I . 1I85 ?>;>65=8O 1 . 1 . 0AB>OI85 @028;0 @01>BK @O4>: 8E A>45@60=8O @07@01>B0=K 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>3@515=88 8 ?>E>@>==>@>=56A:85 3>@>4A:85 :;0418I0 O2;ONBAO 9 A>1AB25==>ABLN 8 =0E>4OBAO 2 E>7O9AB25==>3> C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O 3. >@>=560 " >20==>3> >1A;C6820=8O" . 1 . 3 . ;0418I0 >B:@KBK 4;O ?>A5I5=8O 5654=52=> A =>O1@O - A 8 4> 2 0 G0A>2 8 A =>O1@O 4> D52@0;O - A 8 4> 1 7 G0A>2. 0E>@>=5=8O C872>4OBAO 5654=52=> A 1 0 4> 1 7 G0A>2. 1 . 5 . # " >20==>3> >1A;C6820=8O" =0 4>3>2>@=>9 >A=>25 ?@>872>48B >D>@2 =0 4>?>;=8B5;L=K5 CA;C38 ?> CE>4C 8 A>45@60=8N 38;, 0 8: CA;C38 ?> CAB0=>2:5, >:@0A:5, @5=BC, 45=B06C >3@04 8 =0438;L=KE A>>@C65=89, @5AB02@0F88 =04?8A59 =0 =0438;L=KE A>>@C65=8OE, :@5?;5=8N =0 =0438;L=KE A>>@C65=8OE D>B>:5@0ACI5AB2;O5BAO CE>4 70 @>=5=8O, A=OB8N =043@>18O, >75;5=8B5;L=KB0@8O :;0418I 4>;6=0 1KBL @0745;5=0 1;03>CAB@>5==K@>6:0<8 =0 70=C20==K5 CG0AB:8 - :20@B0;K. =0G0;5, :>=F5 8 =0 ?5@5:@5AB:0E 4>@>65: CAB0=02;820NBAO C:070B5;8 A =><5@02 - :20@B0;>2. @8 3;02=>45 2K25H8205BAO 53> AE51>7=0G5=85@>65:, CG0AB:>2 - :20@B0;>2, 8AB>@8G5A:8E 8 <5@80;L=KE 38;, 0 B0:65 04 >:070=8N @8BC0;L=KE CA;C3. 1 . 7 . 5: 4;O 70E>@>=5=8O C 8;8 C@=K A ?@0E>B2>48BAO ?> CAB0=>2;5==K@<0B2545==>3> 753> CG0AB:0 ?>A;5 70E>@>=5=8O 3CB CAB0=02;820BLAO =043@>1=K5 A>>@C65=8O 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K<8 @07<5@0@O4:5, >?@545;5==>OI8<8 @028;0@O4>: 70E>@>=5=8O 8 M:A3CAB0=:>2 2 . 1 . ;0418I0, =0 :>B>@KE ?@>872>4OBAO 2K5 70E>@>=5=8O, =07K20NBAO >B:@KBK@>45 >@>=565 >B:@KBK< :;0418I5;LA:>5 :;0418I5. 0 >AB0;L=KE :;0418I0E 2K5 70E>@>=5=8O =5 ?@>872>4OBAO. 2845 8A:;NG5=8O, ?@8 =0;8G88 A0=8B0@=KE =>@1;N45=88 CAB0=>2;5==KE ?@028; 70E>@>=5=8O, 3CB 70E>@0=820BLAO @>4AB25==8:8 70E>@>=5==KE @0=55 ;8F, :>340 470E>@>=5=8O C65 =5B. 07@5H5=85 =0 70E>@>=5=85 405B 48@5:B>@ # " >20==>3> >1A;C6820=8O" , 0 =0 >2A:>@>40 8;8 @C:>2>48B5;L 0??0@0B0 04@>40. 2 . 2 . 0E>@>=5=85 C ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A A0=8B0@=K<8 ?@028;0<8 =5 @0=55 G5A;5 =0ABC?;5=8O A2>3> A2845B5;LAB20 > A;55 @0==85 A@>:8 2 A;CG05 G@572KG09=KE A8BC0F89 ?> @07@5H5=8N @30=>2 ?>A;5 >D>@@30=870F8N ?>E>@>=. 0E>@>=5=85 B5;0 8;8 ?@0E0 C @07@5H05BAO ?@>872>48BL B>;L:> =0 :;0418I0E, 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 A0=8B0@=K@<0@>=5=85 C872>48BAO A CG5B>;587JO2;5=8O. 8AL5 2>;587JO2;5=85 ?>405BAO 2 A?5F80;878@>20==CN A;C61C ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 > =865A;54CNI53@515=88 =0 B>< B5< 8;8 8=K1KG0O< ( B@048F8O< A B5<8 8;8 8=K<8 @0=55 C<5@H84B25@645=88 :@525@88 8A?>;=8BL A2>5 2>;587JO2;5=85 B>;587JO2;5=85, 2K@065==>5 2 CAB=>9 D>@<5 2 ?@8ACBAB288 A2845B5;59, ?8AL ?>4B25@6405BAO A2845B5;O20==>9 A;C61K ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0. 064>5 2>;587JO2;5=85 70=>A8BAO A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 2 A?5F80;L=CN 107C 40==KE. 0;8G85 2>;587JO2;5=8O 2 >1O70B5;L=>@O4:5 ?@>25@O5BAO A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 ?@8 >D>@@>=5=8O C;=5=85 2>;587JO2;5=8O C > ?>3@515=88 53> B5;0 ( >AB0=:>2) 8;8 ?@0E0 =0 C:070==>< 8< 3@515=8O, @O4>< A @0=55 C<5@H8<8 1;87:84AB25==8:0< 3@515=8O A2>1>4=>3> CG0AB:0 75<;8 8;8 38;K @0=55 C 1;87:>3> @>4AB25==8:0 ;81> @0=55 C AC?@C30, 0 B0:65 ?@8 CA;>288 A>1;N45=8O * $ j = B ơ
$ & R T j l
l > @ FO HO h$ CJ aJ h 8 h 8 h$ mH sH h 8 Uh6O h$ + > @ \ 2 4 h
j
( , . j f
$ 1$` a$ 1$` $1$a$ $1$@& a$
$ 1$` a$ HO V l n $ L N ( $ 1$@&` a$ $1$a$ $ 1$@& ` a$
$ 1$` a$ 1$`
$ 1$` a$ ( , . : " # % 6% ^' ' l( 4) ) ) * * "+ r, - B- $ 1$@&` a$ 1$`
$ 1$` a$ B- - - v. / H/ / / 0 0 1 F1 1 2 Z2 L3 5 6 7 Z9 ^; = > X? @ nA B B $ 1$` a$gd6O
$ 1$` a$ B D ,F dG H H jK K K 4M N O Q Q ~R T T U lW X f[ d\ \ ] _ 0a b b 1$`
$ 1$` a$ b (c *c d vf h j k l (m m Nn n (o Hp q q r r r s s t u u 6v 4w
$ 1$` a$ 1$` $ 1$@&` a$ 4w w z p} ~ ~ :~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " J L \ ^ ʀ $1$a$ $ 1$@& ` a$
$ 1$` a$ 1$`
$ 1$` a$ ʀ t p r ă ^ , . : 8 & $ 1$` a$gd6O $ 1$@&` a$ 1$`
$ 1$` a$ R . ( f , j J v
$ 1$` a$ $ 1$` a$gd6O A0=8B0@=>- M?845;>38G5A:8E =>@20=89 =>@2 2 >1;0AB8 ?>3@515=8O 8 ?>E>@>==>3> 45;0. 8=KE A;CG0OE 2>76=>ABL 8A?>;=5=8O 2>;587JO2;5=8O C > ?>3@515=88 53> B5;0 ( >AB0=:>2) 8;8 ?@0E0 =0 C:070==>< 8< 3@515=8O >?@545;O5BAO A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 A CG5B>< <5AB0 A< 8< 3@515=8O A2>1>4=>3> CG0AB:0 75< 70A;C3 C ?5@54 >1I5AB2>AC40@AB2>@2 =0 70E>@>=5=85 ?@>872>48BAO 035=B0@>4A:>9 A?5F80;878@>20==>9 A;C61K ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0. @5@>=5=8O ?> A>3;0A>20=8N A 70:07G8:>D>@@>=5=85. B2>4 752 4;O 70E>@>=5=8O =0 >B:@KBKE :;0418I0E ?@>872>48BAO 04A=>20=88 70:07>2, >D>@2 # " >20==>3> >1A;C6820=8O" . 2 . 4 . =>2L >B2>484 70E>@>=5=8O 75;6=K 8<5BL A;54CNI85 @074 70E>@>=5=85 B5;0 2 3@>1C: - =0 >B:@KBKE :;0418I0E - 2 , 5 E 3 , 0 <: - =0 70:@KBKE :;0418I - 1 , 8 E 2 , 5 4 70E>@>=5=85 C@=K A ?@0E><: - =0 2A5E :;0418I0E - 0 , 8 E 1 , 1 B:@KBKE :;0418I0E @07<5@ 65B 1KBL C25;8G5= 4> 1 , 8 E 2 , 5 B:@KBKE :;0418I0E 8;8 ?@8@570==KE CG0AB:0E 75@>=5=8O ?@>872>4OBAO 2 ?>A;54>20B5;L=>@O4:5 ?> 459AB2CNI59 =C43>B>2;5==KE 38;. 2 . 6 . 0E>@>=5=85 C 2 ACI5AB2CNICN 38;C @07@5H05BAO 0420==>3> >1A;C6820=8O" ?> ?@>H5AB288 ?5@8>40 <8=5@0;870F88 A 70E>@>=5=8O 8 B>;L:> 1;87:8E @>4AB25==8:>2. 5@8>4K 2A:>5" :;0418I5 - 2 0 ;5B; " >AB>G=>5" :;0418I5 - 1 5 ;5B; " @02>15@56=>5" :;0418I5 - 1 5 ;5B; " .3> - 0?04=>5" :;0418I5 - 1 5 ;5B; " 5A=>5" :;0418I5 - 1 5 ;5B; " 2@59A:>5" :;0418I5 - 2 0 ;5B; " >@>2A:>5" :;0418I5 - 1 5 ;5B; " >;K=>2A:>5" :;0418I5 - 1 5 ;5B, " 8:>;LA:>5" - 1 5 ;5B; " C45==>2A:>5" - 1 5 ;5B; " 070=A:>5" - 1 5 ;5B; " B@>6A:>5" - 1 5 ;5B; " 5?=5=A:>5" - 1 5 ;5B; " @0A=>;5A=5=A:>5" - 1 5 ;5B; " >43>@5=A:>5" - 1 5 ;5B; " 0A;>2A:>5" - 1 5 ;5B; " "02@>2A:>5" - 1 5 ;5B; " 0;KH52A:>5" - 1 5 ;5B; " 5@2>5" - 1 5 ;5B. 2 . 7 . 0E>@>=5=85 C 2 ACI5AB2CNICN 38;C 4> 8AB5G5=8O ?5@8>40 ?CA:05BAO B>;L:> A A>3;0A8O &5=B@0 !0=M?84=047>@0 3. >@>=560. 0E>@>=5=85 C@= A ?@0E>< 2 754AB25==KE CG0AB:0E @07@5H05BAO 0420==>3> >1A;C6820=8O" =0 >A=>20=88 70O2;5=89 3@0640= ( >@30=870F89) =57028A8 >B A@>:0 ?@54K4CI53> 70E>@>=5=8O. 2 . 8 . 0 A2>1>4=>< 4AB25==>3> CG0AB:0 70E>@>=5=85 @07@5H05BAO 0420==>3> >1A;C6820=8O" ?> ?8AL@30=870F89) , =0 :>B>@KE 70@538AB@8@>20=K 38;K, =0E>4OI85AO =0 MB>@>=5=85 2 38;K, ?@87=0==K5 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 15AE>7=K872>4OBAO =0 >1I8E >A=>20=8OE ( :0: =>2>5 70E>@>=5=85) . 2 . 1 0 . @8 >BACBAB288 0@E82=KE 4>:C2 > 70E>@>=5=8OE, 70E>@>=5=8O 2 38;K 8;8 =0 A2>1>4=K5 3@040E C4AB25==8:>2 ?@>872>4OBAO A @07@5H5=8O 0420==>3> >1A;C6820=8O" =0 >A=>20=88 ?8AL4AB25==8:>2 ( AB5?5=L 8E @>4AB20 8 ?@02> =0 8 - ?03@0645=8O 8 4@. =043@>1=K5 A>>@C65=8O 4>;6=K 1KBL ?>4B25@645=K A>>B25BAB2CNI8:C<5=B0<8) ?@8 ?@54JO2;5=88 3@0640=0:C2, ?>4B25@640NI8E 70E>@>=5=8O =0 MB>@>=5=88 =0 38;L=>;<5 CAB0=02;8205BAO 7=0: A C:070=85< D0<8;88, 8BG5AB20 C, 40BK A==>3> =>5 70E>@>=5=85 @538AB@8@C5BAO 2 :=835 CAB0=>2;5==>9 D>@<K A C:070=852 CG0AB:0 70E>@>=5=8O, 38;K. @0640=0@30=870F8O87254H8@>=5=85 AB@8B5;5AB>25@5=85 =0 38;C. 5@5@538AB@0F8O 70E>@>=5=8O =0 4@C3>3> 3@0640=8=0 ( >@30=870F8N) @0AAB45;L=>< A;CG05 0420==>3> >1A;C6820=8O" . AO 8=D>@A8BAO 2 M;5:B@>==CN 107C 40==KE. =830 CG5B0 70E>@>=5=89 E@0=8BAO C AB@8B5;O :;0418I0 25G=>, 0 B0:65 4C1;8@C5BAO =0 3;02=>20==>3> >1A;C6820=8O" , 70O2;5=8O =0 ?>470E>@>=5=8O A @0A?8A:0<8 E@0=OBAO C AB@8B5;O :;0418I0 2 B5G5=85 3 - E ;5B. 2 . 1 3 . -:A3CAB0=:>2 C872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O@20=8O : @079AB2C 8 A>45@60=8N :;0418I, 740=89 8 A>>@C65=89 ?>E>@>==>3> =07=0G5=8O. !0= 8 2 . 1 . 1 2 7 9 - 0 3 " , CB25@645==KE ;02=KAC40@AB25==K< A0=8B0@=KAA89A:>9 $545@0F88 6 0?@5;O 2 0 0 3 3>40, 22545==KE 2 459AB285 ?>AB0=>2;5=853> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $ >B 0 8 . 0 4 . 2 0 0 3 N 3 5 " 22545=88 2 459AB285 !0= 8 2 . 1 . 1 2 7 9 - 0 3 " . 2 . 1 4 . 5H5=85 > ?@>2545=88 M:A3CAB0=:>2 C<5@H8E ?@8=8;=8B5;L=>- @0A?>@O48B5;L=K@30=>< 3> A0C?@02;5=8O =0 >A=>20=88: - 70O2;5=8O ;8F0, 8 ?@02> E>40B09AB2>20BL > ?@>2545=88 M:A3C4AB25==8:0, A>3;0A>20==>3> A> A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0; - 70:;NG5=8O >@30=0 >A?>B@51=047>@0 > 2>76=>AB8 ?@>2545=8O M:A3C<0F88 A C:070=8520=89 : M:A3C7:5 >AB0=:>2, ?@54CAB@5==KE A0=8B0@=>- M?845;>38G5A:8=>40B5;LAB2><. 2 . 1 5 . -:A3C872>48BAO A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 =0 >A=>20=88: - ?>AB0=>2;5=8O 3;02K 3>@>4A:>3> >:@C30 3>@>4 >@>=56; - AG5B0- 70:070, >?;0G5==>3> ;8F>40B09AB2CNI8 ?@>2545=88 M:A3C<0F88. @52545=8O M:A3C20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 ?> A>3;0A>20=8N A ;8F>40B09AB2CNI81 M:A3C<0F88. 2 . 1 6 . -:A3C872>48BAO 2 ?@8ACBAB288: - A>B@C4=8:0 A?5F80;878@>20==>9 A;C61K ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0; - ?@54AB028B5;O >A?>B@51=047>@0; - ?@54AB028B5;O >@30=0 2=CB@5==8E 45; ( CG0AB:>2>3>) . @8ACBAB285 ?@8 ?@>2545=88 M:A3C15A?5G8205BAO ;8F>40B09AB2CNI8 ?@>2545=88 M:A3C20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 A>AB02;O5BAO 0:B > ?@>2545=88 M:A3C7:8 >AB0=:>2 2 4@C3>9 =0A5;5==K9 ?C=:B A?5F80;878@>20==>9 A;C61>9 ?> 2>?@>A0E>@>==>3> 45;0 2K405BAO A?@02:0 >1 M:A3CB>2;5=85 8 CAB0=>2:0 =0438;L=KE A>>@C65=89 3 . 1 . A5 @01>BK =0 :;0418I5, A2O70==K5 A CAB0=>2:>9 =0438;L=KE A>>@C65=89, 3CB ?@>872>48BLAO B>;L:> # " >20==>3> >1A;C6820=8O" , ;81> ?>4 53> :>=B@>;5<. 3 . 2 . 1@0I0BLAO 2 04<8=8AB@0F8N :;0418I0 70 @07@5H5=852:C =0438;L=KE A>>@C65=89 8 B>;L:> ;8F>, =0 :>B>@>5 70@538AB@8@>20=> 70E>@>
tomb raider
5440.11 ()
5440.16 ()
754
zanussi
trinity hi-fi
.
iridium motorola